Sta znaci na Srpskom YOUR VOCATION - prevod na Српском

• tvoj poziv
• vaše zanimanje
• ваше занимање

Примери коришћења Your vocation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is your vocation.
To je tvoj poziv.

Your vocation is elsewhere.
Tvoje pozvanje je drugdje.

What was your vocation?
Koji je bio tvoj posao?

Did your vocation in the education of young people.
Можда је ваш вокал у образовању младих.

And what is your vocation?
A šta si ti po zanimanju?

If I am not mistaken, you have made disobedience your vocation?
Ako ne grešim, neposlušnost ste pretvorili u svoje zanimanje.

It is your vocation, Major.
To je tvoj poziv, majore.

How did you get your vocation?
Kako si otkrio svoj poziv?

So whatever your vocation or aspiration, you can increase your impact on others by Becoming a Person of Influence.
Bez obzira na to šta je Vaše zanimanje i koje su Vaše težnje, svoje delovanje na druge ljude možete da povećate tako što ćete postati osoba sa uticajem.

You've missed your vocation.
Promašili ste zanimanje.

It should have helped you gain confidence in yourself… and strength in your vocation.
Ono je trebalo da pomogne da zadobijete samopoverenje i snagu vašeg poziva.

How to define your vocation.
Како дефинисати свој позив.

But surely there is some contradiction between this secretiveness and your vocation.
Свакако постоји одређена контрадикторност између те тајновитости и ваше професије.

But back to your vocation.
Da se vratimo Vašoj vokaciji.

Perhaps sometimes you affect other people's fortunes too much, but this is what your vocation is.
Možda ponekad previše utičeš na sudbine drugih ljudi, ali to je tvoj poziv.

You'd lost your vocation.
Ti si izgubio svoje zanimanje.

Josh said that you can't take a vacation from your vocation.
Nisara znala da možete uzeti odsustvo od svojih zaveta.

Teaching is your vocation, I know it is.
Predavanje je vaše zanimanje, znam da jeste.

How do you know it is your vocation?
Kako znate da je to vaš odraz?

Scrum Master certification will grow your vocation openings over any association that utilizes agile practices.
Сцрум Мастер сертификација ће повећати ваше занимање отварања преко било које асоцијације која користи агилне праксе.

No, no, I don't mean because of your vocation.
Не, не, не мислим због твоје струке.

The world should be just the kind you you see it, because your vocation is to create new a reality, the one that could be played on stage or in front of a camera.
Svet bi trebalo da bude baš onakav kakvim ga ti vidiš, jer je tvoj poziv da stvaraš novu stvarnost, onu koja bi se mogla igrati na sceni ili pred kamerama.

You should have stayed true to your vocation.
Trebao si da se držiš svog pravog zanimanja.

You really missed your vocation, you did?
Ti si uistinu izabrao pogrešno zanimanje, znaš?

Where your talent and needs of the world crosses, there lays your vocation”.
Mesto gde se tvoj talenat i potrebe ovog sveta ukrštaju- predstavlja tvoj poziv.".

It could harm your vocation.
On bi mogao da nanese štetu tvom pozivu.

Where the needs of the world and your talents cross, that is your vocation'.
Mesto gde se tvoj talenat i potrebe ovog sveta ukrštaju- predstavlja tvoj poziv.".

I always wondered why women of your vocation are helping proletarians.
Uvek sam se pitao zasto zene tvog poziva pomazu proleterima.

Beautiful things are not only your passion, but they are your vocation as well.
Lepe stvari nisu samo tvoja strast, već su i tvoj poziv.

Isn't marriage your vocation?
Zar nije brak vaše zanimanje?