Sta znaci na Engleskom СВОМ ПОСЛОВАЊУ - prevod na Енглеском

• their business
• their operations

Примери коришћења Свом пословању на Српском и њихови преводи на Енглески

Обећање благостање- чврстина и разборитост у свом пословању.
Pledge wellbeing- firmness and prudence in its business.

С једне стране то помаже рачунар иде о свом пословању у складу са тим ажурирање.
On one hand this helps the computer go about its business of updating accordingly.

Све велике фирме користе смс маркетинг у свом пословању.
All major businesses use email marketing in their business.

Предузећа која користе рачунар и интернет у свом пословању и предузећа која имају веб сајт, по регионима, 2010- 2019.
Enterprises which use computers and the internet for the purpose of their business and enterprises which have the website, by regions, 2010- 2019.

Стога је ФИНМА регулатор потпуно независан у свом пословању.
Therefore, FINMA regulator is fully independent in its operations.

Предузећа која користе рачунар и интернет у свом пословању и предузећа која имају веб сајт, према величини предузећа, 2006- 2019.
Enterprises which use computers and the internet for the purpose of their business and enterprises which have the website, by enterprise size, 2006- 2019.

Талли ерп можете користити у било којој функцији коју желите у свом пословању.
You can use tally erp in any function you want in your business.

Али, за оне који су радознали да виде кућу и сазнали више о свом пословању, окупљени у овом чланку најчешћа питања корисника, тако да можете проценити да ли је примерено да се региструју у 1кбет.
But for those who are curious to see the house and learn more about its operations, gathered in this article the most frequently asked questions from users so that you can assess whether it is appropriate to register in 1xbet.

АОФИ већ шест месеци одбија да достави информације о свом пословању.
AOFI has been refusing to provide any information on its business for six months already.

У духу препознатљиве друштвено-одговорне праксе, Пошта Србије се на овај начин придружује обележавању Међународног дана особа са инвалидитетом, али и истиче да у свом пословању исказује посебну сензитивност за ову осетљиву групу грађана, како кроз подизање доступности услуга, тако и ангажовањем близу 400 запослених са инвалидитетом који су равноправни и корисни чланови Поштиног колектива.
In the spirit of the recognizable socially responsible practice, the Post of Serbia has in this way joined the celebration of the International Day of Persons with Disabilities, but it also emphasizes that in its business it showcases a special susceptibility for this sensitive group of citizens, through raising the availability of services, as well as hiring near 400 employees with disabilities which are equal and useful members of the Postal team.

Ова просторија је повезана с мањом оставом, коју је трговачка породица итекако користила у свом пословању.
This room is connected with the smaller pantry, which the trade family used in their business.

То ће омогућити да акумулирају купце и да се не шије превише производи од једне врсте, и да се руководе у свом пословању на одређеној потрошача.
This will allow you to accumulate customers and not to sew too many articles of one kind, and to be guided in their business on a particular consumer.

Тридесет девет процената изјавило је да експериментише са блоцкцхаином или да ствара доказе о концепту, а 12 посто већ користи технологију блоцкцхаин и да је користи у свом пословању.
Thirty-nine percent said they are experimenting with blockchain or creating proofs of concept, and 12 percent are already deploying blockchain technology and using it in their business.

Интервју за посао представља један од процеса у коме се потенцијални запослени процењују од стране послодавца за будуће запослење у свом пословању, компанија, организација или фирми.
A job interview is one of the processes in which a potential employee is evaluated by an employer for prospective employment in their business, company, organization, or firm.

Друштво за осигурање, дужно је да прати и надзире примену акта из тачке 12. ове одлуке, анализира извештај интерне ревизије друштва и предузима мере за отклањање утврђених неправилности у свом пословању.
The insurance undertaking shall monitor and supervise the implementation of the act referred to in Section 12 hereof, analyse the undertaking's internal audit report and take measures to remove irregularities established in its operations.

С тим у вези, ради даљег унапређења регулативе пруденцијалног надзора, у предстојећем периоду очекује се усклађивање са Директивом Солвентност 2, која ће обезбедити подстицаје друштвима за( ре) осигурање да на одговарајући начин мере ризике којима су изложени у свом пословању и њима управљају, како би и надаље била обезбеђена стабилност сектора осигурања.
Therefore, for the sake of further improvement of prudential supervision regulatory framework, in the forthcoming period the regulations should be aligned with the Solvency II Directive, which will incentivise(re)insurance undertakings to properly measure the risks they are exposed to in their operations, in order to safeguard the future stability of the insurance sector.

Да смо на правом путу уверили сте нас сви ви, наши партнери и пријатељи, али и компаније које данас нису биле у прилици да присуствују нашој конференцији, али су спремне да прихвате наш Кодекс равноправности у свом пословању.
All of you assured us that we're on the right track- our partners and friends, as well as companies that have not been able to attend our conference, but they are ready to accept our Code of equality in their operations.

Креиран од стране корисника( профила) странице могу да садрже све Информације и фотографијеДа ли личне природе( на пример, увођење), или информације о свом пословању( врста понудио робе, услуга, итд).
Created by the user(profile) page can contain all Information and photosWhether personal nature(for example, introduction), or information about your business(kind of offered goods, services, etc.).

Сталним активностима на обезбеђивању финансијски здравог и стабилног банкарског система, способног да заштити интересе депонената банке, задовољи потребе грађана и привреде за банкарским услугама и подржи даљи економски раст земље- Народна банка Србије обезбедиће услове за даљи развој банкарског тржишта, уз праћење и процену врста и степена ризика којима су банке изложене у свом пословању.
Through constant activities aimed at ensuring a financially sound and stable banking system capable of protecting the interests of bank depositors, meeting households' and corporate needs for banking services, and supporting further economic growth in the country, the National Bank of Serbia will create conditions for a further development of the banking market, as well as monitoring and evaluating the types and levels of risks to which banks are exposed in their operations.

То је било у 50 и банке постепено почели да користе рачунаре и телекомуникационе технологије у свом пословању.
It was in the'50s as banks gradually began to use computers and telecommunications technology in their operations.

Месечна дистрибуција** вам помаже да дистрибуирате буџет/ циљ кроз месеце ако имате сезоналност у свом пословању.
Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.

Ефективан и ефикасан процес управљања свим ризицима којима је банка изложена или може бити изложена у свом пословању;
Effective and efficient risk management process covering all risks the bank is exposed to or may potentially be exposed to in its operations;

Nadam se da ce fabrika unaprediti svoje poslovanje.
I hope that the bank will continue to extend its operations.

Imaju tri meseca da svoje poslovanje racionalizuju.
Another three months has now been spent in streamlining its operations.

Али, чак и приватна компанија жели да своје пословање да буде исплативо.
But, even a private company wants its operations to be cost effective.

Premestite svoje poslovanje u oblak?
Moving Your Business to the Cloud?

А је своје пословање су присуствовали у вашем одсуству?".
And has your business been attended to in your absence?".

Povežite svoje poslovanje.
Combine their businesses.

Како припремити своје пословање када се укључите у Цлоуд?
How to Prepare Your Business When Engaging to the Cloud?

Организујте своје пословање са Еверноте.
Organize your business with evernote.