Sta znaci na Engleskom СВОМ ПЛАНУ - prevod na Енглеском

• his plan
• own schedule

Примери коришћења Свом плану на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам рекао свом мужу о свом плану.
I did not tell any of my friends about my plan.

Постоји и трећи позадински аксиом психоисторије, који је тривијалан, и стога га Селдон не наводи у свом Плану.
There is a third underlying axiom of Psychohistory, which is trivial and thus not stated by Seldon in his Plan.

Спроводим своју вољу према свом плану а ви.
I execute my will according to my plan. And you.

Зато државе НАТО нису више виделе алтернативу свом плану, осим да физички освоје простор бомбардовањем.
That's why NATO countries no longer saw an alternative to their plan, except to physically conquer it by bombing.

Да цитирам самог човека на питање о свом плану за победу.
To quote the man himself when asked about his plan for victory.

Зато државе НАТО нису више виделе алтернативу свом плану, осим да физички освоје простор бомбардовањем.
That is why the NATO countries no longer saw any alternative to their plan, except for physically conquering the territory by bombing.

Осећај поноса у знајући да сте помогли Иан Ерик успети у свом плану за светску доминацију.
Sense of pride in knowing that you helped Ian Erix succeed in his plan for world domination.

Која није био апос; та проблем у раним данима, али како смо почели да имају децу… он мора апос; ве видео грешку у свом плану.
Which wasn't a problem in the early days, but as we began to have children… he must've seen the flaw in his plan.

Пике је могао да прода Винстону Черчилу на свом плану 1942. године, укључујући Черчила, тврдећи да му треба дати највиши приоритет.
Pyke was able to sell Winston Churchill on his plan in 1942, including Churchill stating it should be given the highest priority.

Био сам разочаран што сам научио да Сцхваб нуди само традиционалне 401к доприносе- они немају опцију Ротх на свом плану.
I was disappointed to learn that Schwab only offers traditional 401k contributions- they do not have a Roth option on their plan.

Имао сам држите на свом плану тестирања вБЕТ као вБуллетин тврди да то не би подршку и могло би се( или ће бити) проблем користећи вБЕТ са вБуллетин.
I had hold on my plan of testing vBET as vBSEO claims they wouldn't support it and it could be(or would be) problematic using vBET with vBSEO.

Мусави је објаснио да ако те земље„ предузму одређене чудне радње“, Иран ће спровести„ последњи“ корак у свом плану постепеног повлачења из обавеза из нуклеарног споразума.
Mousavi explained that if these countries“do certain strange acts”, Iran will implement the“last” step in its plan of gradual withdrawal from the commitments under the nuclear deal skipping others.

Нед говори Питеру„ Малопрстићу” Бејлишу о свом плану и тражи од њега да стекне лојалност Градске страже, једине снаге која је способна да надвлада Ланистерове лојалне Серсију.
Ned tells Petyr Baelish about his plan and asks him to gain the loyalty of the City Watch, the only force capable of overpowering Lannister forces loyal to Cersei.

Повратак зубобоље Шта ако бисте могли да радите на онлине ирски универзитетској дипломи на свом плану, из удобности вашег дома, у свом граду, на било ком месту на свету?
What if you could work towards a world-class online Irish University degree on your own schedule, from the comfort of your own home, in your own town, in any place in the world?

Једне недеље, у исповедаоници, непознати мештанин обавештава оца Џејмса о свом плану да га убије и тако се освети за злостављање које је, као дечак, трпео од стране другог католичког свештеника.
During confession one Sunday, an unseen local informs Father James of his plan of killing him as a way of gaining retribution for abuse he suffered as a young boy at the hands of another Catholic priest.

Да би се испунили захтеви становања свих достављених, били смо функционалан, неопходно је да пажљиво размисле о свом плану могуће организовати разумне животни простор и градити своју ефикасну услугу.
In order to meet the housing requirements of all submitted, we have been functional, it is necessary to think carefully about his plan as possible to arrange reasonable living space and build its efficient service.

Првобитно сам био нервозан рећи својој породици и пријатељима о свом плану да одустанем од посла да путујем свијетом спавајући у кућама случајних људи- стварно сам очекивао да ће ме покушати извући из тога.
I was originally nervous to tell my family and friends about my plan to quit my job to travel around the world by sleeping in random people's homes- I really expected them to try to talk me out of it.

Изразио им је и своју забринутост због озбиљног проблема зависности од дрога и тим поводом разговарао о свом плану да оснује рехабилитациони центар у Сиднеју под окриљем Свештене Архиепископије.
He shared with them his anxiety about the serious problem of drug addiction and talked about his plan to establish a rehabilitation centre in Sydney under the Holy Archdiocese.

Војска САД-а није открила скоро никакве детаље о свом плану, а у саопштењу је само наведено да ће то укључивати" кориштење способности САД-а да уоче терористе- чак и у урбаним срединама- и да их елиминишу уз минималне цивилне жртве".
The US military revealed almost no details of its plan as the statement said only that it would involve“using the US capabilities to spot the terrorists- even in an urban environment- and take them out with a minimum of civilian casualties.”.

Сврха плана била је организовање Срба ван Србије, учвршћивање контроле над Српским демократским странкама( СДС) и припрема оружја и муниције[ 1] у настојању да се успостави држава у којој би„ сви Срби са својим територијама живели заједно у истој држави".[ 6] У свом плану, официри су описали како ће се артиљерија, муниција и друга војна опрема складиштити на стратешким локацијама у Хрватској, а затим и у Босни и Херцеговини.
The plan's purpose was organizing Serbs outside Serbia, consolidating control of the Serbian Democratic Parties(SDS), and preparing arms and ammunition[1] in an effort of establishing a country where"all Serbs with their territories would live together in the same state."[6] In their plan, the officers described how artillery, ammunition, and other military equipment would be stored in strategic locations in Croatia and then in Bosnia and Herzegovina.

Na tebi je Bog izgradio svoj plan za spasenje Svog Deteta.
God has built his plan of salvation on you.

Убрзо затим, он је најавио свој план да организује рударе јужне Аппалацхиа.
Shortly thereafter, he announced his plan to organize the miners of southern Appalachia.

Gospod ima svoj plan rekao bih.
The Lord has his plan, I'd say.

Поставио је свој план како да води рат да би добио више територија.
He set his plan on how to wage war to gain more territories.

Tada je razvio svoj plan za osvetu.
That's when he developed his plan for revenge.

Оснивач СпацеКс-а открио је свој план" спаце интернет„ На приватном догађају у Сијетлу.
SpaceX founder revealed his plan"space internet“At a private event in Seattle.

Ona odlaže svoj plan radi vas.
He is working out His plan for you.

Имао је свој план све време!
He had His plan all along!

Tokom razgovora, Tadić je predstavio svoj plan.
During talks, Tadic presented his plan.

Mogao je to ubaciti u svoj plan.
Could have figured into his plan.