Sta znaci na Engleskom SVOJU NADU - prevod na Енглеском

• your hope

Примери коришћења Svoju nadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadji svoju nadu.
Find your hope.

Budite usredsređeni na svoju nadu.
Hold fast to your hope.

Mi crpimo svoju nadu iz te borbe.
We take our hope from this struggle.

U Tebe polazem svu svoju nadu.
In you rests all my hope.

Možete staviti svoju nadu u svim pogrešnim mjestima.
You put your hope in all the wrong places.

U Tebe polazem svu svoju nadu.
In you I place all my hope.

Položimo svoju nadu samo na Božiju milost i nikada nećemo zalutati.
We can always place our hope in God and He never disappoints.

A ja imam svoju nadu.
But I have my hope.

Na čega onda treba da položimo svoju nadu?
In what do we put our hope?

Daj joj svoju nadu!
Give it your hope.

Na čega onda treba da položimo svoju nadu?
In what should we set our hope?

Položiš svoju nadu u to.
You based your hope on it.

Na čega onda treba da položimo svoju nadu?
What are we to put our hope in?

Začudo, danas mnogi ljudi svoju nadu bračne sreće grade na ovoj pretpostavci.
Surprisingly, today many people are building their hope of marital happiness on this premise.

Budite usredsređeni na svoju nadu.
Hold tight to your Hope.

On polaže svoju nadu u to da će jednoga dana čuti glas angela koji se raduju zbog jednoga grješnika koji se kaje Lk.
His hope is sometime to hear the angels' joy over one sinner that repenteth(Luke 15:10), and that sinner is himself.

Dala sam ti svoju nadu.
I gave you my hope.

Zajedno moramo da radimo za budućnost i da vratimo svoju nadu.
Together we have to work for the future and restore our hope.

Nikad nisam dobio svoju nadu nazad.
Never got my hope back.

Ali, pomoću istog znaka, možete vratiti svoju nadu.
But by the same token, you can get your hope back again.

Tako da šta god novi milenijum donosio, možemo svoju nadu položiti u Boga koji je naša konstanta.
So no matter what the future holds, we can place our hope in God as our constant.

Vrati se u svoju novu ljubav, na svoju srecu, na svoju nadu.
Go back to your new love, to your happiness, to your hope.

Tako da šta god novi milenijum donosio, možemo svoju nadu položiti u Boga koji je naša konstanta.
So no matter what the new millennium brings, we can place our hope in God as our constant.

Mnogo ste ponosni na svoju nadu.
You are fierce in your hope.

Naivni mladić iz Kine nervozno pokušava da upamti“ svoju nadu” u sred bučne gužve u Šibuji u Tokiju.
A naive young man from China is anxiously memorizing“his hope” in the middle of the noisy crowd in Shibuya.

Majka je potrčala u sobu i zaplakala:" Sine moj, je li moguće da si izgubio svoju nadu u Hrista sad kad umireš?".
The mother ran into the room and cried,“My boy, is it possible you have lost your hope in Christ, now you are dying?”.

Rasvetljavanjem Jerusalima narod je izražavao svoju nadu da će Mesijin dolazak osvetliti Izrael.
In the illumination of Jerusalem, the people expressed their hope of the Messiah's coming to shed His light upon Israel.

O, Gospode, molimo te da nam daš svoju snagu, daj nam svoju nadu i daj nam svoju mudrost.
Oh, Lord, we ask you to please give us your strength, give us your hope and give us your clarity.

Sigurni smo u svoju nadu.
We can be sure of our hope.

Naivni mladić iz Kine nervozno pokušava da upamti“ svoju nadu” u sred bučne gužve u Šibuji u Tokiju.
An innocent young man from China is anxiously memorizing“his hope” in the middle of a noisy crowd in Tokyo, Japan.