Sta znaci na Engleskom СВОЈОМ ДЈЕЦОМ - prevod na Енглеском

• their children
• your kids
• his son

Примери коришћења Својом дјецом на Српском и њихови преводи на Енглески

Да трагају за својом дјецом.
To search for his son.

Како направити Сандбок са својом дјецом.
How to make a sandbox with your kids.

Да трагају за својом дјецом.
Searching for his son.

Све што сам жељела је да будем са својом дјецом.
All I wanted was to be with my son.

Ако се родитељи боре пред својом дјецом, учит ће се борити се.
If parents fight in front of their children, they will be learning to fight.

Не идите у куповину са својом дјецом.
DO NOT go shopping with your kids!

Узмите си времена да подијелите активности са својом дјецом.
Please take the time to complete this activity with your children.

Начина да разговарате са својом дјецом о сексу.
Ways to talk to your kids about sex.

Многи родитељи покушавају спавати са својом дјецом.
Many parents co-sleep with their children.

Мало сам опрезнија у вези са својом дјецом у вези.
I am a bit more cautious about involving my children in a relationship.

Многи родитељи покушавају спавати са својом дјецом.
Many parents do choose to co-sleep with their children.

Стварно не морате ићи на Ефтелинг са својом дјецом да се забавите.
You really do not have to go to the Efteling with your children to have fun.

Можда више волите да читате књиге или играте са својом дјецом.
Perhaps you prefer reading books or playing with your children.

Кључ родитеља је да разговарате са својом дјецом- не са њима.
The key for parents is to talk WITH your children-- not at them.

Никад не одустајте да посетите и проводите време са својом дјецом.
Never refuse an opportunity to see or spend time with your children.

Будите искрени са својом дјецом и замолите их да отворено кажу да ли пуше или не.
Be frank with your children and ask them openly if they smoke.

Разговарати о расизму са својом дјецом.
Tips for talking about racism with your children.

Направите тврђаву са својом дјецом која може постати њихово тајно скровиште.
Construct a fort with your kids that can become their secret hideout.

И имам другачији однос са својом дјецом.
I am now having a different relationship with my son.

Искористите све топлије вријеме за креативне активности са својом дјецом.
Use the increasingly warmer time to creative activities with your children.

Направите- заједно са својом дјецом- које јело можете направити од ових остатака.
Make up- together with your children- which meal you can make of these leftovers.

Не морате увијек бити заузети са својом дјецом.
You do not always have to be busy with your children.

Родитељи почињу губити контролу над својом дјецом око 13 година, наводи се у студији.
PARENTS begin to lose control of their children at the age of 13, a study has found.

Овог викенда, шаљемо неколико момака у игру Јетс са својом дјецом.
This weekend, we're sending a few guys to the Jets game with their kids.

Родитељи почињу губити контролу над својом дјецом око 13 година, наводи се у студији.
Parents begin to lose control over their children around age 13, according to a study.

Током моје посјете сазнала сам да пуно људи долази са својом дјецом;
During my visit I found out that a lot of people come here with their kids;

Главни- теенс- Родитељи почињу губити контролу над својом дјецом око 13 година, наводи се у студији.
Home- teenagers- Parents begin to lose control over their children around age 13, according to a study.

Нажалост, родитељи немају увек могућност да буду са својом дјецом.
Unfortunately, parents do not always have the opportunity to be with their children.

Познато је да родитељи хеликоптера лебде над својом дјецом и постају претјерано укључени у њихове животе.
Helicopter parents are known to hover over their children and become overly involved in their lives.

Таква жена обично има пуно искуства- професионално и са својом дјецом.
Such a woman usually has a lot of experience- both professional and with her own children.