Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• his generation
• his era

Примери коришћења Своје генерације на Српском и њихови преводи на Енглески

Своје генерације.
Of his generation.

Упоређују своје генерације.
Identify their generations.

Истакнути представник своје генерације.
The defining player of his generation.

Говори у име своје генерације.
He spoke to his generation.

Он је на најбољи начин уобличавао идеје своје генерације.
He embodied the best of his generation.”.

Говори у име своје генерације.
He speaks to his generation.

Он је један од најизражајнијих музичара своје генерације.
He is one of the finest musicians of his generation.

Говори у име своје генерације.
It speaks to his generation.

Он је један од најизражајнијих музичара своје генерације.
He is one of the most influential musicians of his generation.

Говорим у име своје генерације.
I speak on behalf of my generation.

Он је један од најизражајнијих музичара своје генерације.
She's definitely one of the outstanding musicians of her generation.

Говори у име своје генерације.
She speaks on behalf of her generation.

Био је један од најобразованијих и најдаровитијих писаца своје генерације.
He was one the most respected and revered writers of his generation.

Alan Fitzpatrick, музички уметник своје генерације.
Alan Fitzpatrick, musical artist of his generation.

Од тада је постала један од водећих уметника своје генерације.
Since then, she has become one of the leading artists of her generation.

То је необично за одани католик своје генерације да се разведени.
It's unusual for a devout Catholic of her generation to get divorced.

Један је од најистракнутијих холандских музичара своје генерације.
He is one of the most outstanding Dutch musicians of his generation.

До тог времена он је већ био последњи хакер своје генерације у лабораторији.
He was the last of his generation of hackers at the lab.

Постао је један од најистакнутијих америчких писаца своје генерације.
He became one of the most awarded American writers of his generation.

Видео сам највеће умове своје генерације уништене лудилом, како гладују.
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked….

Ја их не брани, али они су производ времена и своје генерације.
I'm not defending them, but they were a product of the times and their generation.

Скорсезе се сматра једним од најзначајнијих и најутицајнијих америчких редатеља своје генерације, поготово због режије филмова као што су Таксиста, Разјарени бик и Добри момци;?
Scorsese is widely considered to be one of the most significant and influential U.S. film-makers of his era, directing landmark films such as Taxi Driver, Raging Bull and Goodfellas?

Елизабетх Ја сам била једна од најбоље образованих жена своје генерације;
Elizabeth I was one of the best educated women of her generation;

Скорсезе се сматра једним од најзначајнијих и најутицајнијих америчких редатеља своје генерације, поготово због режије филмова као што су Таксиста, Разјарени бик и Добри момци;
Scorsese is widely considered to be one of the most significant and influential American filmmakers of his era, directing landmark films such as Taxi Driver, Raging Bull and Goodfellas;

Мариан Собула је један од најталентованијих пијаниста своје генерације”.
Marian Sobula is one of the most talented pianist of his generation.

Скорсезе се сматра једним од најзначајнијих и најутицајнијих америчких редатеља своје генерације, поготово због режије филмова као што су Таксиста, Разјарени бик и Добри момци; на сва три је сурађивао с једним од својих највернијих сарадника, глумцем Робертом Де Ниром.
Scorsese is widely considered to be one of the most significant and influential American filmmakers of his era, directing landmark films such as Taxi Driver, Raging Bull and Goodfellas- all of which he collaborated on with actor and close friend Robert De Niro.

Коначно, он је постао водећи амерички уметник-филозоф своје генерације.
Ultimately, he became the leading American artist-philosopher of his generation.

Па ипак он се није појавио на најпознатијем музичком фестивалу своје генерације- Вудстоку.
Yet he did not appear at his generation's most famous music festival.

Александар Рам један је од најталентованијих и најтраженијих виолончелиста своје генерације.
Alexander Ramm is perhaps one of the most gifted and sought-after cello players of his generation.

Рођена је у Зугдидију, Грузија, и била је најјачи женски шахиста своје генерације.
Born in Zugdidi, Georgian SSR, she was the strongest player of her generation.