Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ГРАЂАНА - prevod na Енглеском

• its citizens
• of its people
• of their own people

Примери коришћења Својих грађана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте убили милионе својих грађана.
They murdered millions of their own people.

Треба да је искористе тако да побољшају животе својих грађана.
They should use it to improve the lives of their citizens.

Да ли се држава плаши својих грађана?
Does the U.S. government fear its own citizens?

Свака земља је пажљиво подржао гробних места својих грађана.
Each country has carefully supported the burial places of their citizens.

Ви сте убили милионе својих грађана.
And they murdered millions of their own citizens.

Али Држава није ентитет који лебди над главама својих грађана.
But the State is not an entity hovering in the air over the heads of its citizens.

Држава позајмљује новац од својих грађана кроз обвезнице.
The state borrows money from its citizens through bonds.

Роман 1984 изразила забринутост од владе надзор својих грађана.
The novel 1984 raised concerns over government surveillance of its citizens.

Саудијска Арабија затражила од својих грађана да напусте Либан.
Saudi Arabia calls on its citizens to leave Lebanon.

Први и основни задатак државе је да заштити животе и имовину својих грађана.
The first duty of the State is to protect the lives and properties of its citizens.

Они не служе потребама својих грађана.
They do not serve the needs of its citizens.

Широм наше планете, Владе развијају масивне биометријске базе података својих грађана.
All over the globe, governments are developing massive biometric databases of their citizens.

Русија је у више наврата захтевала екстрадицију својих грађана, али засада без успеха.
Russia has demanded the extradition of its citizens on many occasions, but unsuccessfully.

Генерално, испитаници не сматрају да Влада Русије поштује личне слободе својих грађана.
Generally, the Russian government is not seen as respecting the personal freedoms of its people.

Уместо да смањују очекивања својих грађана они шире њихова очекивања.
Instead of lowering the expectations of their people they were expanding their expectations.

Зато, расуђивали су даље, држава има дужност да заштити економску добробит својих грађана.
From this, it was argued that the state had the duty to protect the economic well being of its citizens.

Закони земље изричито забрањују предају својих грађана да буду прогоњени по страним законима, истакао је Патино.
The country's laws explicitly prohibit handing over its citizens to be persecuted under foreign laws, Patino noted.

Глобално, у просеку 30 одсто испитаника сматра да руска влада поштује личне слободе својих грађана.
Globally, a median of 30% think the Russian government respects the personal freedom of its people.

Међутим, влада САД је изгледа све одлучнија да одузме то право од својих грађана, док Русија ради управо супротно.
However, the U.S. government seem determined to take that right away from its citizens, amid Russia doing the exact opposite.

Само суверена Европа гарантује независност својих земаља, гарантује слободу својих грађана».
Only a sovereign Europe guarantees independence for its nations, guarantees freedom for its citizens.".

Позивамо вас да нам се придружите у позивању турске владе, да поштује права својих грађана и UnblockWikipedia.
We invite you to join us in calling on the Turkish government to respect the rights of their citizens and UnblockWikipedia.

Након четрдесет година тржишног фундаментализма, Америка и сличномислеће европске државе су изневериле велику већину својих грађана.
After 40 years of market fundamentalism, America and like-minded European countries are failing the vast majority of their citizens.

Август смањен је, Каракала масакрирали многе од својих грађана преко уочене увреде и Аурелије такође сменио град и дворски четвртину у којој је смештен музеј.
Augustus reduced it, Caracalla massacred many of its citizens over a perceived insult and Aurelian also sacked the city and the palace quarter in which the Museum was situated.

Глобално, у просеку 30 одсто испитаника сматра да руска влада поштује личне слободе својих грађана.
Across the countries surveyed a median of 70 percent say the American government respects the personal freedoms of its people.

Већина локалних влада у региону има општу дужност да промовише добробити својих грађана и да обезбједе једнак приступ општинским ресурсима и могућностима.
Most local governments in the European Region have a general duty to promote the well-being of their citizens and provide equal or similar access to municipal resources and opportunities.

Због пресуде у случају Бегхелури грузијске власти су обавезне да изврше брзу и ефикасну истрагу криминалних дела почињених против својих грађана.
With the Begheluri judgment, the Georgian authorities are now again urged to promptly and effectively investigate all criminal acts against its citizens.

Обама је затражио од лидера да се навикну на жалбе својих грађана и позвао на" исправљање курса" глобализације, која становништво чини уплашеним због неизвесне будућности.
Obama demanded that leaders become newly attuned to their citizens grievances, calling for a"course correction" on globalization, which has left populations afraid of an uncertain future.

Национализам се може упоредити са патриотизмом, при чему два дијеле одређене карактеристике као што је слављење достигнућа нације од стране својих грађана.
Nationalism is comparable to patriotism, with the two sharing certain characteristics such the celebration of a nation's achievements by its citizens.

Добробит града, као што су Хелсинкију, промовише добробит својих грађана, одржава равнотежу између потреба и природа и људи, и реагује на социјалне и еколошке свијести подједнако.
A welfare city, such as Helsinki, promotes the wellbeing of its citizens, sustains a balance between the needs of both nature and the people, and responds to social and ecological awareness alike.

Град ће унапријеђивати добробит својих становника у локалној самоуправи путем својих органа и путем директног учешћа својих грађана.
The City shall foster the welfare of its citizens in local self-government through its bodies and through direct participation of its citizens.