Sta znaci na Srpskom YOUR CALLING - prevod na Српском

• vaš poziv
• tvog poziva
• ваш позив
• vašeg pozivanja
• tvoj calling
• svoje zanimanje

Примери коришћења Your calling на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is your calling?
Koji je vaš poziv?

Your calling is true.
Tvoje zvanje je istinito.

This is your calling.
To je tvoje zvanje.

Your calling, as a hoodlum.
Ваш позив, као битанга.

It's part of your calling.
To je deo tvog poziva.

Your calling is higher and holier than you know.
Tvoj poziv je uzvišeniji i svetiji nego što uviđaš.

It is part of your calling.
To je deo tvog poziva.

But your calling was to be obedient and to push and to exercise your..
Ali tvoj poziv bio je da budeš pokoran i guraš.

That is part of your calling.
To je deo tvog poziva.

How to find your calling and be happy.
Како да пронађете свој позив и радо.

Is that when you got your calling?
Tad ste otkrili svoje zanimanje?

You've found your calling, Nick.
Našao si svoj poziv, Nick.

It's the main reason, the essence of your calling.
A to je esencija tvog poziva.

Your word is your calling card.
Tvoj logo je tvoj calling card.

Virtual bookkeeping jobs might be your calling.
Виртуално књиговодство може бити ваш позив.

Your Logo is your calling card.
Tvoj logo je tvoj calling card.

When did you realize that acting was your calling?
Када сте схватили да је глума ваш позив?

I think you missed your calling in life, dude.
Mislim da si promašio tvoj poziv života, brate.

I mean, did you always feel that was your calling?
Da li ste oduvek znali da je ovo vaš poziv?

Perhaps you've truly found your calling in office, Mr. Cobblepot.
Možda ste stvarno našli vaš poziv u kancelariji, gdine Koblpot.

Do you feel that this has always been your calling?
Da li ste oduvek znali da je ovo vaš poziv?

But that's part of your calling.
To je deo tvog poziva.

Have you always known this was your calling?
Da li ste oduvek znali da je ovo vaš poziv?

This is part of your calling.
Ovo je deo Vašeg pozivanja.

When did you realize that acting would be your calling?
Kada ste shvatili da je gluma vaš poziv?

That is part of your calling.
Ovo je deo Vašeg pozivanja.

CN: When did you both realise that music was your calling?
KK: Kada ste shvatili da je muzika Vaš poziv?

This definitely is your calling.
То је у потпуности ваш позив.

Q: When did you know music was your calling?
KK: Kada ste shvatili da je muzika Vaš poziv?

Looks like you found your calling.
Izgleda da si otkrio svoje zanimanje.