Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ САМОПОШТОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• your self-esteem

Примери коришћења Своје самопоштовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Почните да побољшавате своје самопоштовање.
Start to improve your self-esteem.

Како бисте оцијенили своје самопоштовање( како се осећате о себи)?
How would you rate your self-esteem(how you feel about yourself)?

Морате стално да побољшавате своје самопоштовање.
You need to constantly improve your self-esteem.

Упознајте навике које морате промијенити како бисте повећали своје самопоштовање.
Know the habits that you must change to increase your self-esteem.

Захваљујући јоги, можете побољшати своје самопоштовање и наћи се без критизирања.
Yoga can improve your self-esteem and get to know yourself without criticizing yourself.

И користите сваку прилику да повећате своје самопоштовање.
And use any occasion to increase your self-esteem.

Један од начина да то урадите је да ојачате своје самопоштовање и прихватите своје тело.
One way to do this is to strengthen your self-esteem and accept your body.

Да бисте престали бити увријеђени, морате повећати своје самопоштовање.
To stop being offended, you need to increase your self-esteem.

Чињенице које вам могу помоћи повратите своје самопоштовање и свој ментални мир.
Facts that can help you regain your self-esteem and your mental peace.

Ако је тако, онда сте можда почели да сумњате у своју привлачност и изгубите своје самопоштовање.
And if so, then perhaps you have begun to doubt your attractiveness and lose your self-esteem.

Реците му да је он најбољи, и можда ће чак и подићи своје самопоштовање корак даље!
So tell him that he is the best, and perhaps he will even raise his self-esteem a step higher!

На тај начин, они су побољшали своје самопоштовање са способношћу да се носе са својим разликама са другима.
In that way, they have enhanced their self-esteem with the ability to handle their differences with others.

Морате бити сигурни појединци и не спуштати своје самопоштовање, као и поштовати и вољети себе.
You need to be confident individuals and not to lower their own self-esteem, as well as to respect and love yourself.

Помоћу ових стратегија могуће је помоћи вашој дјеци да изграде своју сигурност и подигну своје самопоштовање.
With these strategies it is possible to help your children build their safety and raise their self-esteem.

Окрутан човек- слаба, несигурна особа која подиже своје самопоштовање, понижавајуће и изазива друге да пате;
Brutal man- a weak, insecure person who raises their self-esteem, humiliating and causing others to suffer;

У овој студији," напредан" је одређен начином на који учесници оцењују своје самопоштовање на скали од 0 до 10.
In this study,"thriving" is determined by how participants rate their self-esteem on a scale from 0 to 10.

Дискусија о другима омогућава им да подигну своје самопоштовање и да се лакше повежу са ранијим грешкама у животу.
Discussing others allows them to raise their own self-esteem and begin to relate more simply to past mistakes in their lives.

Дјевице су перфекционисти, па су критичари извана лудо уплашени и стално покушавају да подигну своје самопоштовање.
Virgos are perfectionists, so critics from the side of others are insanely afraid and are constantly trying to raise their self-esteem.

Предлаже се да људи непрестано траже начине да побољшају своје самопоштовање како би угушили несвесну анксиозност смрти.
It is suggested that people are constantly searching for ways to enhance their self-esteem in order to quell unconscious death anxiety.

Ако постоји осјећај да нисте довољни- морате се бринути о себи, постати занимљиви сами себи, подићи своје самопоштовање.
If there is a feeling that you are not enough- you need to take care of yourself, become interesting first to yourself, raise your self-esteem.

Шта вас покреће: страст, жеља да повећате своје самопоштовање, осветите противника, да докажете свој шарм другима?
What drives you: passion, the desire to increase your self-esteem, revenge your opponent, to prove your charm to others?

Стога је дјеци овог узраста понекад тешко доћи на сто, гледајући горе из свог рада и не одбацујући“ своје самопоштовање”.
Therefore, it is sometimes difficult for children of this age to come to the table, looking up from their work and not dropping“their self-esteem”.

На све врсте начина, особа мора стално побољшавати своје самопоштовање, јер за то треба поставити циљеве и провести их у фазама живота;
In every possible way, a person needs to constantly increase his self-esteem, for this you need to set goals and gradually realize them in life.

Ако је ова чињеница зато што је прихватите" без више", она је савршена, али и провјерите своје самопоштовање, јер је могуће да је не цијените.
If this fact is because you accept it"without more" it is perfect, but also check your self-esteem, because it is possible that you do not even value it.

Важно је да они који су погођени Паркинсоновом болешћу одржавају аутономију у обављању свакодневних активности како би сачували своје самопоштовање.
It is important that those affected by Parkinson's disease maintain autonomy in carrying out activities of daily living to preserve their self-esteem.

Ован је увијек у потрази за оним партнерима који могу истовремено забавити и своје самопоштовање и подсјетити их да понизно и скромно дјелују у право вријеме.
Aries are always in search of those partners who can simultaneously entertain both their self-esteem and remind them to act humbly and modestly at the right time.

То је зато што акне представљају узнемирујуће стање- толико је непријатно да може проузроковати да особа изгуби самопоуздање и повреди своје самопоштовање.
It's because acne is a bothersome condition- it's so embarrassing that it can cause a person to lose confidence in themselves and hurt their self-esteem.

Заштитите своје самопоштовање и покушајте да одржавате своје време свакодневно да бисте радили своје ствари, опустили се и радили ствари које вас чине срећним.
Protect your self-esteem and try to get time to yourself to do your own things every day, resting and doing whatever makes you happy.

Ови људи се боре са заблудама безначајности и изгубљене вредности, и покушавају да поново успоставе своје самопоштовање кроз грандиозне фантазије и само-јачање.
These people are fighting delusions of insignificance and lost value, and trying to re-establish their self-esteem through grandiose fantasies and self-reinforcement.

Ако је момак стално незадовољан и, држећи се за сваку ситницу, жели да вас потпуно понови, можда има смисла прво отићи, док коначно не срушите своје самопоштовање.
If the guy is constantly dissatisfied and, clinging to every little thing, wants to completely redo you, it may make sense to leave first, until you have finally crushed your self-esteem.