Примери коришћења Their generosity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We hope their generosity.
Nadamo se vašoj darežljivosti.Their generosity knows no bounds.
Njihova velikodušnost nema granice.Acknowledge their generosity.
Да упознамо њихову великодушност.Their generosity is highly appreciated!
Njegova velikodusnost mora veoma da se postuje!We acknowledge their generosity.
Да упознамо њихову великодушност.Their generosity of spirit still warms my heart.
Njegov smireni po gled još uvek greje moje srce.DALT appreciates their generosity.
Јехова цени њихову великодушност.Their generosity to Christ and the Church makes us deeply grateful.
Њихова дарежљивост Христу Господу и Његовој Цркви чини нас све дубоко захвалним.They keep track of their generosity.
Ostavlja trag svojim postojanjem.Could it be the kindness of the people, their generosity, a breathtaking landscape up in the mountains, on the Sahara dunes or by the sea, or a tasty meal that transports you in time and space, one thing is guaranteed; wherever you go and whatever you do in Morocco, you will surely be dazzled, because Morocco is truly a feast for the senses.
Било да се ради о срдачности људи, њиховој великодушности, о погледу са планина, из Сахаре или са мора од ког застаје дах, или једнако укусним јелима,, која проносе кроз време и простор", једна ствар је сигурна, где год идете и шта год да радите у Мароку, сигурно ћете бити очарани, зато што је та земља празник за сва чула.The APF appreciates their generosity.
Јехова цени њихову великодушност.Some people show their generosity by trading favors with others.
Неки људи показују своју великодушност трговањем у корист других.The Bedell family was widely known for their generosity.
Породица Кајс била је позната по својој великодушности.They are also known for their generosity and humanitarian efforts.
Bila je poznata po svojoj velikodušnosti i humanitarnom radu.Just to show he's useless, despite their generosity.
Samo da pokaže kako je beskorisan, uprkos njegovoj širokogrudosti.However, you can not count on their generosity, because the chance to apologize you will be given only one.
Међутим, не можете рачунати на њихову великодушност, јер ће вам се прилика да се извините дати само једном.People here have always been known for their generosity.
Ovaj narod je poznat po svojoj uvek prisutnoj učtivosti.This initiative will allow the American people once again to demonstrate their generosity by helping those in need,” said Dr. Ray Irani, chairman, president and CEO of Occidental Petroleum Corporation.
Ova inicijativa će još jednom omogućiti američkom narodu da pokažu svoju velikodušnost u pomaganju onima kojima je pomoć potrebna," rekao je Dr Rej Irani, predsednik i generalni direktor Occidental Petroleum korporacije.You must understand, Gregory,the board has been patient with you, but their generosity has limits.
Mora ti biti jasno, Gregory,odbor je bio strpljiv s tobom, ali njihova velikodušnost ima granica.Prota Zivojin took this opportunity to thank their hosts from this holy church for their generosity and goodness in welcoming our Serbian community at this difficult time as their brothers and sisters in Christ.
Прота Живојин је искористио ову прилику и заблагодарио домаћинима овог светог храма на њиховој великодушности и доброти, будући да су прихватили нашу српску заједницу у веома осетљивом моменту као своју браћу и сестре у Господу.Just give me a second, I am almost done… folks, I have seen a previous engagement butI would like to thank them for their generosity and gratitude.
Samo sekundu, skoro sam gotov… ljudi, vidio sam prethodne angažmane, aliŽelio bih im zahvaliti za njihovu velikodušnost i zahvalnosti.First shot at their generosity.
Prvi se grebe za njihovu velikodušnost.There is no limit to their generosity.
И нема границе њихова захвалност.Fish will always help those in need and show their generosity at any opportunity that is turned up.
Риба ће увек помоћи онима у потреби и показати своју великодушност у свакој прилици која се појавила.I never wanted to seem ungrateful orlike I was taking their generosity for granted.
Nikada nisam želeo da izgleda nezahvalna ili kao dasam uzimao svoju velikodušnost zdravo za gotovo.They're known for their generosity.
Poznate su po svojoj darežljivosti.We are fortunate, indeed, that their generosity never fades.
Sretni smo što njihova darežljivost ne presahnjuje.In addition, they are always ready to help, and their generosity simply knows no bounds.
Поред тога, они су увек спремни да помогну, а њихова великодушност једноставно не познаје границе.Осетљивост често постаје слабошћу; њихова великодушност их учини неправичним.Although they are very benevolent, when you notice that people try to exploit their generosity, they mercilessly put those people in the rightful place.
Iako su veoma dobronamerni, kada primete da ljudi pokušavaju da iskoriste njihovu velikodušnost, nemilosrdno ih postavljaju na svoje mesto.
