Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ИНСТИНКТЕ - prevod na Енглеском

• your instincts

Примери коришћења Своје инстинкте на Српском и њихови преводи на Енглески

Елиминишемо своје инстинкте.
To mold our instincts.

Пратите своје инстинкте, то је најбоље.”.
Your instincts are the best.".

Елиминишемо своје инстинкте.
From going off our instincts.

Пратите своје инстинкте, то је најбоље.”.
Trust your instincts, they're good.”.

Не жури, слушај своје инстинкте.
Do not hurry, listen to your instincts.

Пратите своје инстинкте, то је најбоље.”.
You trust your instincts, that's good.

Мислио сам да ћу брусити своје инстинкте.
I thought we were gonna hone my instincts.

У таквој ситуацији нема се времена за страх, морате користити све своје инстинкте.
There isn't any time to think, you need to use your instincts.

А ти си мислио да си изгубили своје инстинкте.
And you thought you'd lost your instincts.

Пратите своје инстинкте или, другим речима, пратите своје срце.
Follow your own instincts or, in other words, follow your heart.

Собом и с другим људима који следе своје инстинкте.
A man who followed his instincts.

Ако икада сумњате, пратите своје инстинкте и разговарајте са својим лекаром.
If ever in doubt, follow your instincts and speak with your doctor.

Будите мало пажљивији и слушајте своје инстинкте.
Be a little more careful and listen to your instincts.

Тако да сам престао да слушам своје инстинкте и користио сам многе технике да бих осетио своја осећања.
So I stopped listening to my instincts, and I used lots of techniques to dull my feelings.

Варрен Буффет ми је једном рекао:" Прати своје инстинкте".
Billy Wilder once said,“Trust your instincts.

На овом мистериозном месту, људи су слободни да прате своје инстинкте и истражују своје најдубље жеље.
In this mysterious place, you are free to follow your instincts and explore your deepest desires.

Познајете своје дете боље од било кога, па пратите своје инстинкте.
You know your children best, so follow your instincts.

Мораће да се ослони на своје инстинкте како би сатерао у ћошак свој плен пре него што га неко други не предухитри.
He must rely on his instincts to corner his prey… before someone else runs them down first.

Пружи свог пса играчкама које су сигурне и које задовољавају своје инстинкте.
Provide your dog safe chew toys to satisfy his instincts.

Стручњаци вјерују да су међу свим кућним љубимцима мачке задржале своје инстинкте још од античких времена.
Experts believe that among all pets, cats have retained their instincts since ancient times.

Пружи свог пса играчкама које су сигурне и које задовољавају своје инстинкте.
Provide your dog with chew toys that are safe and that satisfy their instincts.

Међутим, да се уверите да сте добили правог партнера, морате користити своје инстинкте поред следеће његове сугестије.
However, to make sure that you get the right partner, you must use your own instincts besides following those suggestions.

Од свих знакова зодијака, ви сте онај који најбље слуша своје инстинкте.
Out of all of the Zodiac signs, you are the one who is the best at really listening to your instincts.

У ствари, кад сам је игнорисао све своје инстинкте и покушао да је недавно, човек завршио морпхинг у једном под називом, страшне лудака( истиниту причу).
In fact, when I ignored all my instincts and tried that recently, the man wound up morphing into an entitled, scary lunatic(true story).

Тако проводе остатак свог живота, далеко од својих вршњака и укидајући своје инстинкте.
That's how they spend their entire lives, away from their pods and curbing their instincts.

Испада, нисам могао да верујем своје инстинкте, или мој блог, што је очигледно било отети од бесног музу утврђено да пошаљем урадити преврати офф шине.
Turns out, I couldn't trust my instincts or my blog, which apparently was hijacked by an angry muse determined to send my do-overs off the rails.

Оно што желим рећи је да пре него што сам допустио да размислим о свим разлозима да не, пратио сам своје инстинкте и имали смо секс.
What I mean to say is that before I let myself think of all the reasons not to, I followed my instincts and we had sex.

Мој први инстинкт ми је указивао на повлачење( из Авганистана), а традиционално волим да следим своје инстинкте, али целог живота слушам како се доношење одлука доста разликује кад седите за радним столом у Овалном кабинету“.
He said:“My original instinct was to pull out, and historically I like following my instincts, but all of my life I heard that decisions are much different when you sit behind the desk in the Oval Office.".

Трампова понизна предаја пропалом авганистанском курсу била је парадигматична његовом општем неуспеху да прати своје инстинкте и обећања.
Trump's abject surrender to the establishment's failed course on Afghanistan was paradigmatic of his overall failure to follow his instincts and promises.

Мој први инстинкт ми је указивао на повлачење( из Авганистана), а традиционално волим да следим своје инстинкте, али целог живота слушам како се доношење одлука доста разликује кад седите за радним столом у Овалном кабинету“.
He said,“My original instinct was to pull out and, historically, I like following my instincts”,“But all my life I have heard that decision are much different when you sit behind the desk in the Oval Office.”.