Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ПРОБЛЕМА - prevod na Енглеском

• their problems

Примери коришћења Својих проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам довољно својих проблема.
I have my own problems.

Блисс Хаир ће вам помоћи да се коначно ријешите својих проблема.
Bliss Hair will help you get rid of your problems.

Имаш ти и својих проблема.
You've got your own problems.

Шувалов: Да, имали су својих проблема.
Wally yes he had his problems.

Осим тога, он је склон да преувеличава величину својих проблема.
They tend to exaggerate the seriousness of their problems.

И Италија има својих проблема.
Italy also has its problems.

Хипохондар би дала много за то да се ослободи својих проблема.
Hypochondriac would give much for it to get rid of their problems.

И Италија има својих проблема.
Texas has their own problems.

И желим бити уз тебе Дејвид, желим… али имам пуно својих проблема сада.
And I want to be there for you, david, uh, I do, But, uh- I have my own problems now.

Има Србија својих проблема.
Bangladesh have their own problems.

Пројекат није био без својих проблема;
The project wasn't without its problems;

Старче, зашто људи због својих проблема често одлазе прелашћенима?
Elder, why do people often resort to deluded people for their problems?

Тежите да побегнете од својих проблема.
You want to run away from your problems.

Имаш ти довољно својих проблема Хорхе.
You got your own problems in Chechnya.

Ове девојке/ момци желе од својих проблема.
These girls/ guys want away from his problems.

Ако Јацк Холден долази овде због својих проблема, зашто вам је стало до неког као што сам ја?
If Jack Holden comes here for his problems, why do you care about someone like me?

Агилни методе су чврсто у маинстреам, али да популарност није без својих проблема.
Agile methods are solidly in the mainstream, but that popularity hasn't been without its problems.

Не морате да објашњавате нити један од својих проблема и узмете праг ограничења.
You do not need to explain any of your problems and take a restraint threshold.

Најбоље за: Симба тетоважа је идеална за мушкарце и жене који вјерују у ускрснуће из својих проблема.
Best Suitable For: Simba tattoo is ideal for men and women who believe in resurrecting from their problems.

Зато не дижите руке од решења својих проблема, јер на лагеру имате издржљивост и стрпљење.
Therefore, don't give up on finding the solution to your problems, since you have patience and endurance.

Али ово није важно, то значи само једну ствар: не познају себе, нису свесни својих проблема.
But this isn't important, it means only one thing: that they do not know themselves, they do not know their own problems.

Али, с друге стране, они су храбри и никад не беже од својих проблема, већина њих, иначе, стварају се.
But on the other hand they are bold and never run away from their problems, most of which, by the way, create themselves.

Блоггер и дигитални продавац Аурора Афабле пажљиво прати публику и ствара садржај око својих проблема.
Blogger and digital marketer Aurora Afable follows her audience closely and creates content around their problems.

Као биљка треба воду да живе, треба анорексична/ булимију пажње/ љубав да изађу из својих проблема и живи нормалан живот.
As a plant needs water to live, need an anorexic/ bulimic attention/ love to come out from their problems and live a normal life.

Убрзо је наплаћивао велике дугове, од којих су неки познати Хети који га је у неколико наврата изашао из својих проблема.
He soon amassed massive debts, some of which were known to Hetty who bailed him out of his problems on a few occasions.

Када пацијент дође код лекара, он лично разуме узроке својих проблема, који су често повезани са нежељеним животним догађајима.
A patient coming to a doctor has personal ideas about the causes of his problems, which are often associated with unfavorable life events.

Осим тога, парови се невољко обраћају психолозима за помоћ и дају предност независним рјешењима својих проблема међу собом.
And besides all this, couples reluctantly turn to psychologists for help and give preference to independent solutions of their problems among themselves.

Када пацијент дође код лекара, он лично разуме узроке својих проблема, који су често повезани са нежељеним животним догађајима.
When a patient comes to a doctor, he has a personal understanding of the causes of his problems, which are often associated with adverse life events.

Когнитивно-бихејвиорална терапија где медицински стручњаци помажу пацијентима да се промени начин на који мисле и понашају се у односу на узроке својих проблема.
Cognitive-behavioral therapy where medical experts help patients to change the way they think and behave in relation to causes of their problems.

На много начина, умишљена особа није ни свјесна својих проблема, јер су механизми који покрећу такав став према свијету више подсвјесни.
In many ways, a conceited person is not even aware of his problems, since the mechanisms that trigger such an attitude toward the world are more subconscious.