Sta znaci na Engleskom СВОЈ ПОЛ - prevod na Енглеском

• their gender
• your sex

Примери коришћења Свој пол на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите свој пол: мушко/ женско.
Take your sex(male or female).

Можете се одлучити за ону коју желите и почети свој пол тренинг данце нов.
You can opt for the one you want and begin your pole dance training now.

Изаберите свој пол( мушко или женско).
Take your sex(male or female).

Погледајте веб локацију Центра за исхрану и попуните свој пол и старост.
Take a look at the website of the Nutrition Center and fill in your gender and age.

Изаберите свој пол: мушкарац или женско.
Denote your sex: male or female.

Становници Њујорка сада може да промени свој пол без лекарског уверења.
Residents of New York City can now change their gender without a medical certificate.

Изаберите свој пол: мушкарац или женско.
Please choose your sex: Male or Female.

Наравно, потребно је да унесете лозинку и потврдите је, можете да одредите свој пол и датум рођења.
Naturally, you need to enter a password and confirm it, you can specify your gender and date of birth.

Камеру и изаберите свој пол за избор саговорника.
Camera and select your gender for the selection of the interlocutor.

Зове се" Кс" и старост људи у граду који се изјашњавају као ни мушкарац ни жена сада може да промени свој пол.
It is called the"X" and the age of people in the city who identify themselves as neither man nor woman can now change their gender.

Не можеш магично да промениш свој пол," изједначавајући ово са променом нечијех година старости.
You can't magically change your sex," equating this to changing one's age.

Ово представља прву фазу у дугом процесу прије него што нацрт постане закон, који ће омогућити сваком ко има преко 18 година да законски мијења свој пол, преноси Cyprus Mail Online.
This represents the first stage in a long process before the bill, providing for anyone over 18 to legally change their gender, can become law, reports Cyprus Mail Online.

Не можеш магично да промениш свој пол," изједначавајући ово са променом нечијех година старости.
You can't magically change your sex," and has compared such changes to the notion of changing one's age.

У случајевима транссексуалних младих њихово стање постаје очигледно на неком степену детињства, када дете може изражавати неочекивано понашање у односу на свој пол и незадовољство истим.
In most cases of gender dysphoria, the condition is often apparent in early childhood, when such a child may express behavior incongruent with and dissatisfaction related to their assigned gender.

Изненађујуће, женке сабљарке могу да промене свој пол растући мачеву перају, па чак иу таквом стању рађају потомство.
Surprisingly, females of the swordtail can change their gender by growing a sword fin, and even in such a state give birth to offspring.

Године, сви Њујорчани да промени свој пол на њиховом матичне књиге рођених заМ, Ф или Кс- без лекарског уверења", градоначелник Бил де Блазио на Твиттер.
From 2019, all New Yorkers to change their gender on their birth certificate to M, F or X- without a medical certificate,"the mayor Bill de Blasio on Twitter.

Према наводима неколико војних званичника тренутно има око 250 људи који служе у војсци који су ушли у процес мењања пола, или који су добили дозволу да званично промене свој пол у оквиру кадровског система Пентагона.
There are as many as 250 service members in the process of transitioning to their preferred genders or who have been approved to formally change gender within the Pentagon's personnel system.

Од 2019. године, сви Њујорчани да промени свој пол на њиховом матичне књиге рођених заМ, Ф или Кс- без лекарског уверења", градоначелник Бил де Блазио на Твиттер.
Starting in 2019, all New Yorkers will be able to change their gender on their birth certificate to M, F or X- without a doctor's note,” the mayor's office tweeted.

Према наводима неколико војних званичника тренутно има око 250 људи који служе у војсци који су ушли у процес мењања пола, или који су добили дозволу да званично промене свој пол у оквиру кадровског система Пентагона.
According to defense officials, there are currently 250 people in the military who are known to be in the process of transitioning or who have gotten formal approval to correct their gender in the Pentagon's personnel system.

Они који желе промијенити свој пол требали би само поднијети образац, без икаквог оперативног или медицинског прегледа или добијања лијекова" који се тиче њиховог физичког или психичког здравља".
Those wishing to change their gender would only have to submit a form, without even undergoing any surgery or medical examination or receiving any medication“concerning their physical or psychological health.”.

Полирање своје полове"?
Polishing your poles"?

Онда не би требало да мотати своје црева, глава назад у станицу Феед да мало уочено пас, пољски своје полове?
Then shouldn't you roll up your hoses, head back to the station feed that little spotted dog, polish your poles?

A tu su i muškarci i žene koji prelaze heteroskesualnu granicu, koji imaju seks sa osobama svog pola, ili koji imaju različit rodni identitet.
And then there are men and women who cross the heterosexual line, who have sex with their own sex, or who have a different gender identity.

Žene su se uvek žalile na muškarce", rekao je Birbal," ali ispostavilo se da su svoje najdublje primedbe čuvale jedna za drugu, jer dok od muškarca očekuju da budu nestalni, izdajnici i slabići, svom polu sude po višim standardima, očekuju više od svog pola- lojalnost, razumevanje, poverljivost, ljubav- i bilo je očigledno da su sve odjednom shvatile da na ta očekivanja nije odgovoreno.".
Women have always moaned about men,” Birbal said,“but it turns out that their deepest complaints are reserved for one another, because while they expect men to be fickle, treacherous, and weak, they judge their own sex by higher standards, they expect more from their own sex- loyalty, understanding, trustworthiness, love- and apparently they have all collectively decided that those expectations were misplaced.”.

И ви имате своју полу-.
And there you have your tamalito-.

И ви имате своју полу-.
On the remaining sides you have the semi-cir-.

Izvinjavam se zbog svog pola.
I'm sorry for our gender.

Sada zaboravi na svoj pol.
Now forget your sex.

Ostrige mogu da menjaju svoj pol.
Oysters can change their gender.

Ostrige mogu da menjaju svoj pol.
Oysters can change their sex.