Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ПРЕТКЕ - prevod na Енглеском

• their ancestors
• his ancestry
• our elders

Примери коришћења Своје претке на Српском и њихови преводи на Енглески

Посетих своје претке.
I have seen my ancestors.

Учини своје претке поносним.
Make your ancestors proud.

Помолио сам се за своје претке.
I cried for my ancestors.

Почивајте уз своје претке и међу својим народом.
Rest with your ancestors and among your people.

И да не заборавимо своје претке.
And let's not forget our elders.

Томас Џеферсон није показивао претерани интерес за своје претке;
Thomas Jefferson showed little interest in learning about his ancestry;

И да не заборавимо своје претке.
Let us not forget our ancestors.

Томас Џеферсон није показивао претерани интерес за своје претке;
Thomas Jefferson had little interest in and was indifferent to his ancestry;

Нико не може да бира своје претке.
No one can choose his ancestry.

Људи неће гледати унапред на потомство, које се никада не осврће на своје претке….
People will not look forward to posterity who never look back to their ancestors.

Он ту такође хвали и своје претке.
He lauds his ancestors as well.

Људи неће гледати унапред на потомство, које се никада не осврће на своје претке….
A people will never look forward to posterity who never look backward to their ancestors.

Увек ћу поштовати своје претке.
I will always remember my ancestors.

Понекад, нашим клијентима саветујемо да оду у цркву којој припадају и да се тамо помоле за своје претке.
Sometimes we advise our clients to go to church they belong to and to pray there for their ancestors.

Толико сте жељни да пљунете на своје претке?
Are you so eager to spit on your ancestors?

Земље широм света обично поштују своје претке и краљеве из прошлости и цене њихове традиције.
Countries around the world usually revere their ancestors and kings of the past and value their traditions.

Ко вам може помоћи да пронађете своје претке?
Who can help you find your ancestors?

Више је склоно грешкама када оба детета нису приказана и обе вредности чворова показују на своје претке.
It is more prone to errors when both the children are not present and both values of nodes point to their ancestors.

Придружите ом ном док путује назад кроз време да нахрани своје претке са бомбона.
Join Om Nom as he travels back in time to feed his ancestors with candy.

Ми ћемо пребродити сва искушења и нећемо изневерити ни своје претке, ни потомке, ако будемо јединствени као народ.
We will overcome all temptations and we will not fail our ancestors or descendants if we are united as a nation.

Зато је наша обавеза да поштујемо своје претке.
It is our moral duty to respect our elders.

А ако ваш кућни љубимац не познаје своје претке, али воли да јури дискове, они ће бити добродошли само на Светском првенству.
And if your domestic pet does not know his ancestors, but loves to drive after the discs, he will be only happy at the World Championship.

А пре хришћанства ми смо славили своје претке.
In spite of Christianity, we still honor our ancestors.

Докле год не поштујемо своје претке, писмо, веру, немамо право да кукамо што други поносно истичу своје симболе.
As long as we do not respect our ancestors, alphabet, faith, we have no right to complain how others are proudly asserting their own symbols.

Након покопа, Индонежански торајуци прослављају своје претке са фестивалом Ма' нане.
After burial, the Torajans of Indonesia celebrate their ancestors with the Ma'nane festival.

Веома често он сам себи ласка мишљењем да је супериоран у односу на своје претке, будући да се не плаши природе, не плаши се непознатог и слободан је од сваке врсте сујеверја.
He often flatters himself with the thought that he is superior to his ancestors, not standing in awe of the natural world, having no fear of the unknown, and being free from superstition.

Уколико тражите своје претке и желите знати нешто више о својој породици наш истраживачки тим, помоћу најсавременијих техничких програма и радом у те с управним канцеларијама радо ће вам помоћи да их пронађете.
If you are looking for your ancestors and would like to know more about the history of your family our research team, using the most modern available technology, will be happy to help you.

Томас Џеферсон није показивао претерани интерес за своје претке; једино је знао за постојање свог деда са очеве стране.
Thomas Jefferson had little interest in and was indifferent to his ancestry; he knew only that his paternal grandfather lived.

Данас видимо како у многим државама намерно искривљују догађаје рата, како праве идоле од оних који су, заборављајући на част и људско достојанство, служили нацизму, бесрамно лажу својој деци и издају своје претке“, рекао је председник Путин.
Today we see how a number of states deliberately distort the events of the war and make idols out of those who, forgetting all honor and human dignity, served the Nazis, shamelessly lie to their children, betray their ancestors,” Putin said at the parade.

Предвођени КПК, кинези су се супротставили Богу, одбацили своје претке и уништили своју културу, крећући се опасним путем.
Led by the CCP, the Chinese people came to oppose God, reject their ancestors, and destroy their own culture, putting them on a perilous road.