Sta znaci na Srpskom THEIR GENDER - prevod na Српском

• njihov pol
• svog rodnog
• њихов пол
• njihovog pola
• њиховог пола
• њихово полно
• svom rodu
• svoj rod

Примери коришћења Their gender на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least in regards to their gender.
Барем због њиховог пола.

To this end, Sexton reminded leaders that their gender should never be an excuse to settle or not achieve their goals.
Na kraju, Natali Sekston, direktor je podsetila žene da njihov pol nikada ne treba biti izgovor da ne postave ili ostvare svoje ciljeve.

He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender.
Bio bi zaprepašćen represijom polovine stanovništva zbog njihovog pola.

In a big hospital of Thailand, their gender change has been done.
U velikoj bolnici na Tjalandu, njihov pol je promenjen.

But I do think it's important that we don't limit our children, based on their gender.
Али мислим да је важно да не ограничавамо своју дјецу, на основу њиховог пола.

Residents of New York City can now change their gender without a medical certificate.
Становници Њујорка сада може да промени свој пол без лекарског уверења.

I asked the headmaster whether they were not too young to be making decisions about their gender.
Pitao sam starešinu škole da li misli da su previše mladi da bi donosili odluke o svom rodu.

If you're not sure how someone defines their gender, it's always a good idea to ask.
Ukoliko nisi sigurna kako neko definiše svoj rod, uvek je dobra ideja da pitaš.

One out of every four transgender people reports some serious discrimination based on their gender identity.
Свака од сваке четири трансродне особе пријави озбиљну дискриминацију на основу свог родног идентитета.

If you're not sure how someone defines their gender, it's always a good idea to ask.
Uko liko nisi sig ur na kako neko definiše svoj rod, uvek je dobra ide ja da pitaš.

The report said more than 1,000 women were killed in hate crimes tied to their gender.
Brazilski javni bezbednosni forum dodaje da je više od 1. 000 žena ubijeno u zločinima mržnje koji su povezani sa njihovim polom.

Surprisingly, females of the swordtail can change their gender by growing a sword fin, and even in such a state give birth to offspring.
Изненађујуће, женке сабљарке могу да промене свој пол растући мачеву перају, па чак иу таквом стању рађају потомство.

The pursuit of beauty is natural for every person, regardless of their gender and age.
Потрага за љепотом је природна за сваку особу, без обзира на њихов пол и старост.

To this end, Sexton, Natalie's CEO, reminded women that their gender should never be an excuse to settle or not achieve their goals.
Na kraju, Natali Sekston, direktor je podsetila žene da njihov pol nikada ne treba biti izgovor da ne postave ili ostvare svoje ciljeve.

Even with recent employment boosts, women and men are still concentrated in jobs typical for their gender.
Čak i uz rast zaposlenosti u poslednje vreme žene i muškarci su koncentrisani na poslovima tipičnim za njihov pol.

A person who is genderfluid prefers to remain flexible about their gender identity rather than committing to a single gender..
Особа која је роднофлуидна више воли да остане флексибилна по питању свог родног идентитета, уместо да се определи за један конкретан род.

The Assembly also said that intersex people should have access to legal recognition of their gender identity.
Skupština je takođe zaključila da interseks osobe treba da imaju pristup zakonskom i pravnom priznanju svog rodnog identiteta.

From 2019, all New Yorkers to change their gender on their birth certificate to M, F or X- without a medical certificate,"the mayor Bill de Blasio on Twitter.
Године, сви Њујорчани да промени свој пол на њиховом матичне књиге рођених заМ, Ф или Кс- без лекарског уверења", градоначелник Бил де Блазио на Твиттер.

Communicating via a webcam, you know exactly who you're talking, you can assess their gender, age, appearance, etc.
Комуникација преко веб-камеру, ви тачно знате са ким разговарате, можете да се процени њихов пол, узраст, изглед, итд.

Starting in 2019, all New Yorkers will be able to change their gender on their birth certificate to M, F or X- without a doctor's note,” the mayor's office tweeted.
Од 2019. године, сви Њујорчани да промени свој пол на њиховом матичне књиге рођених заМ, Ф или Кс- без лекарског уверења", градоначелник Бил де Блазио на Твиттер.

The spokesperson added:“We have always believed that the pay of Samira and Jeremy Vine was not determined by their gender.
Iz BBC-ja ističu da su uvek verovali da„ razlika u plati Samire i Džeremija Vajna nije bila takva zbog njihovog pola".

They have a picture in mind of their typical customers, including their gender, age, interests, location, and more.
Имају слику у виду својих типичних купаца, укључујући њихов пол, старост, интересе, локацију и још много тога.

A BBC spokesperson said:“We have always believed that the pay of Samira and Jeremy Vine was not determined by their gender.
Iz BBC-ja ističu da su uvek verovali da„ razlika u plati Samire i Džeremija Vajna nije bila takva zbog njihovog pola".

It's time to stop being surprised when women do things that aren't common for their gender, there aren't things for men or women."Photo by Jimena Mizrahi.
Vreme je da se prestane sa čuđenjem kada žene rade nešto što nije uobičajeno za njihov pol. Ne postoje stvari koje su samo za muškarce ili samo za žene.

It is called the"X" and the age of people in the city who identify themselves as neither man nor woman can now change their gender.
Зове се" Кс" и старост људи у граду који се изјашњавају као ни мушкарац ни жена сада може да промени свој пол.

The chastity of virgins and monks does not debase their gender, but, rather, shows the latter's potential holiness that remains closed due to the moral corruption of human nature.
Непорочност девица и монаха не унижава вредност њиховог пола, већ пре показује каснију могућну светост, која остаје затворена ка моралном изопачењу људске природе.

If you want to breed parrot fish, you should be able to determine their gender to get the male and female.
Ако желите да узгајате папагајске рибе, морате бити у стању да одредите њихов пол, како бисте узели и мушког и женског пола..

And the idea is simply, if we drop all our preconceived notions about how somebody is supposed to be-- in their body, in their gender, in their skin-- if we take the intentional steps to unlearn these deep-seated biases and create space for people to be self-determined, and embrace who they are, then we will definitely create a better world than the one we were born into.
A zamisao je prosta, ako napustimo sve pretpostavke o tome kakav bi neko trebalo da bude- u svom telu, u svom rodu, u svojoj koži- ako napravimo voljne korake da zaboravimo ove ukorenjene predrasude i stvorimo prostor za ljude da budu samoodlučni i da prigrle to ko su, onda ćemo definitivno stvoriti bolji svet od onog u kom smo rođeni.

The BBC said it was committed to equal pay, but"we have always believed that the pay of Samira and Jeremy Vine was not determined by their gender.
Iz BBC-ja ističu da su uvek verovali da„ razlika u plati Samire i Džeremija Vajna nije bila takva zbog njihovog pola".

With this historical act PACE has called member states to respect, protect and guarantee trans* persons' the right not to be discriminated against on the basis of their gender identity, along with providing the access to fast and transparent legal procedure of gender recognition.
Ovim istorijskim činom, PSSE je pozvala države članice da poštuju, štite i garantuju trans* osobama pravo da neće biti diskriminisane na osnovu svog rodnog identiteta, kao i da će im biti dostupna brza i transparentna pravna procedura prilikom promene rodnog ideniteta.