Sta znaci na Engleskom СВОЈ ЖИВОТОПИС - prevod na Енглеском

• your resume
• your CV
• your curriculum vitae

Примери коришћења Свој животопис на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградите свој животопис.
Build Your Curriculum vitae.

Мислим да је можда зато Сем лажирао свој животопис.
My point was maybe that's why Sam faked his resume.

Изградите свој животопис у 3 корака.
Build your Curriculum vitae in 3 steps.

Унесите детаље за свој животопис.
Enter details for your Curriculum vitae.

Боље ти је да пошаљеш свој животопис на још десет места.".
You're better off sending your resume to ten more places.".

Гостовање у ТВ емисији је прилика за глумца да изгради свој животопис.
Guest-starring on a TV show is a opportunity for an actor to build his resume.

Извозите, измените и делите свој животопис у само неколико минута.
Export, edit and share your Curriculum vitae in minutes.

Из тог разлога можете једноставно потрошити неколико минута и додати свој животопис компаније Дубаи.
For this reason, you can simply spend around few minutes adding your CV to Dubai Company.

Увек можете баци свој животопис у њихову глобалну базу података.
You can always drop your resume into their global database.

Наш тим за запошљавање увек проналази начин да пласирате свој животопис и да вам помогне добити посао у УАЕ.
Our hiring team always find a way to market your resume and to help you get a job in the UAE.

Или чак без одгађања учитајте свој животопис на брзу секцију и причекајте резултате.
Or even without delay drop your CV to quick section and wait for results.

Можете им послати свој животопис, али оптимално проучавање захтева послодавца- то ће бити ваша стратегија за побољшање њиховог социјалног статуса.
You can send them your resume, but the optimal study of the requirements of the employer- this will be your strategy to improve their social status.

Зашто не искористите своје љето да унапредите свој животопис и добијете стварно искуство у домену који вас занима?
Why not use your summer to advance your resume and get real-life experience in the domain you are interested in?

Такођер можете додати свој животопис или друге детаље запошљавања на нашем Дубаи посао и регрутовање.
You can also add your CV or other recruitment detail on our Dubai Job WhatsApp and Recruitment.

Ако тражите могућности за каријеру у инлингуа Ванцоувер у Канади, онда нам пошаљите свој животопис или га донесите особно у наш кампус у Гастовну, центру Ванкувера, БЦ, Канада.
If you are you looking for career opportunities at inlingua Vancouver in Canada, then email us your resume or bring it in person to our campus in Gastown, downtown Vancouver, BC, Canada.

Можда би требало да објективније погледате свој животопис, а у идеалном случају ако га дате некоме да добро прочита или добро познаје прави енглески језик.
Perhaps you should look more objectively at your CV, and ideally if you give it to someone to read or know the correct English language well.

Ако тражите могућности за каријеру у инлингуа Ванцоувер у Канади, онда нам пошаљите свој животопис или га донесите особно у наш кампус у Гастовну, центру Ванкувера, БЦ, Канада.
If you are you looking for career opportunities at inlingua Vancouver in Canada, then send us your resume by fax or email, or bring your resume to our main administrative campus in Gastown.

Онда реците нешто попут:„ Морате додати овај таленат у свој животопис, јер сте толико тога урадили. Шта још имате?” Још једно добро питање:“ Ако је председник ушао у лифт, шта би га питао?”.
Then say something like:“You have to add this talent to your resume, because you have done so much work. What other skills do you have?”Another good question:“ If the president got into the elevator, what would you ask him?”.

Опционално КСНУМКС-мјесечно стажирање за пуни кредит пружа право искуство на послу, гради свој животопис и ставља вас у директан контакт са правим научницима који раде прави посао, све прије него што дипломирате.
The optional 8-month internship for full credit provides genuine on-the-job experience, building your resume and putting you into direct contact with real data scientists doing real work, all before you graduate.

Дефинитивно је потребно да донесете ажурирану копију свог животописа.
Definitely, you need to bring an updated copy of your Resume.

Пишите о томе у свом животопису користећи одређене речи.
Write about it in your CV using specific words.

Немојте губити време на објављивање свог животописа погрешним регрутима.
Don't waste your time posting your resume to the wrong recruiters.

Ако сте учествовали на додатним курсевима и обукама- напишите о томе у свом животопису.
If you participated in additional courses and training- write about it in your CV.

Донесите додатне копије свог животописа у случају да на интервјуу има још људи.
Bring extra copies of your resume in case there are additional people sitting in on the interview.

Важно је да у свом животопису покажете да имате потребна знања и вештине.
It is important that you show in your CV that you have the necessary knowledge and skills.

Када започињете нову годину, водите рачуна о свом животопису и додајте свеже стечене вештине и квалификације.
When starting a new year, take care of your CV and add freshly acquired skills and qualifications.

Пошто многи послови захтевају да копирате и налепите свој резиме да бисте га приложили својој апликацији, мораћете да креирате оно што је познато као дигитални резиме, у суштини обичну текстуалну верзију свог животописа.
Because many jobs require you to copy and paste your résumé in order to attach it to your application, you will need to create what is known as a digital résumé, basically a plain text version of your résumé.

Lagao je u svom životopisu.
He lied on his resume.

Usporedio sam svoj životopis tvojim.
I've been thinking about my life compared to yours.

Pa, neki ljudi donose svoje životopise.
Well, some people bring their resumes.