Примери коришћења Свог брода на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Будите капетан свог брода!
Charter your own ship!А онда без довољно информација напустиш удобност свог брода?
And then without enough information you leave the cozy confines of your ship?Будите капетан свог брода!
Captain your own ship!И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже.
And he's standing on the deck of his ship, he's talking to Будите капетан свог брода!
Take control of your ship!Игра је више од стотину различитих врста опреме и наоружања, аигра коју су на палуби свог брода.
The game more than a hundred different kinds Будите капетан свог брода!
Retake command of his ship!Трговац је видио северноамерички континент са свог брода 14 година пре него што је Леиф путовао тамо, али заправо није ушао на земљу.
Bjarni had sighted the North American mainland from his ship 14 years before Leif's voyage, but he did not set foot on the land.Ти си капетан свог брода.
Можда после вишегодишњег радног искуства сте спремни да постанете капетан свог брода и почнете за себе.
Maybe after years Ти си капетан свог брода.
You are captain of your ship.Трговац је видио северноамерички континент са свог брода 14 година пре него што је Леиф путовао тамо, али заправо није ушао на земљу.
The trader had sighted the North American continent from his ship 14 years before Leif's voyage there, but had not actually set foot on the land.Будите капетан свог брода!
Be the captain of your ship!Да би избјегао уништење свог брода, Кирк је навео вијеће на пут који би их одвео или ка уништењу њихове цивилизације, или ка миру са Вендикаром.
To avoid the destruction of his ship, Kirk maneuvered the council onto a course that would lead to either the destruction of their civilization- or peace with Vendikar.Ти си капетан свог брода.
You are the leader of your ship.Спој ћемо откупити против свог брода.
The bond we will redeem against your ship.Према савременој кад је Виллиам отишао са свог брода и на енглески језик, пао је.
According to contemporary sources, when William stepped off his ship and onto English soil, he fell.Сте били одвојени од свог брода.
You have been separated from your ship.Постоји дуга и понекад необична традиција у вези са његовом смрћу, из несигурних кинеских извора, дасе Ли Бај удавио након што је пао са свог брода кад је покушао да пригрлити одраз Месеца у реци Јангце, што је озбиљно прихватао Херберт Ален Џајлс.[ 3] Међутим, чини се да је стварни узрок био природна смрт.
There is a long and sometimes fanciful tradition regarding Ти си капетан свог брода.
You're the captain of your ship.Будите капетан свог брода!
Be the captain, steer your ship!Будите капетан свог брода!
Captain, Take Command of Your Ship!Ти си капетан свог брода.
But you are the captain of your ship.Провео је 12 минута и 8 секунди изван свог брода пре повратка.
He spent 12 minutes and eight seconds outside his ship before returning.Постоји дуга и понекад необична традиција у вези са његовом смрћу, из несигурних кинеских извора, дасе Ли Бај удавио након што је пао са свог брода кад је покушао да пригрлити одраз Месеца у реци Јангце, што је озбиљно прихватао Херберт Ален Џајлс.
There is a long and sometimes fanciful tradition regarding 
