Примери коришћења Своје господаре на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међу своје господаре-.
Ритају се на своје господаре.
Turned against their master.Манкурт је, као пас,признавао само своје господаре.
Moncourt, like a dog,recognized only his masters.Радећи посао за своје господаре- глобалну елиту.
She is a slave to her masters, the Global Elite.У Новом Завету се 3 пута каже:„ Робови, слушајте своје господаре“.
Они који су робови под јармом, нека своје господаре сматрају достојнима сваке.
All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor.Време је да робови са Земље, препознају своје господаре.
Не, нико је није тренирао,она само воли своје господаре и зато их безрезервно покорава.
No, no one trained У Новом Завету се 3 пута каже:„ Робови,слушајте своје господаре“.
There is another passage that says,'Slaves,obey your masters.'.Дивље звери препознају као своје господаре, Хришћане који су кроз смирење задобили сличност са Богом.
The wild beasts recognize as their master the Christian who through humility has gained the likeness of God.То је као дасу дизајнирани жене да погорша своје господаре и господари. .
It's as ifwomen were designed to aggravate their lords and masters.Ти си сам уздигао своје господаре, ти их храниш, иако су, или баш зато што су одбацили све маске.
You yourself have raised up your masters and you go on supporting them even though- or perhaps because- they have cast off all masks.Исте расе муттса предњаче у смислу њихове способности да заштите своје господаре од претњи.
The same breeds of mutts are ahead in terms of Посебна предност у овом случају би била могућност да користе своје господаре гел нокат или нокте да се изгради.
A particular advantage in this case would be the ability to use their own masters gel nail or nails to build.Ти си сам уздигао своје господаре, ти их храниш, иако су, или баш зато што су одбацили све маске.
Your masters have been elevated by you, yourself, and are nurtured by you, in spite of the fact or, rather, because of the fact that they dropped all masks.Уједињених нација Универзитета за мир где изабрани студенти узети своје господаре у дисциплинама везаним за мир.
The United Nations University for Peace where selected students take their masters in disciplines related to peace.Знате, било је недавно компаративна студија спознаје Која је показала да су пси Холд непријатељства према људима који нашкодити своје господаре?
You know, there was a recent comparative cognition study that showed that dogs hold hostilities toward people that harm their masters?Као што схватате, овај пас је рођени пастир, испреман је да заштити своје господаре са бесом паковања вукова.
As you understand, this dog is a born shepherd, andis ready to protect his masters with the fury of a pack of wolves.Показали су им необичне и непознате животиње, корњаче са шеснаест ногу и једним оком, велике змије веома укусног меса иптице које зубима лове рибу за своје господаре.
They showed to him peculiar, unfamiliar animals, tortoises with sixteen feet and one eye, huge snakes with a very tasty flesh andbirds with teeth which caught fish for their masters in the sea.Разлози су, цитирам” треба да стекну образовање,Можда када завршите своје господаре и имају пристојан посао, онда почну да размишљају о браку”.
The reasons are I quote”you need to get an education,maybe when you finish your masters and have a decent job, then start to think about marriage”.Он је био у стању да добије образовање изван логора због пуну стипендију му је дат, докје завршио своје господаре у кинематографији и Сциенце.
He was able to get an education outside the camp due to the full scholarship he was given,until he finished his masters in Cinematography and Science.Кључни елемент програма у МДЦИ је да предавачи Велика Британија засноване лете у Заливу да доставе своје модула који ће омогућити локалним стручњацима да наставе њихових старатеља док студирају за своје господаре доктората.
A key element of the MDCI's programmes is that UK based lecturers fly to the Gulf to deliver Та слобода, међутим, није била толико приметна јер су сељаци још неколико деценија морали да раде за своје господаре како би могли постати власници земље.
Freedom, nevertheless, was not palpable because peasants had to keep working for their lords for decades in order to claim ownership of the land.Што се тиче земље буржуја, племства и клера,земље коју су сеоски сиромаси обрађивали до дана данашњег за своје господаре, револуција ће је одузети онима који су је украли и вратити је онима којима по правди припада, онима који је обрађују.
As for the lands of the bourgeois, the nobles and the clergy andthe lands which the rural poor have tilled to this day for their masters, the revolution will wrest these back from those who stole them and restore them to Сви они који су открили да моја коса не верује, сами су почели да гледају кроз моју косу и једва су веровали у чудо,све девојке које су ово чудо видјеле на мојој глави- прелепи цхевиллиер већ дуго су мењале своје господаре у мом господару. .
All those who found out that my hair did not believe, they themselves began to look through my hair andcould hardly believe in a miracle, all the girls who saw this miracle on my head- the beautiful chevillier had already changed their masters for a long time in my Све ово говори,у стварном свету, чини се да постоји велики проблем због којег су пси дуго били одгојени како би задовољили своје господаре и изузетно су добри приликом прикупљања језика тела од наведених мајстора.
This all said, in real world use,there does seem to be a major issue given dogs have also long been bred to please their masters and are exceptionally good at picking up body language from said Од трговине наркотицима косовски мафијаши не добијају велики новац,( релативно, наравно), њихов приход се процењује на 3 милијарде долара годишње, а да би сачували своје приходе- од њих се захтева даревносно служе своје господаре и не понављају грешке Меделинског картела.
The Kosovo mafia does not make huge amounts of money(relatively speaking) from drug trafficking, with Касније је указом из 1597. године за време Бориса Годунова уведена отворена забрана сељацима да напусте своје господаре, којом је сељацима одузето право на слободно кретање око Ђурђица( У Русији- Јуријев дан), то је претворило највећи део руских сељака у кметове.
A temporary(Заповедные лета, or forbidden years) and later an open-ended prohibition for peasants to leave their masters was introduced by the ukase of 1597 under the reign of Boris Godunov, which took away the peasants' right to free movement around Yuri's Day, binding the vast majority of the Russian peasantry in full serfdom.Pas jede posle svojih gospodara i ništa ne dobija u toku njihovog obroka.
Dogs should eat after their masters and never get food during meals.Тог времена да побегну од својих господара.
This opportunity to run away from their masters.
