Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ФИРМЕ - prevod na Енглеском

• his company
• their own firms
• his firm's
• of your business

Примери коришћења Своје фирме на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки су почели своје фирме.
Some start their own firms.

Он је висок ваљак који књиге његове собе преко своје фирме.
He's a high roller who books his rooms through his company.

Неки су почели своје фирме.
Some started their own companies.

Продуце промотивне расправе на не-јавним или заједнице догађаја као симбол своје фирме.
Produce promotional hearings at non-public or community events to symbolize their companies.

Неки су почели своје фирме.
Some have started their own firms.

Уљар из Финске, који сваког викенда иде у Санкт Петербург хеликоптером своје фирме.
An Asset. Oil man from Finland who flies in and out of Saint Petersburg every week on his company helicopter.

Неки су почели своје фирме.
Some have started their own companies.

Џејмс је позајмио новац од своје фирме да шпекулише акцијама без знања фирме..
James has"borrowed" money from his firm to speculate in stocks without the knowledge of the firm..

Неки су почели своје фирме.
Yet others have started their own firms.

Отто је, заједно са јеврејским пословним партнером и сарадницима, створио склониште од немачких војника иза своје фирме.
Otto, along with his Jewish business partner and associates, created a hiding place from the German soldiers behind his firm.

Неки су почели своје фирме.
Others have started their own companies.

Студенти су у стању да почне, управљање и одржавање своје фирме или даље развијају своје професије у било ком локалном или међународне компаније, било у Финској или у иностранству.
Students are able to start, manage and maintain their own firms or develop their professions further in any local or international company, either in Finland or abroad.

Лиев је рекао о стратегији своје фирме.
Liew has said of his firm's strategy.

Не морате да се пријавите за нови порески број ако сте променили назив своје фирме, променили локације или радили са више од једне локације.
You won't need a new EIN if you just change the name of your business, change or add locations, or operate multiple businesses..

У интервјуу из 1993. године, Џејмс Харф, тадашњи председник Рудер Фина, хвалио је контакте своје фирме са политичарима, организацијама за људска права, новинарима и другим члановима медија. Имали су успеха у придобијању јеврејског јавног мњења на страну Хрвата, Бошњака и Косовских Албанаца, након антисемитске„ историјске прошлости Хрватске и Босне“ током Другог светског рата.
In a 1993 interview, James Harff, then-president of Ruder Finn, lauded his firm's contacts with politicians, human rights organizations, journalists and other members of the media and boasted about its accomplishments, most notably in winning over Jewish public opinion for Croats, Bosniaks and Kosovars following the antisemitic"historical past[s] of Croatia and Bosnia" during World War II.

Као резултат свега тога, регистровале су своје фирме и почеле са радом.
As a result, they had their companies registered and began working.

Како је неко од поменутих породица испунио услове и добио стан од своје фирме, напуштао је брод а на његово место је долазила друга породица из унутрашњости тадашње Југославије.
As one of the families mentioned above fulfilled the conditions and got an apartment from his company, he left the ship and another family from the interior of the then Yugoslavia came to the place.

Зграда је припадала мојој породици више од 100 година, а мој прадеда је искористио да своје фирме прода и извози и увози сировине.
The building has belonged to my family for more than 100 years, and was used by my great-grandfather to house his company of exporting and importing raw materials.

Позивамо спонзоре да подрже Други српски конгрес о путевима и промовишу своје фирме на овом међународном скупу бирајући спонзорски пакет који им највише одговара.
Sponsors are invited to support the 3rd Serbian Road Congress, which will provide them with an opportunity to promote their companies during this international event, by choosing the most convenient sponsorship package.

Не морате да се пријавите за нови порески број ако сте променили назив своје фирме, променили локације или радили са више од једне локације.
You do not need to apply for a new Tax ID if you changed the name of your business, changed locations or operate from more than one location.

Па чак иако Мишел напустио своју фирму, ово може потонути Перрин и његову породицу.
So even though Michel left his firm, this could sink Perrin and his family.

On zna za još dva slucaja slicna ovome u svojoj firmi.
He knows of two other cases like that at his firm.

Stern je bio prodavao svoju firmu.
Stern was selling his firm.

А онда је одлучила да отвори своју фирму.
So he decided to start his firm.

Pa, razgovarao sam s jednim od partnera u svojoj firmi.
Well, I spoke to one of the partners at his firm.

Gde vidiš sebe i svoju firmu za 5 ili 10 godina?
Where do you see yourself and your company in five, ten years?

Ti imaš svoju firmu?
You ran your own business,?

Raspitajte se u svojoj firmi da li postoji takva mogućnost.
Please inquire whether this is a possibility at your company.

Када сам позвао своју фирму, Ја достигао Рон Гомез.
When I called your company, I reached Ron Gomez.

Позвао сам своју фирму и пребачен је Рон Гомез.
I called your company and was transferred to Ron Gomez.