Sta znaci na Engleskom СВОЈ ПОЗИВ - prevod na Енглеском

• your call
• his vocation
• his invitation
• your calling

Примери коришћења Свој позив на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите свој позив.
Make your call.

Али шта ако још нисте пронашли свој позив?
So what if you haven't found your calling?

Ћу чекају свој позив.
I will await your call.

Следећи пост Савет 1: Како дефинисати свој позив.
Next publication Tip 1: How to determine your calling.

Он је уверен у свој позив.
That person is sure of his invitation.

Човек који занемарује свој позив је као неосветљена лампа.
The man who disregards his vocation is a lamp unlit.

Како дефинисати свој позив.
How to define your vocation.

Направите свој позив за акцију( ЦТА) што је могуће јасније.
Make your call to action(CTA) wording as clear as possible.

Честитам, нашао си свој позив.
Congratulations! You've found your calling.

Знао је да је пронашао свој позив, а 2001. почео да слика пуно радно време.
He knew he had found his calling and in 2001, started painting full time.

Како да пронађете свој позив и радо.
How to find your calling and be happy.

Хвала вам толико за свој позив баш када сам мислио да ћу га изгубити- поново!
Thank you SO MUCH for your call just when I thought I was going to lose it- again!

Стога, браћо, још више се потрудите да потврдите свој позив и избор.
Therefore, my brothers and sisters, 1 make every effort to confirm your calling and election.

И ако је узбуђена да добије свој позив, дефинитивно ће се потрудити да се неко време задржи.
And if she is excited to get your call, she‘d definitely play hard to get for a while.

Ако имате интерес да тог човека, сувише, ти би вратити свој позив благовремено.
If you have an interest in that man, too, you would return his call in a timely manner.

Ако ваш избор не функционише, пређите на следећи док не пронађете свој позив.
If your choice doesn't work out, move on to the next until you find your calling.

Важно је да особа дефинише свој позив, али понекад се испостави да је то тежак задатак.
It is important for a person to define his vocation, but sometimes it turns out to be a difficult task.

Не желим да будем тако напред, Цаллен, Посебно након се нисам вратио свој позив, Али.
I don't mean to be so forward, Callen, especially after I didn't return your call, but.

Ми смо свјесни- морате слушати себе више, разумјети свој позив, него што стварно желите.
We are aware- you need to listen to yourself more, understand your vocation, than you really want to do.

Он је рекао да је Џастин напустили свој позив и да је на њима испунити пророчанства од Кен апос; Ион.
He said that justin had abandoned his calling And that it was up to them to fulfill the prophecies of ken'yon.

Ако желите да свој позив на акцију на одредишној страници доведете до савршенства, прво одговорите на следећа 5 питања.
If you want to bring your call to action on the landing page to perfection, first of all, answer the following 5 questions.

Године 1994, 2. априла, старешина Хејлс је подржан у Веће дванаесторице апостола, а свој позив члана врховне власти примио је 4. априла 1975.
Elder Hales was sustained on April 2, 1994, to the Quorum of the Twelve Apostles and received his call as a general authority on April 4, 1975.

На дијаманту је место где је Рутх пронашао свој позив, светлости пред својим младим вршњацима у сваком погледу игре од играња до пуцања до ударања.
On the diamond is where Ruth found his calling, lightyears ahead of his young peers in every facet of the game from fielding to pitching to hitting.

Када притиснете дугме да постави позив, можете да видите различите корисне опције, укључујући свитцх камере, искључивање микрофона или завршите свој позив.
When you press the button to place your call, you can view various useful options including switch camera, mute the microphone or end your call.

На ужаснутост своје баке, младић жели да напусти свој позив да буде са Маром, или да се придружи француској Легији странаца, ако га Мара одбије.
To the shrieking dismay of his grandmother, the young man wishes to leave his vocation to be with Mara, or to join the French Foreign Legion, if Mara rejects him.

Знате да је најновија тема наша химна и појединачни НФЛ играчи који желе да клекну- аи про кошаркаши и[ Златни државни ратник] Степх Цурри одбијају свој позив у Белу кућу.
You know the latest issue is our national anthem and individual NFL players who want to kneel- and also the(Warriors) and Steph Curry refusing his invitation to the White House.

На тај начин можемо јасно пројавити свој позив да будемо„ знак и средство најприснијега сједињења с Богом и јединства целога људског рода“( Лумен гентиум, 1), закључио је папа Фрања.
In this way, we can show clearly our calling to be"a sign and instrument of communion with God and of the unity of the entire human race"(Lumen Gentium, 1).

Францис је осећао да Бог говори директно њему, и, знајући у свом срцу да је нашао свој позив, отарасио је своје имовине и започео свој нови посао.
Francis felt that God was speaking directly to him, and, knowing in his heart he had found his vocation, got rid of his possessions and began his new work.

На тај начин можемо јасно пројавити свој позив да будемо„ знак и средство најприснијега сједињења с Богом и јединства целога људског рода“( Лумен гентиум, 1), закључио је папа Фрања.
In this way, we can show clearly make clear our calling to be“a sign and instrument of communion with God and of the unity of the entire human race”(Lumen Gentium, 1).

У ситуацији када животне околности или непромишљене акције не дозвољавају да се остваре у правом смислу речи, особа може да нађе времена за свој позив у слободно време, да га нешто однесе.
In a situation when life circumstances or thoughtless actions do not allow to be realized in the most actual direction, a person can find time for his vocation in his free time, being carried away by something.