Sta znaci na Engleskom СВОЈУ НЕУТРАЛНОСТ - prevod na Енглеском

• its neutrality

Примери коришћења Своју неутралност на Српском и њихови преводи на Енглески

Италија проглашава своју неутралност.
Italy declares her neutrality.

Као и Југославија, и Сједињене Државе су на почетку рата објавиле своју неутралност.
Much like World War I, the US first declared neutrality.

Италија проглашава своју неутралност.
Italy reaffirms her neutrality.

И иако није одмах објавило рат Русији, одбило је да гарантује своју неутралност.
And, though it did not immediately declare war on Russia, it refused to guarantee its neutrality.

Италија проглашава своју неутралност.
Italy again declares its neutrality.

Енглези су зајемчили своју неутралност, благонаклону за Хитлера, у његовом будућем рату са СССР.
The British guaranteed their benevolent neutrality in the matter of Hitler's future war with the USSR.

Италија проглашава своју неутралност.
Italy, however, proclaimed its neutrality.

Када је избио Други светски рат 1. септембара 1939. немачким нападом на Пољску, Југославија је прогласила своју неутралност.
When the Second World War broke out in September 1939, Yugoslavia declared its neutrality.

Грузија је 13. новембра прекинула своју неутралност.
On November 13, Georgia broke its neutrality.

Током Другог светског рата Лихтенштајн је задржао своју неутралност коју није повредила ниједна од зараћених страна.
Throughout the war, San Marino maintained its neutrality, although it did not remain unscathed from both sides.

Савршено озбиљно схватамо ту гаранцију, и докле год други не буду кршили своју неутралност, ми ћемо је такође поштовати.
This assurance we consider a sacred obligation, and as long as nobody infringes upon their neutrality, we too shall painstakingly abide by it.

Велика Британија је понудила помоћ Исланду, тражећи сарадњу„ као ратном савезнику“, али је исландска влада то одбила и потврдила своју неутралност.
The UK offered assistance to Iceland, seeking co-operation"as a belligerent and an ally", but the Icelandic government refused and reaffirmed its neutrality.

Септембар- САД прогласиле своју неутралност у рату.
September 5: The U.S. declares its neutrality.

Док се бугарска војска још борила, са севера је изникао нов изазов- Румунија је од Бугарске захтевала територијалне компензације у замену за своју неутралност.
While the Bulgarian army was still fighting, a new challenge arose from the north: Romania demanded territorial compensations from Bulgaria in return for its neutrality during the war.

Септембар- САД прогласиле своју неутралност у рату.
September5- WWII: The United States declares its neutrality in the war.

Али ако ми Француска понуди своју неутралност, која мора бити загарантована енглеском војском и флотом, ја ћу, наравно, одустати од напада на Француску и на другом месту употребити своје трупе.
But, if France demonstrates to me its neutrality, guaranteed by Great Britain's fleet and army, then I will, of course, refrain from invading France and will apply my forces elsewhere.

Савршено озбиљно схватамо ту гаранцију, и докле год други не буду кршили своју неутралност, ми ћемо је такође поштовати.
With this assurance we are in solemn earnest, and as long as others do not violate their neutrality we will likewise take every care to respect it.

Индијска влада је такође у више наврата вршила притисак на Бутан да оконча своју неутралност или изолационистичку политику и прихвати индијску економску и војну помоћ.
The Indian government had also repeatedly urged and pressured Bhutan to end its neutrality or isolationist policy and accept Indian economic and military assistance.

Када су Уједињено Краљевство и Француска затражиле повлачење руских трупа из ових кнежевина, Аустријско царство је подржало њихов захтев; и иако није одмах објавило рат Русији, одбило је да гарантује своју неутралност.
When Britain and France demanded the withdrawal of Russian forces from the Principalities, Austria supported them; and, though it did not immediately declare war on Russia, it refused to guarantee its neutrality.

Настојања Антанте и Венизелиста да убеде" званичну" краљевску владу у Атини да напусте своју неутралност и придруже им се, нису успели а односи непоправљиво покварени током сукоба када су се трупе Антанте и Венизелиста сукобиле са ројалистима на улицама грчке престонице.
Entente and Venizelist efforts to persuade the"official" royal government in Athens to abandon its neutrality and join them failed, and relations irreparably broke down during the Noemvriana, when Entente and Venizelist troops clashed with royalists in the streets of the Greek capital.

Италија је отворила другу границу са Југославијом када је извршила инвазију и окупирала суседну Албанију.[ 13] По избијању Другог светског рата југословенска влада је прогласила своју неутралност.[ 14] Између септембра и новембра 1940. године, Мађарска и Румунија су се придружиле Тројном пакту, сврставајући се уз Осовину, а Италија је извршила инвазију на Грчку.
Italy opened a second frontier with Yugoslavia when it invaded and occupied neighbouring Albania.[13] At the outbreak of World War II, the Yugoslav government declared its neutrality.[14] Between September and November 1940, Hungary and Romania joined the Tripartite Pact, aligning themselves with the Axis, and Italy invaded Greece.

То је јурисдикција позната по својој неутралности и поштовању принципа банкарске тајности.
It is a jurisdiction renown for its neutrality and adherence to the principles of banking confidentiality.

Швицарска је дом неких међународних организација због своје неутралности.
Switzerland is home to some international organizations due to its neutrality.

Швајцарска је дуго била позната по својој неутралности и интернационалној политици.
Switzerland has long been known for its neutrality in international politics.

Poštovani sam svoju neutralnost.
I respected their neutrality.

Iako je bela popularna zbog svoje neutralnosti, ona baš i nije najbolja za plafon.
Whilst white is well-known because of its neutrality, it is far from the best color for a ceiling.

Због своје неутралности, Југославија била често редак пример неке комунистичке земље која је имала добре дипломатске односе са анти-комунистичким властима.
Because of its neutrality, Yugoslavia would often be rare among Communist countries to have diplomatic relations with right-wing, anti-Communist governments.

Већ од 1939. је постојао осећај да Норвешка треба да се припреми, и то не само за одбрану своје неутралности, већ и своје слободе.
By the autumn of 1939, there was an increasing sense of urgency that Norway had to prepare, not only to protect its neutrality, but indeed to fight for its"freedom and independence.".

Већ од 1939. године је постојао осећај да Норвешка треба да се припреми, и то не само за одбрану своје неутралности.
By the autumn of 1939, there was a sense of urgency that Norway had to prepare, not only to protect its neutrality.

Kancelarijski nameštaj može da bude vrlo skupa investicija, a pritom u mnogo slučajeva može imati kontraefekat upravo zbog svoje neutralnosti.
Office furniture can be a very expensive investment, and in many cases, it can have a counterfeit precisely because of its neutrality.