Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• your chance
• their opportunity

Примери коришћења Своју прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаћеш своју прилику.
You will have your chance.

Имао си своју прилику да разговараш синоћ.
You had your chance to talk last night.

Ови су имали своју прилику.
Those men had their chance.

Имао си своју прилику, Каларе.
That was your chance, Khalar.

Не брини, сви ће добити своју прилику.
Don't worry. Everyone can get their chance.

Чекали су своју прилику.
They were waiting for their chance.

Ти су научници прокоцкали своју прилику.
Now these scientists have had their chance.

Добићеш своју прилику да причаш.
You will get your chance to talk.

Једног дана ћеш да добијеш своју прилику, али у међувремену.
One day you will get your chance But in the meantime.

Искористите своју прилику за освојити посао у Дубаију!
Compete for your chance to win a trip to Dubai!

Герман је искористио своју прилику да преузме трон.
Germanus took his chance to claim the throne.

Кали види своју прилику за упад у јужно краљевство.
Kali sees his chance to invade the southern kingdom.

Добићете већ своју прилику, господине.
You will get your chance, sir.

Они који немају, треба да остану да чекају своју прилику.
Those that do not, should stay awaiting their opportunity.

Не пропустите своју прилику, учествујете у такмичењу и освојите награде!
Do not miss your chance to be a part of this contest and earn a cash prize!

Они који немају, треба да остану да чекају своју прилику.
Those who haven't left are waiting for their chance to do so.

Имао си своју прилику, али си мислио да ће бити забавније ако ме још и увредиш.
You had your chance, but you thought it would be more fun to insult me.

Разговарао сам са девојкама о томе и ви пропустили своју прилику.
I talked to the girls about it and you missed your chance.

Молићемо се да председник Доналд Трамп види овај догађај као своју прилику да сахрани„ Дубоку државу“ и спречи наставак извођења операција под лажном заставом.
We pray that President Donald Trump will threat this event as his opportunity to bury the Deep State and prevent this pattern of false flags from continuing.

Мушке мачке које могу осетити њену жудњу окупљаће се, чекајући своју прилику.
Male cats who can sense her eagerness will gather around, waiting for their opportunity.

Литтлефингеру ово види као своју прилику да даље скаша Сансу против своје сестре, и предлаже да упути Бриенне да је заштити у случају да Ариа полуди и повреди је.
Littlefinger sees this as his opportunity to further pit Sansa against her sister, and suggests that she enlist Brienne to protect her in case Arya goes crazy and hurts her.

Особа се враћа на стара мјеста гдје је понекад вољела живот само да би пожалила што је пропустила своју прилику.
A person returns to the old places where they loved life sometimes only to regret having missed their chance.

То је прилика да покаже колико је драгоцен си, али и своју прилику да сазнају шта желите од посла тестирањем кроз културу, процес рада и укупну личност компаније.
It's your chance to show how valuable you are, but also your chance to learn what you want from a job by testing out the culture, workflow, and overall personality of the company.

Они су ме положили на каучу, ја сам предложио за ваздух, они су били принуђени да отвори прозор, а ви имали своју прилику.".
They laid me on a couch, I motioned for air, they were compelled to open the window, and you had your chance.".

Жене високог ризика за развој рака дојке су најмање 35 година старости и имају комбинацију фактора ризика који направи своју прилику за развој рака дојке 1. 67% или више у наредних 5 година.
High risk women were those who were at least 35 years old and had a combination of risks that made their chances of developing breast cancer greater than 1.67% in the next 5 years.

Сада је беспрекорно функционише, али ако читате ове редове, већ може 20 Минута бити тако далеко, да ЕА без најаве ажурира игру и пропустили своју прилику.
Right now it works flawlessly, but if you're reading these lines, it may already 20 Minutes be so far, that EA without notice updates the game and you missed your chance.

Жене високог ризика за развој рака дојке су најмање 35 година старости и имају комбинацију фактора ризика који направи своју прилику за развој рака дојке 1. 67% или више у наредних 5 година.
Women at high risk for developing breast cancer are at least 35 years of age and have a combination of risk factors that make their chance of developing breast cancer 1.67% or more over the next 5 years.

Жене високог ризика за развој рака дојке су најмање 35 година старости и имају комбинацију фактора ризика који направи своју прилику за развој рака дојке 1. 67% или више у наредних 5 година.
Women who are at a higher risk for developing this cancer are 35 or older, and have a combination of other risk factors that can increase their chances of developing this cancer 1.67 percent or more over a five year period.

Imala si svoju priliku, ali je nisi mogla iskoristiti.
You had your chance, but you couldn't take it.

Imao si svoju priliku, sada je moj red.
You've had your chance, now it's my turn.