Sta znaci na Engleskom СВОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• your area
• its range
• its own turf

Примери коришћења Свом подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Бити јединствени у свом подручју;
Be unique in your area;

Изаберите сорту у свом подручју или питајте људе у средини.
Choose a variety in your area or ask people in the middle lot.

То је један од најуспешнијих пројеката у свом подручју.
It is one of the most successful projects in their area.

Увјерите остале у свом подручју стручности да можете помоћи.
Convince the others in your area of expertise that you can help.

Представља становништво које не мигрира у свом подручју.[ 1].
It is a non-migratory resident throughout its range.[1].

Потражите одговарајућа својства у свом подручју и контактирајте станодавца или управитеља имовине.
Look for suitable properties in your area and contact the landlord or property manager.

Једноставно подесите профил и потражите кугуаре у свом подручју.
Simply set up a profile and then search for cougars in your area.

Позовите различите хипотекарне зајмодавце у свом подручју и објасните им своју ситуацију.
Call different mortgage lenders in your area and explain your situation to them.

Ако је новац проблем, потражите бесплатну правну помоћ у свом подручју.
If money is an issue, look for free legal aid in your area.

Нађите добављача са реномираним полугама у свом подручју ако желите да лично купите мале количине злата.
Find a reputable bullion dealer in your area if you prefer to buy small amounts of gold in person.

Ако је новац проблем, потражите бесплатну правну помоћ у свом подручју.
If money is a deciding factor, seek free legal aid in your area.

Направите листу адреса куће( кућа) које волите у свом подручју и обратите се локалном уреду процјенитеља.
Make a list of the addresses of the house(s) you love in your area and head to your local assessors office.

Послове везане за подстицање развоја задругарства на свом подручју;
Tasks related to encouraging the development of cooperatives in their area;

Ако не можете пронаћи особну групу за подршку у свом подручју, можда ћете хтјети размотрити приступање онлине БПД заједници.
If you can't find an in-person support group in your area, you may want to consider joining an online BPD community.

Предузећа се пријављују за ову услугу како би могла да циљају ИП адресе у свом подручју.
Businesses sign up for this service so that they can target IP addresses in their area.

Зато се немојте плашити да користите магнезијум у свом подручју, чак и ако зелени кућни љубимци не сигнализирају недостатак магнезијума.
Therefore, do not be afraid to use magnesia in your area, even if the green pets do not signal a lack of magnesium.

Ислам јасно искључује право и могућност дјеловања било које стране идеологије на свом подручју.
Islam clearly excludes the right and possibility of activity of any strange ideology on its own turf.

Можете пронаћи локалну ЦАСА програм на свом подручју и волонтирати да се залажете за дијете у хранитељству( мигрант или на други начин).
You can find a local CASA program in your area, and volunteer to advocate for a child in foster care(migrant or otherwise).

Гледајући екран, помислит ћете да сте у шуми, а зелена змија вас дочекује у свом подручју.
Looking at the screen, you will think you are in a forest, and the green snake is welcoming you into its area.

Насељава примарне и деградиране шуме и вртове у свом подручју које је ограничено на отоке Салибабу и Сангихе у земљи.
It inhabits the primary and degraded forests and gardens within its range which is restricted to the Salibabu and Sangihe islands in the country.

Искусни вртлари покушавају што је могуће мање прибећи употреби разних" хемикалија" у свом подручју.
Experienced gardeners try as little as possible to resort to the use of various"chemicals" in their area.

Пензијски зајмодавци нису легални у свим државама, па провјерите са правном помоћи у свом подручју да бисте сазнали правила у вашој јурисдикцији.
Payday lenders aren't legal in all states, so check with legal aid in your area to learn the rules in your jurisdiction.

Проверите са локалном здравственом клиником да бисте сазнали где ћете добити налоксон на свом подручју.
Check with your local community health clinic to find out where to get naloxone in your area.

Ви ћете бити у могућности да комуницирају у окружењу које говори на свом подручју студија, укључујући и полицијских служби, здравствених установа, школа, и још много тога.
You will be able to interact in an environment that speaks to your area of study, including police departments, health facilities, schools, and more.

Поред тога, можете одредити временски интервал након којег сензор реагује на промене у свом подручју рада.
In addition, you can determine the time interval after which the sensor reacts to changes in its area of operation.

Доноси годишњи и средњорочни програм социјалне заштите на основу анализе социјалног стања становника на свом подручју;
To bring annual and medium-term program of social protection based on analysis of social conditions of inhabitants in its area;

Ерна Јапан напао УС навал басе на Хавајима( Пеарл Харбор) само зато што су мислили Немачка ће преузети Совјетског у свако време, па је Немачка Јапан' с савезника, желела проширити свом подручју тако да су планирали напад на Кину.
The Japanese attacked the U.S. naval base in Hawaii(Pearl Harbor), just because they thought that Germany would take over the Soviet Union at any time, so Japan was Germany's ally wanted to expand their area so they planned to attack China.

ЕПА има одличан алат који вам омогућава да претражујете по производима и државама да бисте видели шта можете добити у свом подручју.
The EPA has a nifty tool that allows you to search by product and state to see what you can get a rebate on in your area.

Ово може бити посебно корисно ако нисте спремни да тражите помоћ лицем у лице или немате групу за подршку у свом подручју.
These can be particularly helpful if you're not ready to seek face-to-face help or you don't have a support group in your area.

У овој фази влакно почиње да ухвати и стисне масти у околно ткиво које може знатно утицати на циркулацију у свом подручју.
At this stage the fiber starts to catch and compress the fats into the surrounding tissue which can greatly affect the circulation in its area.