Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ УСПЈЕХЕ - prevod na Енглеском

• their successes
• your achievements

Примери коришћења Своје успјехе на Српском и њихови преводи на Енглески

Запамтите да прославите своје успјехе!
Remember to celebrate your achievements!

Користите своје успјехе за даљи развој.
Use your successes for further development.

Запамтите да прославите своје успјехе!
And remember to celebrate your achievements!

Све већи број корисника доноси позитивна изненађења овим премиум производом и дијеле своје успјехе.
More and more users are making positive surprises with this premium product and sharing their successes.

Сви су врло сретни и воле да дијеле своје успјехе с другима.
They are all quite satisfied and also like to share their successess with others.

Све више корисника остварује успјехе користећи премиум производ и дијеле своје успјехе.
More and more users are making successes using the premium product and sharing their successes.

Али онда ће имати своје успјехе, уживат ћу у њему и ово је ланац који би требао да се деси оном ко је сада мој шеф.
But later they will have their own successes, I will enjoy it and this is a chain that should happen to whom now is my boss.

Најважније, запамтите да прославите своје успјехе!
Most importantly, celebrate your achievements.

Упркос својој слави, Виллиамс се увек сетио како се борио да постигне своје успјехе, па је, како би вратио, основао стипендијски фонд за долазне студенте Јулијарду.
Despite his fame, Williams always remembered how he struggled to achieve his successes so, to give back, he set up a scholarship fund for incoming Julliard students.

Најважније, запамтите да прославите своје успјехе!
Lastly, remember to celebrate your achievements!

Његови родитељи су били поносни на свог сина, али можда и поноснији да су Борисову технику у учењу свог сина радили и стално објављивали академске радове који су показали своје успјехе.
His parents were proud of their son, but possibly more proud that Boris's techniques in teaching his son were working, constantly publishing academic papers showing off their successes.

Такође, не заборавите да нам пошаљете своје успјехе!
Also, don't forget to send us your testimonials.

Тестови се аутоматски квалификује виртуелне кампуса тако да ученици могу одмах знати своје успјехе.
The exams are automatically qualified by the virtual campus so the student can know their successes immediately.

До краја сата моћи ћете прославити своје успјехе.
By the end of the hour you will be able to celebrate your successes.

За Аудреи Хепбурн, породица и њена деца су увек били први, тако да је са њима она поделила своје успјехе.
For Audrey Hepburn, the family and her children always came first, so it was with them that she shared her successes.

На крају крајева, можете приказати своје омиљене ликове на папиру, а затим поделити са својим пријатељима своје успјехе у овој ствари.
After all, you can depict your favorite characters on paper, and then share with your friends your successes in this matter.

Јонатхан пише свој блог и" Блоггинг иоур Пассион". Често домаћин гостујућим предузетницима који деле своје успјехе и неуспјехе.
Jonathan writes his own blog and“Blogging Your Passion.” He often hosts guest entrepreneurs who share their successes and failures.

Упркос пустошењу Другог светског рата и после деценија распада на истоку од злогласног Берлинског зида, град је обновљен на начин који прославља своје успјехе док признаје тамну прошлост.
Despite the devastation of WWII and the fall of the infamous Berlin Wall, the city is rebuilt in a way to celebrate its success while also acknowledging its dark past.

Упркос пустошењу Другог светског рата и после деценија распада на истоку од злогласног Берлинског зида, град је обновљен на начин који прославља своје успјехе док признаје тамну прошлост.
Despite the devastation of World War II and after decades of decay east of the infamous Berlin Wall, the city has been rebuilt in a way that celebrates its successes while recognizing a dark past.

Упркос пустошењу Другог светског рата и после деценија распада на истоку од злогласног Берлинског зида, град је обновљен на начин који прославља своје успјехе док признаје тамну прошлост.
Despite the devastation of WWII, and following decades of decay to the east of the infamous Berlin Wall, the city has been rebuilt in a way that celebrates its successes while acknowledging a dark past.

Упркос пустошењу Другог светског рата и после деценија распада на истоку од злогласног Берлинског зида, град је обновљен на начин који прославља своје успјехе док признаје тамну прошлост.
In spite of the devastation of WWII and the subsequent times of decline to the east of the infamous Berlin Wall, the city has been reconstructed in a way that celebrates its achievements while recognizing the troubled past.

Pa, postoji stara izreka… izboriti svoje uspjehe u kamenu;
Well, there's an old saying… carve your successes in stone;

Оправдати своје заслужене успјехе.
To celebrate their well deserved accomplishment.

То је растућа мотивација коју сте добили након што сте постигли своје прве успјехе.
It is the increasing motivation that you get after you have achieved your first successes.

Не може се искључити да ваши резултати премашују резултате других свједочења и да можете прославити своје прве успјехе у повећању раста косе у року од неколико сати.
It could not be ruled out that your results exceed those of other testimonials and that you can celebrate your first successes in increasing hair growth within a few hours.

Са овим приступом, можете очекивати у кратком року прве успјехе по свој прилици.
With this approach, you can expect in the short term, the first successes in all likelihood.

Car naredbe da se, za svoje ratne uspjehe.
The Emperor commands that, for their wartime accomplishments.

Ja sam postigla svoje najveće uspjehe kad je bilo najteže.
I've achieved my greatest successes against all the odds.

Želiš ljudi s naglaskom na svoje uspjehe, ne bulji u svoje grudi u nekom časopisu.
You want people focusing on your achievements, not staring at your breasts in some magazine.