Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ЖЕЂ - prevod na Енглеском

• their thirst

Примери коришћења Своју жеђ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти не желиш замијенити своју жеђ.
I cannot quench your thirst.

Мораш прво своју жеђ да доведеш под контролу.
You need to get your thirst under control.

Покретач који покреће своју жеђ у друштву.
A trigger that drives his thirst for companionship.

Жена која тачно зна како да задовољи своју жеђ.
The only One who would truly satisfy her thirst….

Покретач који покреће своју жеђ у друштву.
A set off that drives his thirst for companionship.

Жена која тачно зна како да задовољи своју жеђ.
A woman who knows exactly how to satisfy his thirst.

Можете само угинути своју жеђ са најобичнијом водом без гаса.
You can quench your thirst only with non-carbonated water.

Жена која тачно зна како да задовољи своју жеђ.
They don't know the One who can satisfy their thirst.

Можете само угинути своју жеђ са најобичнијом водом без гаса.
You can quench your thirst only with clean, gas-free drinking water.

Жена која тачно зна како да задовољи своју жеђ.
A lady who knows precisely methods to fulfill his thirst.

Сваки пут када пијете чашу сок од лимете, не само да угушите своју жеђ, већ и дајете тело има пуно здравствених користи.
Every time you drink a glass of lime juice, you not only quench your thirst, you also give your body a lot of health benefits.

Жена која тачно зна како да задовољи своју жеђ.
A woman who knows precisely methods to satisfy his thirst.

Они који не пију довољно воде да угасе своју жеђ и задовоље потребе својих тела, вероватније имају и запремину.
Those who do not drink enough water to quench their thirst and meet their body's needs are also more likely to have constipation.

Жена која тачно зна како да задовољи своју жеђ.
A woman who is aware of precisely how you can satisfy his thirst.

У швајцарском Сцхоол оф Манагемент наш циљ је да подстакне своју жеђ за знањем, изградите самопоуздање и пружити Вам са иновативним класама и благовремено материјала.
At the Swiss School of Management our goal is to stimulate your thirst for knowledge, build your confidence and provide you with innovative classes and timely material.

Жена која тачно зна како да задовољи своју жеђ.
A girl who is aware of exactly find out how to satisfy his thirst.

Источни Монте Карло, други Лас Вегас- чим се не назива овај шарени угао узбуђења, где Кинези имају прилику да угасе своју жеђ у игри, а туристи из целог света уживају у гостопримству Азијаца.
Eastern Monte Carlo, another Las Vegas- are various names of this gorgeous gambling hub, where Chinese people can satisfy their thirst for playing, and tourists from all over the world can enjoy the hospitality of Asian people.

Напајаће све пољске звери, дивљи магарци гасиће своју жеђ;
Providing water for every wild animal- the wild donkeys quench their thirst.

Мама нуди беби да пије, а ако у том тренутку има такву потребу- он ће искористити прилику да угаси своју жеђ, пијући онолико колико је потребно, дакле, не може бити присиљен да пије( као и да се храни!).
Mom offers the baby to drink, and if at the moment he has such a need- he will take the opportunity to quench his thirst, having drunk just as much as is required, therefore, he cannot be forced to drink(as well as feed!).

Напајаће све пољске звери, дивљи магарци гасиће своју жеђ;
They provide water for all the animals, and the wild donkeys quench their thirst.

Источни Монте Карло, други Лас Вегас- чим се не назива овај шарени угао узбуђења, где Кинези имају прилику да угасе своју жеђ у игри, а туристи из целог света уживају у гостопримству Азијаца.
East Monte Carlo, the second Las Vegas- as soon as not called this colorful corner of excitement, where the Chinese have the opportunity to quench their thirst for the game, and tourists from all over the world will enjoy the hospitality of Asians.

Напајаће све пољске звери, дивљи магарци гасиће своју жеђ;
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

Еаст Монте Царло, други Лас Вегас- чим се не назове овај шарени кутак узбуђења, где је кинески имају прилику да угасе своју жеђ за игру, а туристи из цијелог свијета ће уживати у гостопримству Азијаца.
East Monte Carlo, the second Las Vegas- as soon as not called this colorful corner of excitement, where the Chinese have the opportunity to quench their thirst for the game, and tourists from all over the world will enjoy the hospitality of Asians.

Дијете непрестано тражи да пије, не може успјети да угаси своју жеђ;
The child is constantly asking for a drink, he can not quench his thirst;

Купатило са тоалетом треба увек да буде сува, иначе мачка ће радије да тамо угасити своју жеђ, али не и из његове посуде.
The toilet and bathroom should always be dry, otherwise the cat will prefer to quench their thirst there, but not from his bowl.

Онда је видео пса са исплаженим језиком, покушавајући да лиже блато да утоли своју жеђ.
Then he saw a dog with its tongue hanging out, trying to lick up mud to quench its thirst.

То је било у могућности школе Аманда отворена, тако да родитељи не постану обесхрабрити своју жеђ за глуму.
It was in the school's ability Amanda opened so that parents do not become discourage her thirst for acting.

Онда је видео пса са исплаженим језиком, покушавајући да лиже блато да утоли своју жеђ.
Upon this he saw a dog with its tongue hanging out, licking up the mud to quench its thirst.

Напајаће све пољске звери, дивљи магарци гасиће своју жеђ;
They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

То је као да си јој гурнуо ужарени жарач у грло и то подразумевајући да тада може да контролише своју жеђ.
It will be like sticking a white hot branding iron down her throat. And that's assuming she can control her thirst.