Sta znaci na Engleskom СВИ ПРИСУТНИ - prevod na Енглеском

• all present
• all attendees
• all participants

Примери коришћења Сви присутни на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви присутни?
Everybody present?

Проверио сам и изгледа да су сви присутни и оперативни.
I have checked and they seem to be all present and operating.

Сви присутни и исправни.
All present and correct.

Главни састојци MagnuFuel су сви присутни у разумним количинама.
The main ingredients of MagnuFuel are all present in reasonable quantities.

Сви присутни су уживали.
Everyone present enjoyed it.

Током посете, сви присутни полицијски службеници су остварили сарадњу са НПМ.
During the visit, all present police officers have established cooperation with the NPM.

Сви присутни су утихнули.
Everyone present turned silent.

Обезбедите књигу гостију где сви присутни могу написати поруку током породиљског састанка.
Provide a guestbook where all attendees can write a message during the maternity party.

Сви присутни и на броју?
Everybody present and accounted for?

Иако је четворо људи убијено и скоро сви присутни су рањени, Хитлер је само лакше рањен.
Although four people were killed and almost all present were injured, Hitler was injured only lightly.

Сви присутни су видели ово чудо.
All present saw this miracle.

Тачка на картице- На редовним интервалима картице треба рачунати да се осигура да су сви присутни.
Count the Cards- At regular intervals the cards should be counted to ensure they are all present.

Сви присутни су се сложили.
Everyone present was in agreement.

Приликом уласка судије или чланова већа у судницу и приликом њиховог изласка из суднице, сви присутни дужни су да устану.
During the entry of a judge or members of a panel into the courtroom and their egress from the courtroom, all those present are required to rise.

Сви присутни су видели ово чудо.
Everyone present saw this miracle.

Након такмичарског дела сви присутни су добили ручак после чега је одржано свечано затварање и подела потврда и признања.
After the competition, all attendees received a lunch, after which there was a formal closing and distribution of certificates and acknowledgments.

Сви присутни су видели ово чудо.
All present witnessed this miracle.

Чим је прочитан говор престола, председник Уједињене скупштине назива" Живео краљ", након чега су сви присутни три пута Хура! позив.
As soon as the speech of the throne has been read, the chairman of the United Assembly calls"Long live the King", after which all those present three times Hurray! call.

Сви присутни одговарају са" Амин".
Everyone present answered"Amen.".

Иако је четворо људи убијено и скоро сви присутни рањени, Хитлер је био само лакше повређен пошто је био заштићен тешким конференцијским столом од храстовине.
Although four people were killed and almost all present were injured, Hitler was injured only slightly as he was shielded from the blast by a heavy, solid oaken conference table.

Сви присутни одговарају са" Амин".
All present responded with"Amen.".

Током двобоја, Думас је скоро одмах поразио противника, али, према његовим мемоарима, не пре него што су панталоне пали и сви присутни се добро насмејали на њега.
During the duel, Dumas successfully defeated his opponent almost immediately, but, according to his memoirs, not before having his pants fall down and all present having a good laugh at him.

Сви присутни су имали прилику да се.
All participants had the chance to.

Пошто је саставио Диптих упокојених архијереја и свештенослужитеља који су служили у Епархији од њеног оснивања, Његово Преосвештенство и сви присутни помелули су кроз литургијски помен њихова имена.
Having compiled a list of reposed hierarchs and clergy that had served in the diocese since its inception, His Grace and all present remembered through liturgical mention of their names, the many foundational members of their spiritual communities.

Сви присутни су имали прилику да се.
All attendees had the opportunity to.

Одмах по доласку Свјатејшег Патријарха сви присутни су се упутили у вишеградску болницу, где је Принцеза Катарина, у оквиру акције Удахниммо живот Србији, уручила инкубатор, дефибрилатор и ЕКГ апарат.
Immediately upon the arrival of His Holiness all present went to Visegrad Hospital where Princess Katherine Karadjordjevic presented an incubator, defibrilator and EKG machine to the hospital as part of the Let Us Breathe Life into Serbia campaign.

Сви присутни одговарају са" Амин".
Everyone present responded with“Amen.”.

Након молитве, сви присутни на спомен вечере човек ставља свој тањир кутиу, посебно припремљен и освећена у цркви тањира.
After the prayer, everyone present at the memorial dinner man puts his plate kutyu, specially prepared and consecrated in the Church of the dish.

Сви присутни су прихватили овај предлог.
Everyone present approved of this suggestion.

Покушаји да се убеде сви присутни изгледају глупо- осим тога, замислите шта ће почети ако се сви почну тући у грудима и викати да су најбољи.
Attempts to convince everyone present would look foolish- besides, imagine what will begin if everyone else starts to beat themselves in the chest and shout that they are the best.