Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ СЛАБОСТИМА - prevod na Енглеском

• my weakness

Примери коришћења Својим слабостима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко се хвали својим слабостима?
Who wants to show their weaknesses?

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.
If boast I must, it shall be concerning my weakness.

Ко се хвали својим слабостима?
Who can tolerate their own weaknesses?

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.
If boasting is necessary, I will boast about my weaknesses.

Ко се хвали својим слабостима?
But who can discern their own weaknesses?

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.
If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

Не дозволите својим слабостима да вас победе.
Don't allow your weaknesses to defeat you.

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.
If I must boast, I will be boasting in that which is of my weakness.

Ко се хвали својим слабостима?
Who glories in their distress? their weaknesses?

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.
If I must boast, I will boast about the things concerning my weakness.

Моја победа дешава упркос својим слабостима, ни моји греси.
My victory happens in spite of my weaknesses, even my sins.

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.
If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

Као и уради исто са својим слабостима и оне ваше производе да видим како пролазе.
And also do the same with your weaknesses and those of your products to see how they fare.

Осећате се као мање значајна особа ако својим слабостима, недостацима, итд.
You feel like a less significant person if you declare your weaknesses, shortcomings, etc.

Таквим ћу се човеком хвалити, а самим собом нећу се хвалити, осим својим слабостима.
I will boast about such a man, but I will not boast about myself except of my weaknesses.

Зато ћу радије да се хвалим својим слабостима, да се у мени настани Христова сила.
So, I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.

Таквим ћу се човеком хвалити, а самим собом нећу се хвалити, осим својим слабостима.
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.

Дакле ћу се најслађе хвалити својим слабостима, да се усели у мене сила Христова.'' 2 Кор.
Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me." 2 Cor.

Како су се Толстој, Чехов и други великани руске књижевности немилосрдно борили са својим слабостима.
How Tolstoy, Chekhov and other world-renowned Russian writers struggled with their weaknesses and indulged in ruthless self-criticism.

Инлингуа има много специфичних курсева за студенте који желе да се носе са својим слабостима, интересима или сврхама да би се побољшали.
Inlingua has many specific courses for students who want to deal with their weaknesses, interests or purposes to get improved.

Prepoznaj svoje slabosti i ispravi ih.
Recognize your weaknesses and fix'em.

Prepoznajte svoje slabosti.
Acknowledge your weaknesses.

Svoje slabosti ne kriju.
You don't have to hide your weaknesses.

Тренирајте своје слабости, док су јаки.
Work your weaknesses until they become strengths.

Upoznajte svoje slabosti.
Know your weaknesses.

Ако вам покаже своју слабост, онда ће се стидети тога.
If he showed you his weakness, then he will be ashamed of it.

Упознајте своје слабости и планирајте их.
Know your weaknesses and plan on avoiding them.

Своју слабост претворио је у своју јединствену снагу.
He transformed his weakness into his biggest strength.

Своју слабост претворио је у своју јединствену снагу.
His weakness he converted into his strength.

Показати своје слабости другој особи значи постати рањив и отворен за њега.
To show your weaknesses to another person is to become vulnerable and open to him.