Sta znaci na Engleskom ВАШЕМ КРАЈУ - prevod na Енглеском

• your area
• your neighborhood
• your end
• your region

Примери коришћења Вашем крају на Српском и њихови преводи на Енглески

У вашем крају ће бити неколико.
There will be several in your neighborhood.

Нешто мора бити погрешно на вашем крају?
Something must be wrong on your end.

Само погледајте ХЕМА у вашем крају за шалу.
Just look at the HEMA in your neighborhood for a joke.

Нешто мора бити погрешно на вашем крају?
So there must be something wrong on your end.

Желите остати у вашем крају, али ипак смањити трошкове?
Want to stay in your neighborhood, but still cut costs?

Размислите цасове Зумба у вашем крају.
Consider taking a Zumba class in your area.

Ако дувају јаки ветрови у вашем крају, цвеће треба везати.
If strong winds blow in your area, flowers should be tied up.

Потражите јефтину пумпу у вашем крају.
Look for a cheap(er) pump in your neighborhood.

Ако су базени уобичајени у вашем крају, купци могу очекивати један.
If swimming pools are common in your neighborhood, buyers might expect one.

Изаберите пасмине које су популарне у вашем крају.
Use colors that are popular in your area.

Откријте када Сириус изађе у вашем крају( света звезда Египћана).
Discover when Sirius comes out in your area(the sacred star of the Egyptians).

Радим добро и надам се да је све у реду и на вашем крају.
I'm doing good and hope everything is fine at your end.

Зато се питајте у болници у вашем крају о томе шта су могућности.
So ask yourself at the hospital in your neighborhood what the possibilities are.

Дакле, молим вас, да телефон прегледа нека технологија у вашем крају.
So, please, have the phone checked by a tech in your area.

Постоји много волонтерских могућности у вашем крају, у било које доба године.
There are many volunteer opportunities in your neighborhood, at any time of the year.

Питајте свог педијатра за друге ресурсе у вашем крају.
Ask your pediatrician for other resources in your neighborhood.

Затим замолите децу у вашем крају, рођаке и нећакиње да направе слику за бебу.
Then ask the children in your area, cousins and nieces to make a painting for the baby.

Ово је још једна услуга коју можете понудити људима у вашем крају.
This is another service that you can offer to people in your neighborhood.

Ако такво друштво није у вашем крају, размислите стварање локално удружење хемофилијом.
If such a society is not in your area, consider creating a local association of hemophiliacs.

Ако иПхоне 6 може примити ваш ММС, проблем није на вашем крају.
If an iPhone 6 can receive your MMS, the problem is not on your end.

Наравно само у вашем крају, као што је Прематал, али и на мрежи, постоји пуно понуда.
Of course just in your neighborhood, such as Prematal, but also online there is a lot of offer.

Постоји добра прилика да фотограф са фотографијом колача буде у вашем крају.
There is a good chance that a cake smash photographer is in your neighborhood.

Ако су зиме у вашем крају често без снијега, препоручљиво је да биљке засијете за зиму.
If winters in your area are often snowless, it is advisable to mulch the plants for the winter.

Често је лако и дозволити људима у вашем крају да знају да сте на располагању да седнете.
It's often as easy as just letting people in your neighborhood know that you're available to sit.

Такође ћете молити да наведете да ли је било која школа отворена за обојену децу у вашем крају.
You will also please state if there has been any schools opened for the colored children in your neighborhood.

Ако су зимски мразеви у вашем крају- ријеткост, онда се кунићи зеца могу лако поставити на улицу.
If winter frosts in your area- a rarity, then rabbit houses can be easily placed on the street.

Ако нема оутдоор Перформинг Артс опције изгледа да буду доступни у вашем крају, размотрити гледајући у било каквим погонским-у биоскопима уместо;
If no outdoor performing arts options seem to be available in your area, consider looking into any drive-in movie theaters instead;

Ако ради повремено на вашем крају, то значи да услуга вашег провајдера није тако доследна.
If it works intermittently on your end, that means that your provider's service is not that consistent.

Ако постоји проблем са нашим производима, а не можете да га поправи у вашем крају, можете га послати назад у нас за поправку пратећи упутства у наставку.
If there is problems with our product and you can't fix it at your end, you can send it back to us for repair following the instructions below.

У зависности од климе у вашем крају, саднице краставаца можете узгајати или садити одмах на отвореном.
Depending on the climate in your area, you can grow cucumber seedlings or plant seedlings immediately in open ground.