Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ГРЕХА - prevod na Енглеском

• their sins

Примери коришћења Својих греха на Српском и њихови преводи на Енглески

Нити Бога нит својих греха.
God cannot forgive their sins.

Бићете чисти пред Јеховом од свих својих греха.+.
Before Yahweh you will be clean of all your sins Lev.

Нити Бога нит својих греха.
God is not counting their sins against them.

Вечна смрт је оно што смо заслужили због својих греха.
Eternal death is what we have earned for our sins.

Ти се не кријеш од својих греха.
You don't hide from your sins.

Да дају знање спасења свога народа за опроштење својих греха.
To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins.

Били смо у стању осуде због својих греха, али сада нам је опроштено.
We were in a state of condemnation because of our sins, but we are now forgiven.

Тако они стално пуне меру својих греха.
They continually complain of their sins.

Сматра се да су он или она очишћени од свих својих греха почињених у чак стотину живота.[ 2].
He or she is believed to be cleansed of all their sins committed over even a hundred lifetimes.[2].

Тако они стално пуне меру својих греха.
They always fill up the measure of their sins.

Христово Помирење омогућава људима да се спасу од својих греха и врате да заувек живе са Богом и својим породицама.
Christ's Atonement allows mankind to be saved from their sins and return to live with God and their families forever.

Тако они стално пуне меру својих греха.
As a result, they constantly fill up the measure of their sins.

Христово Помирење омогућава да људи буду спашени од својих греха и да се врате да заувек живе са Богом и својим породицама.
Through the Atonement of Jesus Christ, mankind can be saved from their sins and return to live with God and with their families forever.

Бићете чисти пред Јеховом од свих својих греха.+.
You shall be clean before the Lord from all your sins.”.

Ово су крајња, вечна одредишта свих људи- засновано искључиво на томе да ли је особа веровала само у Исуса Христа за спасење од својих греха.
These are the final, eternal destinations of all people- based entirely on whether a person had trusted Jesus Christ alone for the salvation of their sins.

Обично људи који немају искуства у духовном животу не виде ни мноштво својих греха ни њихову одвратност.
Usually, people inexperienced in the spiritual life do not see the multitude of their sins, nor their foulness.

Током Великог поста, краљеви и школарци, радници и племство, сви су се жалили по питању дугог одсуства меса из исхране, тешким недељама свечаног разматрања својих греха.
During Lent, kings and schoolboys, commoners and nobility, all complained about being deprived of meat for the long, hard weeks of solemn contemplation of their sins.

Само кроз прихватање Еванђеља о Божијој милости кроз Господа Исуса Христа људи могу бити спашени од својих греха и спашени од вечности проведене у паклу, одвојени од Бога.
Only by accepting God's grace through the Lord Jesus Christ can people be saved from their sins and rescued from an eternity apart from God.

Викингске акције у кршћанским насељима су биле тако бруталне да су многи монаси и свештеници који су живели у њима мислили да су Викинзи послати од Бога да их казни због својих греха.
Viking raids on Christian settlements were so brutal that many of the monks and priests who lived in them thought that the Vikings were sent from God to punish them for their sins.

У погледу скрушености потребно је стећи пажљиво познање својих греха, свог растројства, путем самопосматрања и сагледавања онога што пребива у нама, а затим и често исповедање, са искреним кајањем и тугом.
Contrition requires attentive knowledge of our sins and disturbances, through observance of ourselves and what goes on within us, then frequent Confession with sincere repentance and grieving.

Да не буде да страдамо само ради својих греха, само ради својих земаљских интереса и ко зна каквих међусобних размирица, па да се брат завађа са братом, комшија са комшијом, кум са кумом, а све ради себичних, земаљских интереса и нечег уског, људског и ограниченог.
That we not only suffer because of our sins, only because of our earthly interests and who knows whatever other mutual dissensions, and that brother argues with brother, neighbor with neighbor, kum with kum, all of it out of selfish, earthly interests and something narrow, human and limited.

Они који су ослобођени од свих својих грехова су најблагословенији.
Those who are delivered from all their sins are the most blessed.

Свеци су целог живота плакали због својих грехова.
Some of them passed their lives in weeping for their sins.

Они који су већ рођени изнова имају само признање својих грехова.
Those who are already born again have only to confess their sins.

Грешници нису избављени само исповешћу својих грехова.
Sinners are not redeemed just by confessing their sins.

И покају од својих грехова.
I repent of their sins.

Они нису опрани од свог греха.
They have not been washed of their sins.

Грешници нису избављени само исповешћу својих грехова.
Jews who are not saved yet can confess their sins.

Mora se odreći svojih greha, a onda krenuti dalje i odreći se samog sebe.
They must forsake their sins and then go on to forsake themselves.

Народ би стајао и исповедао своје грехове у присуству целе заједнице1.
People would stand and confess their sins to God in the presence of the whole congregation.