Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ АВАНТУРЕ - prevod na Енглеском

• your adventures
• your adventure

Примери коришћења Своје авантуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је за своје авантуре.
This is for your adventures.

Марио опет почиње своје авантуре.
Mario continues his adventures.

Да би финансирао своје авантуре, узео је да загрли богате људе.
In order to finance his adventures, he took to conning rich people.

Василије жели да подели своје авантуре са тобом.
Pammy sharing her adventures with you.

Хладноћа и снег неће успорити своје авантуре.
The cold and snow won't slow down your adventures.

Тако делим своје авантуре.
This is how I fund my adventures.

Планирајте своје авантуре са нашом листом најбољих планинарења у Аризони.
Plan your adventures with our list of the best hikes in Arizona.

Тако делим своје авантуре.
Since then we share our adventures.

Планирајте своје авантуре са овим листа најбољих дневних излета из Севиље.
Plan your adventures with this list of the best day trips from Seville.

Тако делим своје авантуре.
This is where I share my adventures.

Радња се одвија на фарми где животиње су тајна живот људи и доживљавају своје авантуре.
The plot unfolds on a farm where the animals are the secret life of the people and experience their adventures.

Тако делим своје авантуре.
This is where we share our adventures.

Тхе Хеадлесс коњаник"- је његово најпознатије дело, које је репродуковати своје авантуре у Америци.
Headless Horseman" is his most famous work, in which he reproduced his adventures in America.

Василије жели да подели своје авантуре са тобом!
Viktoria Wants to Share her Adventures with You!

Да бисте извукли најбоље из своје авантуре, увек водите рачуна о локалном водичу или туроператору.
To get the best out of your adventure, always book through a local guide or tour operator.

Замолите своје дете да почне снимати своје авантуре у часопису.
Ask your child to start recording his adventures in a journal.

Ради се о искуствима и успоменама које стварате заједно, а то је да будете јединица и делите своје авантуре.
It's about the experiences and memories that you create together, and it's about being a unit and sharing your adventures.

Уроните у интригантан свет Зафон ликова и оживите своје авантуре у Барселони је стари град и Тибидабо насеља.
Dive into the intriguing world of Zafon's characters and relive their adventures in Barcelona's Old Town and Tibidabo neighborhoods.

Кроз различите бриге и слободне писање свирки, она је могла да финансира своје авантуре од 2006. године.
Through a variety of caretaking and freelance writing gigs, she has been able to finance her adventures since 2006.

Не морате да радите све за један викенд, па проширите своје авантуре и одвојите вријеме да процијените потрошњу.
You don't have to do everything in one weekend, so spread out your adventures and take the time to assess your spending.

Питер и Стјуи су имали своје авантуре када га је одвео у Дизниленд у епизоди„ Удварање Стјуијевог оца“( сезона 4, 2005).
Peter and Stewie had their adventures when he took him to Walt Disney World Resort in the episode"The Courtship of Stewie's Father"(season 4, 2005).

После свега, без ње нећете моћи да се пријавите у игру и почнете своје авантуре, покори непријатеље, прикупља праве ресурсе.
After all, without it you will not be able to log into the game and start your adventures, conquer enemies, collect the right resources.

Учећи о тој историји пре него што кренете на пут у Кину, добијате читав други објектив кроз који можете гледати своје авантуре.
By learning about that history before you set off to a trip to China, you are afforded a whole other lens through which you can view your adventures.

Током своје авантуре можете сакупљати комаде„ Коморних тамница“ које затим можете да уредите како сматрате прикладним да направите сопствену креацију по мери.
During your adventure, you can collect pieces of“Chamber Dungeons” that you can then arrange how you see fit to make your own custom creation.

За више информација о Сједињеним Америчким Државама, посјетите моје земље и градске водиче за путовања у САД и започните планирање своје авантуре данас.
For more information on the United States, visit my country and city guides to US travel and start planning your adventure today.

У другој и трећој деценији ХХ века Сихоте Алињ је истражио Владимир Арсенијев( 1872- 1930) који је описао своје авантуре у неколико књига, као што је Дерсу Узала( 1923), која је 1975. године прерађена у филм Акира Куросаве који је 1975. године добио Оскара као најбољи страни филм.
In the 1910s and 1920s, Sikhote-Alin was extensively explored by Vladimir Arsenyev(1872- 1930) who described his adventures in several books, notably Dersu Uzala(1923), which in 1975 was turned into an Oscar-winning film by Akira Kurosawa.

Заиста волимо да радимо са другим предузећима како би понудили попусте и погодности нашим путницима, јер настављају своје авантуре око Аустралије.
We really enjoy working with other businesses to offer discounts and benefits to our passengers, as they continue their adventures around Australia.

Пољопривредници се ослањају на ове информације како би успоставили системе за наводњавање гравитације, људи са високим болестима и осетљивост користе га да би утврдили да ли се суочавају са потенцијалним ризицима, а излетници то виде као забаван начин како да своје авантуре учине још занимљивијим.
Farmers rely on this information to set up gravity-fed irrigation systems, people with high altitude illnesses and sensitivities use it to determine whether they're facing any potential risks, and hikers see it as a fun way how to make their adventures even more interesting.

Piše knjigu o svojim avanturama.
Book about his adventures.

Започните своју авантуру са ударцем и окретањем, гдје се нико раније није окренуо!
Start your adventure with a bang and spin where nobody has spun before!