Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ САВЕЗНИЦИМА - prevod na Енглеском

• its allies

Примери коришћења Својим савезницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, добијате одређену привилегију, заједно са својим савезницима.
Thus, you get a certain privilege, together with its allies.

Очекујемо да ће САД исто урадити са својим савезницима и групама које подржава“, додао је он.
We hope that the United States will do the same with its allies and the factions that support them",- he said.

А Америка не обезбеђује територијални интегритет својим савезницима.
And America does not provide territorial integrity to its allies.

Немци су заробљене авионе Р-100 предали својим савезницима Хрватима( НДХ) који су их оспособили и користили све време рата.
The Germans captured planes R-100 surrendered its allies the Croats(ISC) who were trained and used throughout the war.

Играчи ће моћи да шаљу све врсте сировина својим савезницима.
Players will be able to send all types of resources to their allies.

Немачка се међу својим савезницима настојала изборити за слободне руке како би„ успоставила економску доминацију у целој„ Миттел Еуропи“.
Germany sought a free hand among its allies"to pursue economic dominance in the whole of Mitteleuropa.".

Верујемо да ће Француска очувати част само ако настави да се бори раме уз раме са својим савезницима.
We believe that the honor of France lies in continuing the war alongside our allies.

И Пјонгјанг и Вашингтон, заједно са својим савезницима, додатно су долили уље на ватру поновљањем претњи једни према другима.
Both Pyongyang and Washington, along with its allies, added further fuel to the fire by issuing repeated threats against one another.

Покушавају да преживе што је дуже могуће елиминисање своје непријатеље са својим савезницима.
Try to survive as long as possible eliminating your enemies with your allies.

А данас, Америка стоји снажна и уједињена са својим савезницима, док је Русија изолована са економијом у расулу“, изјавио је Обама.
Today, it is America that stands strong and united with our allies, while Russia is isolated, with its economy in tatters,” Obama said.

Француска: САД имају само неколико дана да избегну трговински рат са својим савезницима.
France has warned the United States that it has only a few days to avoid sparking a trade war with its allies.

Рузвелт је учествовао у рату у конференцијама са својим савезницима, и ван тога, он је имао много других међународних разматрања.
Roosevelt participated in the war in conferences with its allies, and outside this, he also had lots of other international deliberations.

Американци, осим што им продају оружје и донирају опрему својим савезницима на Балкану.
The Americans, in addition to selling the weapons, also donate equipment to their allies in the Balkans.

Покушајте да опстану онолико дуго колико је то могуће елиминисање своје непријатеље са својим савезницима.
Try to survive as long as possible eliminating your enemies with your allies.

Подсећа ме на ситуацију 2003. када су САД и Британија, заједно са неким својим савезницима, напали Ирак”.
It reminds me of the situation in 2003 when the United States and Britain, along with some of their allies, attacked Iraq.”.

Задовољство је поделити вашу срећу и уверавам вас да сам дошао само да покажем поштовање Рима према својим савезницима.
Our pleasure to share your joy. I assure you that I come just to show Assessment of Rome towards its allies.

Њије ни чудо да се сиријски председник прошле недеље захвалио својим савезницима- Ирану, Хезболаху и Русији- што су му помогли да поврати контролу.
No wonder that this week the Syrian president thanked his allies- Iran, Hezbollah and Russia- for helping him to regain control.

Сиријска Арапска Војска је једина сила која се бори против тероризма, заједно са својим савезницима и пријатељима.
The Syrian Arab Army is the only force that fights terrorism along with its allies and friends.

Немци су запленили 7 ФП-2 на аеродрому Бутмир и предали их својим савезницима Хрватима( НДХ), где су службовали све време рата.
The Germans seized 7 Zmaj Fizir FP-2 at the Butmir airport and handed them over to their allies, the Croats(NDH), which used them throughout the war.

Оружане снаге САД настављају да разматрају најбоље локације за чување ових материјала, консултујући се тим поводом са својим савезницима.
The US military continues to review the best location to store these materials in consultation with our allies.

Макмастер је додао да САД ради са својим савезницима, кинеским властима, на развијању низа опција како би се изашло на крај са Северном Корејом.
McMaster added that the US is working with its allies, the Chinese authorities to develop a range of options to deal with North Korea.

Подсећа ме на ситуацију 2003. када су САД и Британија, заједно са неким својим савезницима, напали Ирак”, рекао је Лавров.
It reminds me of the situation in 2003 when the United States and Britain, along with some of their allies, attacked Iraq,” the top Russian diplomat said.

Па ипак, дугорочна стратегија САД може доживети неуспех ако Обаминој администрацији не пође за руком да превазиђе размимоилажења са својим савезницима и партнерима.
The long-term US strategy, however, could fail unless the Obama administration manages to overcome the existing disagreements with its allies and partners.

За време говора Путин је такође истакао да је у доба„ Источног блока“, Совјетски Савез својим савезницима испоручивао робу по специјалним ценама.
Putin recalled that in the times of the USSR and the‘Eastern Bloc' the Soviet Union was transiting hydrocarbons to its allies for a special price.

Аутор подсећа да постоје докази да је америчка администрација заједно са својим савезницима одлучила да дестабилизује и уништи Југославију почетком осамдесетих година прошлог века.
There is evidence that the US administration in liason with its allies took the decision in the early 1980s to destabilise and dismantle Yugoslavia.

Старост зараћених империје има свјетској разговор, тако да може да је задиркује пре борбе или отворите савезе и стратегије са својим савезницима у борби против непријатеља.
Age of Warring Empire has a worldwide chat so you can tease before combat or create alliances and strategies with your allies to fight the enemies.

Канада остаје уједињена са својим савезницима у признавању украјинске владе и подршци украјинском територијалном интегритету и суверенитету", изјавио је Харпер.
Canada remains united with its allies in recognizing the government of Ukraine, and in supporting Ukraine's territorial integrity and sovereignty," Harper said in a statement.

Председник Трамп је изјавио да су Сједињене Америчке Државе спремне да заједно са својим савезницима примене читав спектар дипломатских, економских и војних мера за постизање овог циља“, истиче се у саопштењу.
President Trump stated that the United States is ready, along with its allies, to apply the full range of diplomatic, economic, and military measures to achieve that goal",….

Немачка и Италија заједно са својим савезницима( Мађарска, Бугарска, Румунија и Албанија) нападају Краљевину Југославију, која је капитулирала већ после неколико дана.
Nazy Germany and Fasist Italy, together with its allies(Hungary, Bulgaria, Romania and Albania) attacked the Kingdom of Yugoslavia, which capitulated after only a few days.

Кина и Русија желе да изврше ревизију светског поретка који је установљен после Другог светског рата, али треба да знају да САД могу да одговоре војним методама на претњу својим савезницима.
China and Russia want to reconsider the world order established after the Second World War, but they should know that the United States can respond to the threat to its allies by military means.