Sta znaci na Engleskom СВОЈУ НАДУ - prevod na Енглеском

• their hope
• their hopes

Примери коришћења Своју наду на Српском и њихови преводи на Енглески

Подели своју наду.
I shared your hope.

Ја сам у њега положио своју наду.
I put my hope in Him.

Положимо своју наду на Божију.
We are to put our hope in God.

И своју наду постављају на другачије ствари.
Fear putting your hope in other things.

Положи сву своју наду у Њега једино.
Put all your hope in Him.

А зашто ми не бисмо полагали своју наду у Бога?
Why should we put our hope into God?

Положи сву своју наду у Њега једино.
Pin your hope on Him alone.

И своју наду постављају на другачије ствари.
And they place their hope in different things.

Положи сву своју наду у Њега једино.
Put your hope in him alone.

А зашто ми не бисмо полагали своју наду у Бога?
Why is it important to put our hope in God?

Јер сам своју наду ставио у тебе.
For I have put my hope in you.

Чувајте добро своју веру и своју наду у Бога.
Put your trust and your hope in God.

Положи сву своју наду у Њега једино.
Cast your hope on him alone.

Свако време има своју сету и своју наду….
Every moment has its pleasure and its hope.

Положи сву своју наду у Њега једино.
Place your hope on Him alone.

Свако време има своју сету и своју наду….
Every moment had its pleasures and its hope.

Положи сву своју наду у Њега једино.
Maintain your hope in Him alone.

Надам се да ћу добити снагу да одржим своју наду, као што сам и написала.
I hope to gain strength to keep my hope alive as I write.

Положимо своју наду, не у човека, већ само у Бога.
It reminds us to not put our hope in man but in God only.

Ако постоји и такав човек међу нама је довољно да пренесе своју наду у људскост, а верујемо да нисмо још изгубили…".
If there is even such a man among us is enough to restore your hope in humanity and believe that there are still lost…".

Он је ставио своју наду и веру у народа и уговорима под Версајски споразум.
They had placed their hopes and their faith in the League of Nations and the agreements of the Treaty of Versailles.

Помазани хришћани такође мисле на Божје небеско Краљевство и на своју наду да ће бити' Христови сунаследници‘ Римљ.
Anointed Christians likewise keep their minds fixed on God's heavenly Kingdom and on their hope of being“joint heirs with Christ.”.

Tako onda, они могу ставити своју наду у Бога, и они могу да забораве дела Божија, и они могу тражити његове заповести.
Psalms 78:7 That they may set their hope in God, And not forget the works of God, But keep His commandments.

У наше време, помазани хришћани такође мисле на Божје небеско Краљевство и на своју наду да ће бити' Христови сунаследници‘ Римљ.
Today, anointed Christians likewise keep their minds fixed on God's heavenly Kingdom and on their hope of being“joint heirs with Christ.”.

Имам сву своју наду и наду у спасење на Тебе и заувек се поверавам Твојој заштити и посредовању. Амен.".
I have all my hope and hope of salvation upon You, and I entrust myself to Your protection and intercession forever. Amen.".

А мени је добро бити уз Бога, полагати своју наду у Господа, објављивати све твоје похвале на вратима кћери Сиона.
But it is good for me to adhere to my God, to put my hope in the Lord God: That I may declare all thy praises, in the gates of the daughter of Sion.

Божји народ били нападнути од стране других земаља, и лажни богови су ставили своју наду у- својим лажним склоништа- нису били у стању да их заштити.
God's people were attacked by other nations, and the false gods they put their hope in- their false shelters- weren't able to protect them.

Они који своју наду полажу у овај свет, свакако су принуђени или да западају у очајање, или да не примећују растуће изрођавање у свим формама друштвеног живота.
Those who place all their hope in this world must of necessity either give into despair or blind themselves to the rising degeneracy in all forms of public life.

На пример( да се најпре опоменем предмета првог и најпознатијег), ко је писменим путем научио оне који своју наду полажу у име Господа нашег Исуса Хрисга да чине знак крста?
For example, to mention the first and most common custom: Who has taught in writing those that put their hope on the name of our Lord Jesus Christ to sign themselves with the sign of the Cross?

Суптилнија стратегија„ спасавања Исуса од Његовог недоличног радикализма“ пројавила се у покушају да се речи Његове тумаче као иронична критика оних који полажу своју наду само у добро делање.
A more nuanced strategy for rescuing Jesus from his unseemly radicalism has been to treat his words in this instance as an ironic castigation of those who vest their hopes in good works.