Sta znaci na Engleskom СВОЈ ИНСТРУМЕНТ - prevod na Енглеском

• its instrument
• your own tools
• your own equipment

Примери коришћења Свој инструмент на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли ви сами користите свој инструмент?
Do you use your own tools?

Унапредио свој инструмент додајући и треће клатно.
Later he perfected his instrument by adding a third pendulum.

Да ли ви сами користите свој инструмент?
Are you using your own tools?

Можда не можете променити свој инструмент, али вештина којом свирате сасвим је у вашим рукама.
You might not change your instrument but how well you play is entirely in your hands.

Да ли ви сами користите свој инструмент?
Do you use your own equipment?

Углавном компонује за виолончело и даје значајан допринос стварању новог репертоара за свој инструмент.
He writes mainly for the cello and contributes significantly to the creation of new repertoire for his instrument.

Да ли ви сами користите свој инструмент?
Are you using your own equipment?

Сасвим удесно, добошар испробава свој инструмент, и чини се да је уплашио пса који се шћућурио испред њега.
On the far right, the drummer is trying out his instrument, and seems to have scared the dog, which is cowering in front of him.

Да ли ви сами користите свој инструмент?
Do you bring your own instrument?

Ово је софтверски синтетизатор оптимизован за овај посао, са хиљадама могућних управљања за сваки корак, који омогућава кориснику да„ огласи“ свој инструмент.
It is in fact be a soft-synth optimised for this job, with possibly hundreds of controls for each stop, to enable the user to'voice' his instrument.

Ако сте већ музичар престали да свираш свој инструмент.
Musician stop playing your instrument.

Ово је софтверски синтетизатор оптимизован за овај посао, са хиљадама могућних управљања за сваки корак, који омогућава кориснику да„ огласи“ свој инструмент.
It is a software synthesiser optimised for this job, with possibly hundreds of controls for each stop, that enable the user to"voice" his instrument.

На Аудицију обавезно понети свој инструмент.
You must bring your own instrument to the audition.

Зато што си изабрао за свој инструмент… разметљивог, похлепног, непристојног, детињастог дечака… и дао ми као награду само могућност да препознам инкарнацију.
Because you choose for your instrument… a boastful, lustful, smutty, infantile boy… and give me for reward only the ability to recognize the incarnation.

Написао је и објавио 5 уџбеника за свој инструмент.
He wrote and published five books for his instrument.

Ми морамо схватити да данас, као и пре, многи од њих који призивају име Исусово и Њега обожавају такође се окрећу Сатанском служењу, узимајући Ђавола као свој инструмент.
We need to realize that today, as before, many of those who call upon the name of Jesus and worship Him have also turned into Satan's servants, being used by the Devil as his instrument.

Ако сте већ музичар престали да свираш свој инструмент.
If you are already a musician stop playing your instrument.

Свака држава може, за време потписивања или док предаје свој инструмент ратификације, прихватања или приступања, да означи територију или територије на коју се( ревидирана) конвенције односи.
Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory or territories to which this(revised) Convention shall apply.

Ако сте већ музичар престали да свираш свој инструмент.
If you're a musician, you can continue playing your instrument.

Подразумева се да ће у тренутку када једна земља депонује свој инструмент ратификације или приступа, она бити у могућности да примењује одредбе ове конвенције у складу са својим унутрашњим законодавством.
(2) lt is understood that, at the time a country deposits its instrument of ratification or accession, it will be in a position under its domestic law to give effect to the provisions of this Convention.

Куповином таквог комплета направићете свој инструмент разноврстан.
By purchasing such a kit, you will make your instrument versatile.

За сваку државу која депонује свој инструмент ратификације, прихватања, одобрења или приступања после датума депоновања тридесетог инструмента ратификације, прихватања, одобрења или приступања, овај Споразум ће ступити на снагу првог дана шестог месеца после датума када је државе потписница депоновала свој инструмент ратификације, прихватања, одобрења или приступања.
For any State that deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the date of the deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force 90 days after the date on which that State has deposited its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

Навигација у симулатору или на стварном ваздухоплову захтева велики фокус на сваком појединачном инструменту, стога омогућавајући студенту да усаврши свој инструмент летећих вештина без употребе визуелних референци.
Navigation in both a simulator or actual aircraft requires great focus on each and every instrument, therefore allowing the student to perfect his instrument flying skills without the use of visual references.

Ни једна држава потписница Европске конвенције о заштити археолошког наслеђа, потписаној 6. маја 1969. у Лондону, не може да преда свој инструмент ратификације, прихватања или одобравања, уколико је већ оповргла споменуту конвенцију или је оповргава истовремено.
No State party to the European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage, signed in London on 6 May 1969, may deposit its instrument of ratification, acceptance or approval unless it has already denounced the said Convention or denounces it simultaneously.

Ни једна држава потписница Европске конвенције о заштити археолошког наслеђа, потписаној 6. маја 1969. у Лондону, не може да преда свој инструмент ратификације, прихватања или одобравања, уколико је већ оповргла споменуту конвенцију или је оповргава истовремено.
Article 14 of the Convention, no party to the European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage, signed in London on May 6, 1969, may deposit its instrument of ratification, acceptance or approval unless it has already denounced the said Convention or denounces it simultaneously.

Ни једна држава потписница Европске конвенције о заштити археолошког наслеђа, потписаној 6. маја 1969. у Лондону, не може да преда свој инструмент ратификације, прихватања или одобравања, уколико је већ оповргла споменуту конвенцију или је оповргава истовремено.
No State Party to the European Convention on the Protection of Animals during International Transport, opened for signature in Paris on 13 December 1968, may deposit its instrument of ratification, acceptance or approval unless it has already denounced the said Convention or denounces it simultaneously.

Posvećuje svom instrumentu.
He defines his instrument.

Muzičar pozdravlja svoj instrument pre nego što počne da svira.
The musician first puts his instrument in tune before he plays.

Muzičar pozdravlja svoj instrument pre nego što počne da svira.
The musician first tunes his instrument before he plays.

Posvećuje svom instrumentu.
Is playing his instrument.