Примери коришћења Their generation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Identify their generations.
I'm not defending them, butthey were a product of the times and their generation.
Ја их не брани, алиони су производ времена и своје генерације.It speaks to their generation.
Говори у име своје генерације.The sons of this age are wiser than the sons of life in this their generation.”.
Sinovi ovog veka mudriji su od sinova svetlosti u svome naraštaju.No one in their generation has spoken English.
Niko iz njihove generacije ne govori engleski.It is for them and their generation.
To je za njih i njihovu generaciju.Their generation on average spent $342 more to eat out than baby boomers and $25.88 more on booze.
Њихова генерација је у просеку потрошила 342 долара више да би јео од беба и више од 25, 88 долара за пиће.That the sons of this age are smarter over the sons of light in their generation.
Sinovi ovog veka mudriji su od sinova svetlosti u svome naraštaju.The children of this world are wiser in their generation than the children of light.”.
For the sons of this age are more prudent than the sons of light themselves are in their generation.
Sinovi ovog veka mudriji su od sinova svetlosti u svome naraštaju.It is an age-abiding statute for their generations with the sons of Israel.
To je trajna odredba za njihove naraštaje, da je Izraelovi sinovi izvršavaju.(Exo 31:16 DRB) Let the children of Israel keep the sabbath,and celebrate it in their generations.
Нека синови Израела држати Шабат,и нека га прославити кроз своје генерације.It is a statute forever to their generations on behalf of the children of Israel.
To je trajna odredba za njihove naraštaje, da je Izraelovi sinovi izvršavaju.In other words,Ibrahim concluded, these young men were"significantly above the average in their generation";
Другим речима, Ибрахим је закључио дасу ови млади људи били" знатно изнад просека у својој генерацији";And their brothers according to their generations, nine hundred and fifty-six.
The young men that were gathering here were among… the most successful and influential of their generation.
Mladi ljudi koji su se okupljali ovde, postali su jedni od… najuspešnijih i najuticajnijih u svojoj generaciji.The group wants to express what their generation feels as its cross, its temptation.
Група жели да изрази и оно што њихова генерација осећа као свој крст, своје искушење.At a staggering 77 million people, baby boomers also raise many of the millennials,who also have approximately 77 million in their generation.
У огромним 77 милиона људи, бебама су такође подигле многе миленијале,које такође имају око 77 милиона у својој генерацији.Indeed, it seems that“the children of this world are in their generation wiser than the children of light.”.
Zaista,„ deca ovoga sveta su mudrija u svojoj generaciji od dece svetla.”.What was amazing about their generation was that they were not only building new lives in this new, unfamiliar area, but they were also literally building the city.
Kod njihove generacije je divno to što oni nisu samo iznova gradili svoje živote u ovoj novoj, nepoznatoj sredini, oni su takođe, doslovno gradili grad.CHRON 9:9 And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six.
И I do not know whether Vučić will survive the leader's role, but I know that he will be remembered as somebody who dared to request from Serbs to be worthy of themselves and their value and to begin to fight in the times they are living in, and not to speak about the ancient defeats andhope for successes they will not have to fight for in their generation, but they will leave the battle to those who will come.
Da li će ulogu onog koji vodi Vučić preživeti ne znam, ali znam da će ostati zapisan kao neko ko se usudio da zahteva od Srba da budu dostojni sebe, It wasn't a normalized thing for their generation, and so they see it as this big scary thing.
To nije bila normalna praksa za njihovu generaciju, tako da oni to posmatraju kao veliku, strašnu stvar.Few people in any field of human endeavor rise to become the unquestioned“top-dog” in their profession in their generation, let alone of all time.
Мало људи у било којој области људских подстицаја постаје неприкосновени" топ-дог" у For research on muscles,especially their generation of heat and the relationship between oxygen consumption and lactic acid metabolism.
За истраживање мишића,нарочито њиховог стварања топлоте и односа између потрошње кисеоника и метаболизма млечне киселине”.In verse eight he says,"For the sons of this world are more shrewd in their generation than the sons of light.".
Zbog toga je u Evanđelju rečeno: Sinovi ovoga veka veštiji su od sinova svetlosti u svome naraštaju Lk.And their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers' households by their fathers' houses.
I braće njihove po porodicama svojim devet stotina pedeset i šest; svi behu ljudi poglavari od Those questions, he noted,will be decided by the graduates and members of their generation in America and around the world.
O tome će, rekao je on,odlučivati ruski diplomci i drugi članovi njihove generacije u Americi i ostatku sveta.And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
I braće njihove po porodicama svojim devet stotina pedeset i šest; svi behu ljudi poglavari od Jesus alluded to their heightened level of diligence when he said in Luke 16:8,the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
Isus je to kasnije potvrdio kada je 
