What is the translation of " YOUR VOCATION " in Romanian?

• vocaţia ta
• vocatia ta
• vocația ta

Examples of using Your vocation in English and their translations into Romanian

Your vocation.
Vocația ta.

It is your vocation.
Este vocația ta.

How did you discover your vocation?
Cum v-aţi dat seama de vocaţia dvs.?

It is your vocation, Major.
Este talentul tău, Maiorule.

You said you would lost your vocation.
Aţi spus că v-aţi pierdut vocaţia.

Yes, I got your vocation placed, now!
Da, acum ştiu care e vocaţia ta!

It is easy for you to betray your vocation!
Este ușor să‑ţi trădezi vocația!

What is your vocation?
Care e vocaţia ta?

No, no, I don't mean because of your vocation.
Nu, nu datorită meseriei tale.

Teaching is your vocation, I know it is.
Predarea este vocaţia ta, ştiu asta.

But surely there is some contradiction between this secretiveness and your vocation.
Dar cu siguranţă este o contradicţie… între caracterul misterios şi vocaţia dumneavoastră.

You missed your vocation.
Ti-ai ratat vocatia.

If war is your vocation, you might teach me valor, my father courtesy.
Daca razboiul e vocatia ta, vei putea sa ma înveti valori, tatal meu de curtoazie.

And what is your vocation?
Si care e vocaţia ta?

A man in your vocation, wouldn't that be second nature?
Un om in vocatia ta, asta ar fi a doua natura?

Have you found your vocation?
V-aţi găsit vocaţia?

You really missed your vocation, you did. You could have made the big time as a comic.
Ţi-ai pierdut într-adevăr vocaţia, ai putea avea succes la Big Time că un comic.

Isn't marriage your vocation?
Nu este căsătoria vocatia ta?

How can you realize your vocation, if you are constantly in the same habitual swamp routine and boredom?
Cum îți dai seama de vocația ta, dacă ești în aceeași rutină și plictiseală obișnuită?

I think perhaps you have missed your vocation in life.
Cred ca ti-ai ratat chemarea in viata.

We value your vocation, talent, knowledge and attitude through an internal test and a personal interview.
Vă apreciem vocația, talentul, cunoștințele și atitudinea printr-un test intern și un interviu personal.

You missed your vocation.
Ţi-ai ratat vocaţia.

But why spend a whole night there… instead of in a bed… enjoying you… and your vocation?
Dar de ce să petrec o noapte întreagă acolo, în loc s-o fac într-un pat, bucurându-te pe tine şi vocaţia ta?

This may limit your vocation advance.
Acest lucru vă poate limita avansarea vocației.

Your vocation and the sayings you quote do not match at all… and what's with your language pull slice.
Cariera ta şi proverbele pe care le spui nu se potrivesc deloc şi ce e cu limbajul tău, bucăţică.

Also today I call you: live your vocation in prayer.
Şi astăzi vă chem să trăiţi în rugăciune chemarea voastră.

And your vocation to give a shining example of wisdom to all those foolish virgins whose thoughts dwell on perishable vanities.
Si vocatia ta va da un exemplu rasunator de intelepciune tuturoracelor virgine naive ale caror ganduri se concentreaza pe vanitatile trecatoare.

Also today I call you: live your vocation in prayer.
Şi astăzi vă invit: trăiţi-vă vocaţia în rugăciune.

I would encourage you to let your wife develop and establish her own identity, exercise her own gifts, rather than deriving her identity from you and your vocation as a pastor.
Te încurajez să-ţi laşi soţia să să-şi dezvolte şi să-şi stabilească mai degrabă propria ei identitate, să-şi exercite darurile ei, decât să-şi derive identitatea ei din identitatea ta şi din vocaţia ta ca pastor.

When did you realize that it was your vocation to heal teenagers?
Când ai realizat că vocaţia ta e să vindeci adolescenţi?