Примери коришћења Својим колима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хелиос у својим колима.
Па зашти није ишао својим колима?
Хелиос у својим колима.
Helios in his chariot.Црееп покушао да ме у својим колима.".
Верујте својим колима само професионалцима.
Зашто живиш у својим колима?
Why do you live in your car?Многи нови становници су спавали у својим колима.
Мартин… Мартин седи у својим колима када фериботом идемо на копно.
Martin sits in his car when we go on the ferry to the mainland.Кретен је покушао да ме у својим колима.
The creep tried to get me in his car.Живи у својим колима и не знам шта ћу, увек је био на пола.
He's living in his car. I just don't know what to do. He was always sort of half baked.Та наказа покушао да ме у својим колима!
That creep tried to get me in his car!Већ сам информације да ми у својим колима, али ја не могу помоћи али погледај.
Многи нови становници су спавали у својим колима.
A good many others slept in their cars.Када га замишљам како путује на југ у својим колима са спуштеним кровом увек би се насмејао.
When I picture him heading south in his own car with the top down it always makes me laugh.Јеху га водила, ирекао," Стрике ово такође у својим колима.".
Yehu pursued him andordered,"Strike him too in his chariot!".Својим колима одвезем то јадно дете у нашу војну болницу, повратимо га свести и од њега сазнамо пуну истину о трагедији.
I took this poor child in my car to our military hospital, brought it to consciousness and learnt from him the whole truth about the tragedy.Јеху га водила, и рекао," Стрике ово такође у својим колима.".
And Jehu pursued him,'me a re,“Strike this one also in his chariot.”.Да бисте сазнали више о својим колима, они су поставили питање на форуму локацијама и почео преписку са симпатични Холанђанин по имену Марсел.
Hoping to find out more about her car, she posted a message on a website forum and started corresponding with a lovely Dutch man named Marcel.А стрелица прошао кроз његово срце, и одмах је пао у својим колима.
The arrow pierced Потом је наставио да вози ипогодио другу жену која је седела у својим колима, пре него што се одвезао ка арапском кварту у источном Јерусалиму.
He then continued driving andshot another woman who was seated in her car before speeding off toward an Arab neighborhood in East Jerusalem.А стрелица прошао кроз његово срце, и одмах је пао у својим колима.
The arrow went through Као што у својим колима редовно мењамо уље ради оптималног рада и дужег животног века, тако и Ајурведа препоручује редовно чишћење„ прљавштина“ из наших ткива путем третмана панчакарме.
Just as changing the oil in our cars regularly for optimal performance and lifespan, Ayurveda recommends that you clean the“sludge” from А стрелица прошао кроз његово срце, иодмах је пао у својим колима.
And the arrow went through Возио сам у својим колима и путника слетео познати девојку, а затим је пао преко аутомобила у блато локве, ауто потонуо у потпуности, и ја изашао из бара сувих, али се ауто покварио и све поквасена.
I was driving in his car and passenger landed a familiar girl, then fell through a А стрелица прошао кроз његово срце, иодмах је пао у својим колима.
The arrow went right through Забавите се са овим стварно добар зомби убијање, Град је преплављен зомбијима и долазе у карантин зони,побегне одатле са својим колима док атропеллас немртвих војска покушава да заустави….
Have fun with this really good zombie killing, the city has been overrun by zombies and are coming to the quarantine zone,escape from there with your car while atropellas the undead army trying to stop….Онда се помириш са тим да те никада нико неће волети, одеш да купиш питу иједеш је у својим колима на паркингу.
Then you give up on anyone ever loving you, go to Marie Callender's,buy a pie and eat it in your car in the parking lot.Udji u svoja kola i napusti Las Vegas.
Get in your car and leave Las Vegas.Pomeri svoja kola, druže.
Move your car, mate.Parkiraj svoja kola.
Park your car.
