Sta znaci na Engleskom СВОГ ДЕТИЊСТВА - prevod na Енглеском

• his childhood
• her youth

Примери коришћења Свог детињства на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам се тада сетила свог детињства.
I didn't remember my childhood then.

Још од свог детињства обожавам животиње.
Since my childhood I love animals.

Свако од нас сећа се свог детињства.
All of us can remember our childhood.

Од свог детињства певала је свој сан.
From her childhood she was singing her dream.

Мала кутија сећа се свог детињства.
The little box remembers her childhood.

Део свог детињства провео је у Источној Немачкој и у Украјини.
She spent her childhood in Germany and North Africa.

Одмах се сећам свог детињства.
Right now, I can just remember my childhood.

Он говори:" Учитељу, то сам држао од свог детињства.".
He says,"Master, I have kept that since my childhood.".

Отишао сам да видим свог детињства срце.
I went to see my childhood sweetheart.

Само кажем да се треба сетити свог детињства.
We just need to remember our childhood.

У току свог детињства они могу да убију стотине људи.
In the course of their childhood, they might kill hundreds of people.

Бар ја се тако сећам свог детињства.
That is just how I remember my childhood.

Сорачи се заинтересовао за манге током свог детињства.
Sorachi became interested in manga during his childhood.

Прво, они желе да се сети свог детињства и играју, у ономе што може бити.
First, they want to remember his childhood and play, in what may be.

Зато не могу да се сетим свог детињства.
It's why I can't remember my childhood.

За секунд-два поново се нађе у полузаборављеном свету свог детињства.
For perhaps two seconds he was back in the half-forgotten world of his childhood.

Одавно нисам била у селу свог детињства.
I haven't lived in my childhood home for a long time.

Шарене мобилне фигуре- за одрасле који су одлучили да се сећају свог детињства.
Colorful mobile figures- for adults who decided to remember their childhood.

Али сада желим да се сетим свог детињства.
But now I want to remember my childhood.

Познат током свог детињства као Темуџин, Џингис-кан је био син Монголског старешине.
Known during his childhood as Temujin, Genghis Khan was the son of a Mongol chieftain.

Волим када ми прича приче из свог детињства.
I loved storytelling from my childhood.

То може бити једноставна тема: пишите о најнесрећнијем искуству из свог детињства.
It can be a simple theme: Write about the most unfortunate experience in your childhood.

Петар Иљич Чајковски је провео део свог детињства у Алапајевску.
The composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky spent a part of his childhood in Alapayevsk.

И много сам путовао са родитељима током свог детињства.
And I traveled a lot with my parents during my childhood.

Још од свог детињства, Данијел Милер-Шот осећа велику приврженост према музици Јохана Себастијана Баха.
Since his childhood, Daniel Müller-Schott has felt a great love for the music of Johann Sebastian Bach.

Али, зашто се Јорго сада сетио свог детињства?
Then why do I remember my childhood now?

Јалом је провео већи део свог детињства читајући књиге у породичној кући изнад бакалнице и у локалној библиотеци.
Yalom spent much of his childhood reading books in the family home above the grocery store and in a local library.

Године 1997. Хоцкнеи се вратио у сеоску северну Енглеску свог детињства.
In 1997, Hockney returned to rural North England of his childhood.

Јалом је провео већи део свог детињства читајући књиге у породичној кући изнад бакалнице и у локалној библиотеци.
Yalom spent much of his childhood reading books in the family house above the grocery store and in a local library.

Мени је Нови Сад посебан, јер сам ту провела део свог детињства.
My hometown is a special place for me as I have spent my childhood there.