Sta znaci na Engleskom СВОГ ПОСТОЈАЊА - prevod na Енглеском

• its existence
• of its
• of his

Примери коришћења Свог постојања на Српском и њихови преводи на Енглески

Они трају током свог постојања.
They persist throughout their existence.

Током свог постојања модернизована је више пута.
During its existence it has been modernized more than once.

Може да се одрекне свог постојања и зна то.
He can give up his existence as he knows it.

Свако је оставио траг свог постојања.
Someone had expunged every trace of its existence.

У току свог постојања више пута је паљена и уништавана.
During its existence, it was burned and destroyed several times.

Међународни статус стечен у 30 година свог постојања.
International status acquired after 30 years of its existence.

Али у четвртој години свог постојања трупа се распала.
But in the fourth year of its existence the troupe disintegrated.

Друштво је 2010. године прославило 30 година свог постојања.
In 2007, the company celebrated 30 years of its activity.

На почетку свог постојања, он има само осам ногу( скоро паук).
At the beginning of its existence, he has only eight legs(almost a spider).

Хор ове године прославља двадесет година свог постојања.
This year the gallery celebrates twenty years of its existence.

Било је 128 страница за већину свог постојања, по цијени од 20 центи.
It was 128 pages for most of its existence, and was priced at 20 cents.

Летење БСФ има савршену морфозу у регенерацији свог постојања.
The BSF fly has a perfect morphosis in regenerating its existence.

У првих 14 година свог постојања продаја Кокте је расла 25% годишње.
In the first 14 years of its existence, Cockta sales grew by 25% annually.

У предшколском узрасту, беба почиње да схвата чињеницу свог постојања.
At preschool age, the baby begins to realize the fact of its existence.

Током свог постојања, Главни штаб је имао константне проблеме са особљем.
During its existence, the Main Staff had constant problems with personnel.

НАТО, међутим, није, иако је остао без прокламоване сврхе свог постојања.
But Nato was not, despite having lost the ostensible reason for its existence.

Већину свог постојања провели су у нижим лигама енглеског фудбала.
They spent most of their existence in the top tier of English football.

Прах Окандролоне преузима водеће положаје од самог почетка свог постојања.
Oxandrolone powder takes the leading positions from the very beginning of its existence.

Већину свог постојања провели су у нижим лигама енглеског фудбала.
He has spent most of his career in the lower leagues of English football.

Такође, током 2020. године ЕА ће прославити и 20. годишњицу свог постојања и рада.
Also, in 2020, EA will celebrate the 20th anniversary of its existence and operation.

Током периода свог постојања Универзитет је обучено око 60 ТХС инжењери.
During the period of its existence the University has trained about 60 ths engineers.

Имам сан да ће се једног дана ова нација издићи и живјети по правом реду свог постојања.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true means of its creed.

Током свог постојања, Варшавка је стекла много пријатеља у Русији и иностранству.
During its existence, Varshavka has made many friends both in Russia and abroad.

Дозволимо му да говори против себе самог, излажући порузи првобитан циљ свог постојања;
Let him say anything against himself short of blaspheming the original aim of his being;

Током свог постојања и одржавање, је награђен са неколико признања и награда.
During its existence and maintenance, it is rewarded with several honors and awards.

Одбрана националних интереса новина изазивала је нападе руске цензуре током свог постојања.
The newspaper's defence of national interests provoked attacks by the Russian censorship throughout its existence.

Током великог дела свог постојања, за краљевство су се бориле француске и арагонске династије.
For much of its existence, the realm was contested between French and Spanish dynasties.

Филм говори о псу који проналази смисао свог постојања кроз животе људи које среће.
This dog movie is about a dog who figures out the meaning of its life through the lives of the humans that it encounters.

Током већине свог постојања, ÖVP се експлицитно дефинисала као католична, антисоцијална;
For most of its existence, the People's Party has explicitly defined itself as Catholic and anti-socialist;

Током свог постојања до 1992. године, ЛВФКИ је припремио 5522 специјалиста са високим образовањем и 151- са специјалним средњим образовањем.
During its existence up to the year 1992, LVFKI had prepared 5522 specialists with higher education and 151- with special secondary education.