Примери коришћења Својих пацијената на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Убио је 7 својих пацијената.
He offed seven of his patients.Лекар који осећа бол својих пацијената.
Дерматолози се стално суочавају са проблемима коже код својих пацијената.
Он не путује до својих пацијената.
Dr Wessels does not travel to his patients.Неки лекари нису веровали у опоравак својих пацијената.
Some doctors did not believe in the recovery of their patients.Нажалост, бар половину својих пацијената не излечим.
Доктор је користио тинктуру коју је измислио у лечењу својих пацијената.
The doctor involved the tincture he invented in his patients' treatment.Оптужен је два пута због убитства својих пацијената овом„ терапијом“.
He was tried twice for manslaughter of his patients who died under this treatment.Поред тога, стране клинике обављају постоперативни мониторинг својих пацијената.
In addition, foreign clinics carry out postoperative monitoring of their patients.Овај специјалиста ће изабрати прави метод за лечење својих пацијената у сваком појединачном случају.
This specialist will select the correct method for treating his patients in each case individually.После тога је Ричардсон почео да примењује овај лек и у терапији својих пацијената.
After that, Richardson started to use this medicine in the treatment of their patients.АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД гинеколог током пријема често чујемо од својих пацијената питање:" Зашто нема месечна?
Gynecologist during the reception often hear from their patients the question:"Why is there no monthly?Ефикасност доказано бројним клиничким студијама изапажања лекара за здравље својих пацијената.
Efficacy proved by numerous clinical studies andobservations Схипман, британски генерални лекар,убризгао је чак 260 својих пацијената са смртоносним хемијски коктел.
Shipman, a British general practitioner,injected as many as 260 of his patients with a lethal chemical cocktail.Жалбе бола у глави- можда најчешћи,неопходно је да се чује лекара-терапеута својих пацијената.
Complaints Након што су документовали здравствени статус својих пацијената, направили су замену ињекционог хормона ХГХ током два мјесеца.
After he documented the health status of his patients, they underwent HGH Hormone Replacement Injections.Постоји тест се зоверазмера Голдберг анксиозност и депресија, која психолози користе за одређивање статуса својих пацијената.
The Goldberg Anxiety andDepression Scale is used by psychologists to determine the status of their patients.Рани практичари пријавили су невероватна побољшања код својих пацијената, а поступак је почео да се обавља широм света.
Early practitioners reported amazing improvements in their patients, and the procedure began to be done worldwide.У ствари, депресија је једно од најчешћих хроничних здравствених стања која лекари наводе у медицинској документацији својих пацијената.
In fact, depression is one of the most common chronic health conditions listed by doctors on their patients' medical records.Након што су документовали здравствени статус својих пацијената, направили су замену ињекционог хормона ХГХ током два мјесеца.
After they documented the health status of their patients, they made the replacement injection hormone HGH during two months.Заједно са другим медицинским сестрама се преселила у скромну собу у близину својих пацијената како би што боље могла да се брине о њима.
Along with another nurse, Mary Brewster, she moved into a spartan room near her patients, in order to care for them better.Психоанализа се може применити и зато што је Фројд користио технике које су му омогућавале да добије субјективна запажања својих пацијената.
Psychoanalysis also applies because Freud used techniques that allowed him to get the subjective perceptions of his patients.Додата је нова обавеза лекара да поделе медицинско знање у корист својих пацијената и унапређења здравствене заштите.
There is a new obligation on physicians to share medical knowledge for the benefit of their patients and the advancement Стога су они често прецењивали степен обољења својих пацијената како би их заштитили од присилног рада- што је имало фаталне последице.
They therefore tended to overstate the degree Дакле, играње игара Докторе,особа има веома реалан осећај одговорности за подстицај својих пацијената да лече сваку од њих док се не излечи.
Therefore, playing games Doctor,a person has a very real sense of responsibility for their patients an incentive to treat each of them until they are cured.С јесени 1939. године, потписао је закон, Т4, којим се доктори исве медицинско особље изузимају од законске одговорности због убијања својих пацијената.
In autumn of 1939 he signed an act T4,which exempts all physicians and medical personnel from any legal responsibilities for killing their patients.У тексту те заклетве се зато и вели:„ Преписиваћу лечење на добробит својих пацијената у складу са мојим способностима и мојим расуђивањем и никада никоме нећу нанети зло.
Doctors pledge:“I will prescribe regiments for the good of my patients according to Други специјалисти( неуролози, на примјер) успјешно примјењују технику у пракси ибиљеже значајна побољшања у здравственом стању својих пацијената.
Other specialists(neurologists, for example) successfully apply the technique in practice andnote significant improvements in the health status of their patients.Бенџамин ће бити приморан да се на суров начин суочи са својим ограничењима и страховима,што својим, што страховима својих пацијената, породица, других лекара и особља.
Benjamin will be brutally confronted with Ови делимично обучени ножеви за косу су почели да користе" Дентал Пелицан" у 14. веку, азатим и" Зубни кључ" како би извадили зубе из уста својих пацијената.
These partially trained hair cutters began using a“Dental Pelican” in the 14th century andthen a“Dental Key” to extract teeth from their patients' mouths.
