Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ЗИДОВЕ - prevod na Енглеском

• your walls

Примери коришћења Своје зидове на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлази међу своје зидове.
Destinies between its walls.

Користите своје зидове за складиштење.
Use your walls for storage.

Да прошире бродове и ојачају своје зидове;
Helps cleanse the vessels and strengthen their walls.

Користите своје зидове за складиштење.
Use your walls as storage areas.

Људи су морали да облажу своје зидове мадрацима."[ 1].
The people had to line their walls with mattresses."[5].

Користите своје зидове за складиштење.
Use your wall space for storage.

Мора бити од те величине да кружна пила не додирује своје зидове.
It must be of such size that the circular saw does not touch its walls.

Обожавајте своје зидове у омиљеним бојама.
Paint your walls your favorite color.

Они чисте крвне судове холестерола, тонирају и јачају своје зидове.
They clean the blood vessels of cholesterol, tone up and strengthen their walls.

Сликање своје зидове у две боје може бити савршено решење.
Painting your walls in two colors can be the perfect solution.

И спасење ће заузети своје зидове, и похвале ће заузети своје капије.
But you will call your walls Salvation, and your gates Praise.

Кретајући кроз упаљено црево, они даље повређују своје зидове и хемороиде.
Moving along the inflamed intestine, they injure its walls and hemorrhoidal nodes even more.

Уместо да поставите своје зидове, дајте себи у реду да искусите отвореност.
Instead of putting up your walls, give yourself the okay to experience openness.

Ако се одлучите да изаберете украс за своје зидове, у овом чланку ћемо погледати….
If you decide to choose a decoration for your walls, in this article we will look at….

И спасење ће заузети своје зидове, и похвале ће заузети своје капије.
And salvation will occupy your walls, and praise will occupy your gates.

Вањска кухиња омогућава пуно свјетла за филтрирање кроз своје зидове великих прозора.
The airy kitchen allows plenty of light to filter in through its walls of large windows.

Многи манастири су преуредили своје зидове и зграде у овом стилу, јер је то тада било актуелно.
Many monasteries remodeled their walls and buildings in this style, as it was the latest fashion.

Они такође могу да постану" цури", дозвољавајући протеина или течности за цурити кроз своје зидове, што доводи до ткива да набубри.
They can also become"leaky," allowing protein or fluid to seep through their walls, which causes tissues to swell.

Можда желите да омекшате своје зидове, просветите собу или додате неку топлину свом животном простору.
You may want to soften your walls, light up a room or add warmth to your living space.

Јединствени распоред соба у утврђењу, изграђен на дизајну поткове( тзв. Бастеи), изазиваће задовољство свакога ко пређе своје зидове.
The unique layout of the rooms in the fortification, built on a horseshoe design(so called bastei), will arouse the delight of anyone who crosses its walls.

Можда желите да омекшате своје зидове, просветите собу или додате неку топлину свом животном простору.
Maybe you intend to soften your walls, lighten up a space, or add some heat to your space.

Због тога, произвођачи су пронашли излаз из ове ситуације почевши за производњу купатила у различитим бојама, понекад чак и даље красе своје зидове образац.
Therefore, manufacturers have found a way out of this situation by starting to manufacture baths in different colors, sometimes even further decorating their walls pattern.

Зид декор Након завршетка, можете украсити своје зидове са ознакама које ће додати индивидуалност унутрашњост.
After finishing, you can decorate your walls with labels that will add individuality interior.

Покривајући непоновљиве 2000 квадратних метара, л' Ателиер дес Лумиерес постављен је да потпуно трансформише фабрику из 19. века, са иновативним пројекцијама висине од 8 метара који покривају своје зидове.
Covering a whopping 2000 sq m, l'Atelier des Lumières is set to utterly transform a 19thcentury factory, with innovative, 8m-high projections cloaking its walls.

Можда желите да омекшате своје зидове, просветите собу или додате неку топлину свом животном простору.
Maybe you want to soften your walls, brighten a room, or add some warmth to your living space.

Склеротерапија- поступак који се користи у лечењу лимфни и васкуларни систем, када се специјализирани лек убризгава у васкуларни лумен," лепљење" и тиме обнавља своје зидове;
Sclerotherapy- a procedure used in the treatment of the lymphatic and vascular system, in which a specialized medication is injected into the vascular lumen,“gluing” and thus restoring its walls.

Можда желите да омекшате своје зидове, просветите собу или додате неку топлину свом животном простору.
Possibly you intend to soften your walls, brighten a space, or add some heat to your living space.

Ако нацртате своје зидове светло црвене боје, на пример, слика ће имати црвенкаст литијум јер ће се светлост са вашег пројектора или телевизора великог екрана одразити на бочне стране и одскочити на екран.
If you paint your walls bright red, for example, the picture will have a reddish cast, because light from the screen will reflect onto the sidewalls and bounce back.

Можда желите да омекшате своје зидове, просветите собу или додате неку топлину свом животном простору.
Maybe you want to soften your wall, brighten up the room, or add a little warmth to your living space.

Затвори и установе за ментално здравље често своје зидове боје у ружичасту, како би контролисали понашање агресивних затвореника и пацијената.
That is why prisons and mental health care institutions paint their walls pink to control the behavior of those out-of-control prisoners and patients.