Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ КЋЕРИ - prevod na Енглеском

• his daughter
• his daughters
• his son's

Примери коришћења Своје кћери на Српском и њихови преводи на Енглески

И своје кћери позвао.
He asked his daughters.

Поносан на своје кћери.
Pride in their Daughters.

И своје кћери позвао.
He calls his daughters.

Моав шаље своје кћери.
Amir calls to his daughters.

Он није учествовао у животу своје кћери.
Not involved in his son's life.

За судбину своје кћери Софке?
For example, in his daughter Sofia's work?

Кажу да обожава своје кћери.
Are said to love their daughters.

Своје кћери даваћете нама, а наше кћери..
Give your daughters unto us, and take our daughters..

Је преносио и на своје кћери.
It has even passed on to their daughters.

Научите своје кћери нарицању,+ учите једна другу нарицаљкама.+.
Teach your daughters how to wail, teach one another a lament.

Он није учествовао у животу своје кћери.
He was not involved in his son's life.

А не можемо им дати своје кћери за жене".
But we can't give them our daughters as wives.”.

То ставите на своје синове и на своје кћери.
Put all those things on your sons and on your daughters.

А не можемо им дати своје кћери за жене".
Yet we cannot give them wives of our daughters.".

Они су правили велику прославу у част рођења своје кћери Луне.
They held a grand feast to celebrate the birth of their daughter.

А не можемо им дати своје кћери за жене".
But we cannot give them our daughters for wives.”.

Царолиен говори на покретан начин о тешком опраштању своје кћери Есмее.
Carolien tells in a moving way about the difficult farewell of her daughter Esmée.

Он је назвао бомбоне по надимку своје кћери, Цлара" Тоотсие" Хирсцхфелд.
He named the candy after his daughter, Clara“Tootsie” Hirschfeld.

То је кћи која грли свога оца који се вратио с пута.”- мисли човек ожалошћен због смрти своје кћери.
It's a daughter hugging her father who's coming back from a trip", thought a man grieving the death of his daughter.

Родитељи су дијелили хоби своје кћери и подржавали је у свему.
Parents shared the hobby of their daughter and supported her in everything.

Деббие Реинолдс је умрла дан након смрти своје кћери, Царрие Фисхер.
Debbie Reynolds has died a day after the death of her daughter, Carrie Fisher.

И склапајте бракове с нама.+ Своје кћери даваћете нама, а наше кћери узимаћете за себе.+.
And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.

Па почеше приносити своје синове и своје кћери на жртву демонима.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils.

Зато нећемо давати своје кћери другим народима,* нити ћемо кћери њихове узимати за своје синове.+.
And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons.

Па почеше приносити своје синове и своје кћери на жртву демонима.
They even sacrificed their sons and their daughters to the demons.

Шта ћемо учинити да они што су преживели добију жене, пошто смо се заклели+ Јеховом да им нећемо дати своје кћери за жене?
How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives?

Тако је мој пријатељ направио прву слику своје кћери у плетеној корпи.
So a friend of mine made the first picture of her daughter in a wicker basket.

Де Ниро има четири унучад, један од своје кћери Дрене и три од његовог сина Рапхаела.
De Niro has got four grandchildren, one from his daughter Drena and other three from his son Raphael.

Првобитна намера Капетан-Мише била је да зграду подигне за двор несуђеног владарског пара- своје кћери Саре и Ђорђа Карађорђевића.
The original intent of Captain Misa was to build a palace for the would-be royal couple- his daughter Sara and Djordje Karadjordjevic.

Осим својих шест дјеце, Де Ниро има четири унучад, један од своје кћери Дрене и три од његовог сина Рапхаела.
In addition to his six children, De Niro has four grandchildren, one from his daughter Drena and three from his son Raphael.