Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ СЛУЖБЕ - prevod na Енглеском

• his ministry
• their service
• their work

Примери коришћења Своје службе на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају ли они благодат своје службе?
Do you respect their service?

Своје службе на земљи Исус Христос.
His ministry on earth Jesus Christ.

Имају ли они благодат своје службе?
Is this honoring their service?

Током своје службе, Исус је на много начина испољио храброст.
During his ministry, Jesus showed courage in different ways.

Исус врати брак овом идеалу током своје службе.
Jesus restored marriage to this ideal during His ministry.

Али на почетку своје службе, Исус је дошао у храм и наишао на ужасан призор.
But early in his ministry, Jesus entered the temple area and met with an appalling sight.

Уместо да га једноставно ослободи од своје службе, Грахам је бачен у бригу скоро три месеца.
Rather than simply releasing him from his service, Graham was thrown in the brig for almost three months.

Током своје службе, Исус је поучавао људе о томе шта је Божје Краљевство и шта ће оно учинити.
Throughout his ministry, Jesus taught his listeners what God's Kingdom is and what it will do.

Након што су Левити ушли да пошаљу своје службе у шатор скупштине пред Ароном и синовима његовим.
After this the Levites came to do their work in the tent of assembly before Aaron and his sons.

Током своје службе, Батаљон је извео исцрпљујућ марш од готово 2. 000 миља од Кансил Блафа, Ајова до Сан Дијега.
During its service, the battalion marched almost 2,000 miles from Council Bluffs, Iowa to San Diego, California.

Након што су Левити ушли да пошаљу своје службе у шатор скупштине пред Ароном и синовима његовим.
After this the Levites went in to perform their service in the meeting tent before Aaron and his sons.

Телеевангелиста је хришћански свештеник који посвећује велики део своје службе слању верских порука преко телевизије.
A televangelist is a Christian priest who devotes much of his service to sending religious messages through media.

Након што су Левити ушли да пошаљу своје службе у шатор скупштине пред Ароном и синовима његовим.
After this, the Levites went in to do their work in the tent of meeting before Aaron and before his sons.

На почетку своје службе, папа Бенедикт XVI је написао:„ Сви људи припадају једној истој породици.“ Порука за Светски дан мира.
At the beginning of his ministry, Pope Benedict XVI wrote,“All people belong to one and the same family.”.

Након што су Левити ушли да пошаљу своје службе у шатор скупштине пред Ароном и синовима његовим.
After that, the Levites came to do their work at the tent of meeting in the presence of Aaron and his sons.

Током своје службе, Батаљон је извео исцрпљујућ марш од готово 2. 000 миља од Кансил Блафа, Ајова до Сан Дијега.
During its service, the battalion made a grueling march of nearly 2,000 miles from Council Bluffs, Iowa, to San Diego, California.

Параболе су захтевале више објашњења и у одређеном тренутку своје службе, Исус је почео да подучава користећи искључиво параболе.
Parables required more explanation, and at one point in His ministry, Jesus began to teach using parables exclusively.

Бхатиа је рекла да у будућности ТрулиМадли може створити и садржај који живи искључиво унутар своје службе, како би се оштрио његова жалба.
Bhatia said that, in the future, TrulyMadly may also create content that lives exclusively inside its service in order to sharpen its appeal.

Параболе су захтевале више објашњења и у одређеном тренутку своје службе, Исус је почео да подучава користећи искључиво параболе.
Parables required much more explanations; hence at one point in His ministry, Jesus began teaching using parables majorly.

Током своје службе у Другом светском рату, Ф6Ф Хелкет је постао најуспешнији морнарички ловачки авион са укупно 5 271 оборених непријатељских авиона уз губитак од 270 Хелкета.
During its service in World War II, the F6F Hellcat became the most successful naval fighter of all time with a total of 5,271 kills.

Јеванђеља такође говоре да је Исус пред крај своје службе почео да упозорава своје ученике на његову будућу смрт и ускрснуће( Матеј 16: 21- 28).
The gospels also state that toward the end of his ministry, Jesus began to warn his disciples of his future death and resurrection(Matthew 16:21- 28).

На врхунцу своје службе, Исус је привлачио на хиљаде људи, углавном из области Галилеје и Переје( данашњи Израел и Јордан).
At the height of his ministry, Jesus attracted huge crowds numbering in the thousands, primarily in the areas of Galilee(in modern-day northern Israel) and Perea(in modern-day western Jordan).

Након тога, монголске трупе су освојиле друге регионе Семирехије, дозвољавајући муслиманима да обављају своје службе и тиме изазвали симпатије локалног становништва.
Subsequently, Mongolian troops conquered other regions of Seven Rivers, allowing Muslims to perform their services and, thereby, arousing support among the local population.

На врхунцу своје службе, Исус је привлачио на хиљаде људи, углавном из области Галилеје и Переје( данашњи Израел и Јордан).
At the height of his ministry, Jesus is said to have attracted huge crowds numbering in the thousands, primarily in the areas of Galilee and Perea(in modern-day Israel and Jordan respectively).

Познат је по својој служби као војни гувернер( дукс) Антиохије 996-998.
He is known for his service as the military governor(doux) of Antioch in 996-998.

Tokom svoje službe, Isus je na mnogo načina ispoljio hrabrost.
During his ministry, Jesus showed courage in various ways.

Сазревати у својој служби и на свом послушању.
Ives in His service and in obedience to His will.

Zahvaljujem predsedniku Bushu za svoju službu ovom narodu…".
I thank President Bush for his service to our nation.

Када је Исус почео своју службу у десциплес видели Исуса као политцал активиста.
When Jesus began his ministry the desciples saw Jesus as politcal activist.

Ispada da crkva snima sve svoje službe i kaži ih na internet.
Turns out, the church records all their services and posts them online.