Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ САВЕЗНИКЕ - prevod na Енглеском

• its allies

Примери коришћења Своје савезнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас Вашингтон своје савезнике тера да чине злочине против човечности.
Today Washington pushes its allies to commit crimes against humanity.

Овде се стално мора да се бори да се бране или да подрже своје савезнике.
Here we must constantly fight to defend themselves or support their allies.

Драга Америко, поштуј своје савезнике, након свега, немаш их толико много.“.
Dear America, appreciate your allies, you don't have that many[.].

Сједињеним Државама било би боље да прате своје тајне службе него своје савезнике.
The United States would be better off monitoring its secret services rather than its allies.

Драга Америко, поштуј своје савезнике, након свега, немаш их толико много.“.
Dear America, honor your allies, since there are not so many of them.

Дакле, НАТО преко Хашког трибунала кажњава своје противнике и истовремено штити своје савезнике.
So, NATO is punishing its adversaries via the Hague Tribunal while, at the same time, it protects its allies.

Помоћи Цреигхтон окупити своје савезнике и довести борбу у тирана'….
Help Creighton gather his allies and bring the battle to the Tyrants' doorstep.

Асад је обавестио своје савезнике да више неће трпети израелске нападе на сиријске обласне команде.
Assad informed his allies that he will not put up with any more Israeli attacks on Syrian regional commands.

Вашингтон би требало да обавести своје савезнике да више није вољан да сноси тај разик.
Washington should inform its allies that it is no longer willing to incur that risk.

Америка би војно штитила своје савезнике, а истовремено се надала да би мир промовисао просперитетна, стабилна и демократска друштва.
It would protect its allies militarily while hoping that peace would promote prosperous, stable and democratic societies.

Одлучио се да користи обе методе, па је наговорио своје савезнике да започну са пиратским нападима на бродове од Родоса.
Deciding to use both methods, he encouraged his allies to begin pirate attacks against Rhodian ships.

САД су биле мотивисане потребом да купе вријеме за повлачење из Југозападне Азије и да заштити своје савезнике, режим Јужног Вијетнама.
The U.S. was motivated by the need to buy time for its withdrawal from Southeast Asia and to protect its ally, South Vietnam.

Драга Америко, поштуј своје савезнике, након свега, немаш их толико много.“.
Dear America, appreciate your allies, after all you don't have that many.

Трамп је поручио да је његов циљ„ мир, стабилност и просперитет“ у региону, али је упозорио да ће САД увек бранити себе и своје савезнике.
Trump said his goal is“peace, stability and prosperity” for the region, but warned the United States will“always” defend itself and its allies.

Драга Америко, цени своје савезнике, јер ипак немаш сав тај новац", навео је Туск.
Dear America, appreciate your allies, after all you don't have that many,” said Tusk.

Претпоставимо да током кризе САД одлуче да пошаљу носаче авиона, ратне бродове и ловачке авионе у регион како би одбраниле себе и своје савезнике.
Suppose that during the crisis the United States decides to send aircraft carriers, battleships, bombers, and fighters to the region to defend itself and its allies.

Драга Америко, цени своје савезнике, јер ипак немаш сав тај новац", навео је Туск.
Dear America, appreciate your allies, after all you don't have that many,” Donald Tusk said after signing.

Сви ми знамо да ако Северна Кореја настави са овим непромишљеним понашањем, да ће Сједињене Државе морати бранити своје савезнике, а Северна Кореја ће бити уништена“.
If North Korea keeps on with this reckless behaviour, if the United States has to defend itself or defend its allies in any way, North Korea will be destroyed".

Погледај како САД третирају своје савезнике, происламских босанских Муслимана и неонацистичких Хрвати.
Look how the US has treated its allies, the pro-Islamist Bosnian Muslims and neo-Nazi Croatians.

Сједињене Државеs имају велику снагу и стрпљење, али ако будемо приморани да бранимо себе или своје савезнике, нећемо имати другог избора осим да потпуно уништимо Северну Кореју.
The United States has great strength and patience, but if it is forced to defend itself or its allies, we will have no choice but to totally destroy North….

Вашингтон је редовно молио своје савезнике да повећају војна издвајања и они су редовно пристајали на то.
Washington regularly begged its allies to increase their defense outlays and they regularly agreed to do so.

Драга Америко, цени своје савезнике, јер након свега, нема их на крају много", рекао је Туск након потписивања изјаве о сарадњи између ЕУ и НАТО-а.
Dear America, appreciate your allies, after all you don't have that many,” Tusk said after signing a statement on cooperation between the EU and NATO.

Он је рекао да САД покушавају да натерају своје савезнике да приступе новим анти-иранским санкцијама" иритативно, благо речено".
He said the USA attempts to force its allies to join new anti-Iranian sanctions are" irritating, to put it mildly".

То што је Иран снабдевао своје савезнике у Јемену беспилотним летелицама, са опсегом од 1. 500 километара, значи да његови савезници у Либану, Сирији и Ираку имају приступ сличним средствима.
That Iran supplied drones with 1,500 kilometer reach to its allies in Yemen means that its allies in Lebanon, Syria and Iraq have access to similar means.

Трамп је, такође, потврдио да ће Вашингтон бранити себе и своје савезнике« користећи пун низ дипломатских, конвенционалних и нуклеарних капацитета које има на располагању».
Trump also reaffirmed that Washington would defend itself and its allies“using the full range of diplomatic, conventional, and nuclear capabilities at[its] disposal”.

Лидери три европске државе су позвали све своје савезнике да убрзају напоре у борби против климатских промена и навели су да ће учинити више да помогну земљама у развоју да се прилагоде тим променама.
They urged all their allies to speed up efforts to combat climate change and said they would do more to help developing countries adapt.

До сада, Саудијци су успели да наведу своје савезнике да се слажу са њиховим глупостима, било у Сирији или у Јемену, играјући на„ карту Ирана“.
So far, the Saudis have succeeded in inducing their allies to go along with their folly, whether in Syria or Yemen, by playing the“Iran card.”.

Једини начин да САД задрже своје савезнике у Европи јесте да буду присутне у региону, додаје тај аналитичар.
The only way for the US to"keep tabs" on its allies in Europe is to be present in the region, the analyst added.

Према наводима издања" Политико", Трамп је упозорио своје савезнике иза затворених врата да ће морати радикално повећати трошкове одбране или да ће САД" урадити ствар на своју руку".
According to Politico, Trump warned his allies behind closed doors that they would need to radically increase defense spending or the US“will do our own thing.”.