Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ СТВАРАЊА - prevod na Енглеском

• their creation
• of their formation
• their generation
• of their making

Примери коришћења Њиховог стварања на Српском и њихови преводи на Енглески

Пејзаж је средство њиховог стварања.
The landscape is the means of their creation.

Једноставност њиховог стварања ће задовољити све.
The simplicity of their making will delight everyone.

Пре свега, пејзаж је средство њиховог стварања.
Rather the landscape became the very means of their creation.

Од њиховог стварања, Он нам је говорио само да љубимо.
Since their creation, he has told us only to love them.

Једноставност њиховог стварања ће задовољити све. Потребно….
The simplicity of their making will delight everyone. Needed….

Треба да знате расположиве ресурсе и изворе њиховог стварања.
You need to know the available resources and sources of their formation.

Процес њиховог стварања обављају сложене шеме, које се обично детаљно описују.
The process of their creation is carried out by rather complex schemes, which are usually described in detail.

Као такав, постојао је много других сосова са тим именом од њиховог стварања.
As such, there have been many other sauces bearing that name since their creation.

Неутронске звезде ротирају екстремно брзо након њиховог стварања услед одржања угаоног момента;
Neutron stars rotate extremely rapidly after their creation due to the conservation of angular momentum;

Серија се обично разматра у три групе које углавном одражавају редослијед њиховог стварања.
The series is usually considered in three groups which broadly mirror the order of their creation.

Упркос великом ширењу канцерозних тумора, механизам њиховог стварања и ширења још увек није исцрпљен.
Despite the wide spread of cancerous tumors, the mechanism of their formation and spreading is still unexplored.

Променљиве ниске се могу мењати након њиховог стварања, док непроменљиве ниске одржавају константну величину и садржај.
Mutable strings may be altered after their creation, whereas immutable strings maintain a constant size and content.

Често се гнезда ових инсеката називају папирима, јер је принцип њиховог стварања сличан производњи папира.
Often the nests of these insects are called paper, since the principle of their creation is similar to paper production.

За истраживање мишића, нарочито њиховог стварања топлоте и односа између потрошње кисеоника и метаболизма млечне киселине”.
For research on muscles, especially their generation of heat and the relationship between oxygen consumption and lactic acid metabolism.

За мене су оне временске машине- атоми и молекули који се крећу кроз простор, од тренутка њиховог стварања до тренутка када их доживим.
For me they are time machines-- atoms and molecules bound in space, from the moment of their creation to the moment of my experience.

Распадање бубрежних каменаца, као и профилактички ефекат њиховог стварања, долази од силицијумског кречњака који се налази у препарату.
The dissolution of the kidney stones, as well as the prophylactic effect of their formation, comes from the silicon lime found in the preparation.

Уредници некад праве странице у неколико измена, па администратори требају избегавати брисање страница које изгледају некомплетно недуго након њиховог стварања.
Contributors sometimes create pages over several edits, so administrators should avoid deleting a page that appears incomplete too soon after its creation.

Оне наглашавају јединственост њиховог рада чињеницом да у процесу њиховог стварања нису кориштене машине и рачунарске технологије.
They emphasize the exclusivity of their work by the fact that no machines and computer technologies were used in the process of their creation.

Међународни монетарни фонд( ММФ) и Светска банка били су главни фактори који су стајали иза глобалног економског освајања свих светских држава од њиховог стварања 1944. године.
The International Monetary Fund(IMF) and World Bank have been major players in the global economic landscape ever since their creation in 1944.

Током Совјетског Савеза, први кораци су предузети на путу њиховог стварања, али једини брод ове класе у нашој земљи је Адмирал Кузнетсов.
During the Soviet Union, the first steps were taken along the way of their creation, but the only ship of this class in our country is Admiral Kuznetsov.

Међународни монетарни фонд( ММФ) и Светска банка били су главни фактори који су стајали иза глобалног економског освајања свих светских држава од њиховог стварања 1944. године.
The International Monetary Fund(IMF) and US-dominated World Bank have been major players in the global economic landscape ever since their creation in 1944. These international banking organizations.

Арчибалд Вивијан Хил Уједињено Краљевство„ за истраживање мишића, нарочито њиховог стварања топлоте и односа између потрошње кисеоника и метаболизма млечне киселине”[ 20].
Archibald V. Hill, Otto Meyerhof-"for research on muscles, especially their generation of heat and the relationship between oxygen consumption and lactic acid metabolism".

Најистакнутији пример је мумија Чонсмачеру у Хамбургу која садржи одвојене завоје из 11., 12. и 23. године владавине Осоркона I- или минимални период од 12 година између њиховог стварања и коначне употребе.
A prime example is the Mummy of Khonsmaakheru in Hamburg which contains separate bandages dating to Years 11, 12, and 23 of Osorkon I-or a minimum period of 12 Years between their creation and final use.

Они су опширно говорили о разлици међу„ врстама“, како у време њиховог стварања, тако и касније, и јасно су се успротивили свакој философији која би могла замаглити ту разлику.
They spoke at length on the distinction between the"kinds" of organisms both at the time of their creation and afterwards, and were clearly against any philosophy that would confuse this distinction.

Ако би доктор требало да прегледа Адама и Еву на дан њиховог стварања, он би проценио њихове године на 20( или колико већ су изгледали да су)- док су у ствари, Адам и Ева били стари мање од једног дана.
If a doctor had examined Adam and Eve on the day of their creation, the doctor would have estimated their age at 20 years(or whatever age they appeared to be) when, in fact, Adam and Eve were less than one day old.".

Али у случају текстуалних објеката, потреба за њиховом трансформацијом може настати одмах након њиховог стварања, тако да морамо направити овај изузетак у вези са проблемима уређивања ако желимо одржати методолошки принцип одлазака са једноставног на комплексне и повезују проблеме својим логичним односима.
But in the case of text objects, the need for its transformation may arise immediately after its creation, so we have to make this exception with regard to editing issues if we want to maintain the methodological principle of going from the simple to the Complex and linking issues by their logical relationships.

Vi se uvek možete usprotiviti njihovom stvaranju zahvaljujući« preferiranim Internet opcijama» vašeg navigatora.
You may always prevent their creation through your navigator's"Internet preferences".

Njihovo stvaranje je bilo pre čovečijeg i pre stvaranja materijalnog sveta.
Their creation on the earth was prior to man's creation:.

Stvari više cenimo kad učestvujemo u njihovom stvaranju.
We tend to value items more after taking part in their creation.

Био бих захвалан ако бисте могли урадити и туторијал експлицитан у њиховом стварању.
I would be grateful if you could do both a tutorial explicit in their creation.