Sta znaci na Engleskom МОЈА НАДА - prevod na Енглеском

• my hope

Примери коришћења Моја нада на Српском и њихови преводи на Енглески

Смрт је моја нада.
Death is my hope.

Моја нада је у теби.
My hope is in you.

У Господа сва је моја нада.
In God is my hope.

Моја нада и даље живи.
My hope is still alive.

У Твом имениу је моја нада.
Your post is my hope.

Сва моја нада је у Бога.“.
All my hope is in God.”.

У Твом имениу је моја нада.
Your Word is my hope.

Сва моја нада је у Бога.“.
All my hope is in Allah.

У Твом имениу је моја нада.
In His word is my hope.

То је моја нада и будућност.
This is my hope and my future.

У Твом имениу је моја нада.
In your word| is my hope.

Ако ниси моја нада да негујемо.
Althought thou be not here to nourish my hope.

Али моја нада да могу опет бити срећни са Ивет отишао.
But my hope that I can be happy again with Yvette gone.

И у томе је моја нада, моја јединствена нада.
In this lies my hope, my only hope.

Моја нада није слутња но извесност, да ћеш Ти доћи.
My hope is not an inkling but a certainty that You will come.

Ви сте драги, ви сте моја нада и будућност Румуније.
You dear ones, you are my hope and the future of Romania.

Али рекоше ми да је љубав јача од снажних зидова, и ту лежи моја нада.
But I am told that love is stronger the strong walls, and in this lies my hope.

Рекао сам: Ти си моја нада, мој део у земљи живих.
I said: You are my hope, my portion in the land of the living.

Моја нада је да могу да преусмере све његове мождане функције широм оштећени објекти.
My hope is that I can redirect all of his brain functions around the damaged areas.

Али чак и ико не видим, моја нада ће надживети мој дах.
But even if I don't, my hope will outlive my breath.

Јер ти си била моја нада, кула снаге пред лицем непријатеља.
For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.

Када се сетим колико нас је под утицајем њих, схватам да моја нада има пуно објеката.
When I remember how many of us are affected, I realize that my hope has many objects.

Сигурно је моја нада и нада свима да добије поруку", изјавио је Ницхолсон.
It's certainly my hope and the hope of everyone that he does get the message", Nicholson declared.

У Богу је моје спасење и слава моја; он је Бог који ми помаже и моја нада је у Бога.
In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.

То је моја нада да ће људи ићи гледати филм и схватити да сви стављамо своју крв, зној и сузе у ово.
It's my hope people will go see the film and realize that we all put our blood, sweat and tears into this.

Скандинавија(* Skanþin-awjo;“ Skanþe' s land by the sea”) је моја домовина, моја колевка, моја нада, моја љубав и мој понос.
Scandinavia(*Skanþin-awjo;“Skanþe's land by the sea”) is my homeland, my cradle, my hope, my love and my pride.

Моја нада и намјера је да свако ко има било које од горе наведених искустава наћи ће такав исцељење у овој књизи.
My hope and intention are that anyone who has had any of the experiences listed above will find such healing in this book.

Оригинална верзија је почела са цветним сликама, које су касније избачене: Моја нада беше далеко од града, Одгајена на самотном вресу; Имала је усне црвене к' о ружа Као витице лозе сплетену косу.
The original version began with floral imagery, which was later cut: My hope was one, from cities far, Nursed on a lonesome heath; Her lips were red as roses are, Her hair a woodbine wreath.

Моја нада је буђење Европе и стварање снажног блока који ће спроводити своја начела у пракси, без страха од интервенције Совјетског блока или САД.''.
My hope is Europe will awake and create a power bloc which can put policies into practise without fear of intervention by the Soviet bloc or the USA.”.

И како ће младожења бити положена и круна на посуди ће бити однесена у друге просторије, док ће старији спајалица обасипати младе, а тисиатски ће устати и подићи младенце, а свештеник ће рећи:" Сва моја нада….
And as the newlywed will be laid and the crown on the dish will be carried to other rooms, while the elder matchmaker showered the young, and the tysyatsky will rise and lift the newlywed, and the priest will say:"All my hope….