What is the translation of " YOUR VOCATION " in Polish?

• twoje powołanie
• waszym powołaniem
• pani zawód

Examples of using Your vocation in English and their translations into Polish

Your vocation.
Twoje powołanie.

It is your vocation.
To jest twoje powołanie.

Your vocation changed.
Twe powołanie się zmieniło.

How did you discover your vocation?
Jak odkryłaś swoje powołanie?

And your vocation?
A pani powołanie?

I think I know a way you can fulfill your vocation.
Chyba wiem, jak możesz|wypełnić swoje powołanie.

It's your vocation.
To jest twoje powołanie.

I think it's time I told you what I think of your vocation.
chyba pora, żebym powiedział, co myślę o twoim powołaniu.

What is your vocation? You are,?
Co jest twoim powołaniem?

to Mary Mother of the Church I entrust each one of you, your vocation and your mission.
podczas gdy Maryi, Matce Kościoła, powierzam każdego z was, wasze powołanie i waszą misję.

Your vocation makes a difference.
Twoje powołanie jest inne.

Also today I call you: live your vocation in prayer.
Również dziś wzywam was, abyście swoje powołanie przeżyli w modlitwie.

Your vocation is not a contraindication.
Pani zawód nie jest przeciwwskazaniem.

be certain, that this was in accord with your vocation.
że było to zgodne z twoim powołaniem.

Doctor's answer Your vocation is not a contraindication.
Odpowiedź lekarza Pani zawód nie jest przeciwwskazaniem.

to anoint you anew in your vocation.
namaścić ciebie na nowo w twoim powołaniu.

You must build your vocation on these four elements.
Na tych czterech filarach powinniście budować wasze powołanie.

most perfectly expresses the meaning and the truth of your vocation, of fraternal life in community
w sposób najdoskonalszy wyraża sens i prawdę o waszym powołaniu, o życiu braterskim we wspólnocie

is how your vocation as ministers of charity will mature: in meekness.
w łagodności będzie dojrzewać wasze powołanie jako sług miłości.

be the reflection of that loving word that Christ Himself said to each one of you when He spoke one day that mysterious"Follow me"(5) from which your vocation in the Church began.
które naprzód skierował do każdego i każdej z Was sam Chrystus, wypowiadając kiedyś owo tajemnicze:„Pójdź za Mną”5, z którego bierze początek Wasze powołanie w Kościele.

In your blood, in your vocation, there is the vocation
W waszej krwi, w waszym powołaniu jest powołanie,

Be faithful, so be aware of your belonging to the contemporary international family and your vocation: the united nation living in harmony and having high good manners.
Bądźcie wierni, a więc miejcie świadomość waszej przynależności do współczesnej rodziny międzynarodowej i waszego powołania: narodu zjednoczonego, zgodnego, o wysokiej kulturze.

Your vocation inspires you to bring out the best in yourself for the glory of God
Twoje powołanie prowadzi cię do wydobycia z siebie tego, co w tobie najlepsze dla chwały Boga

I urge you to ask God to help you find your vocation in society and in the Church,
modlitewnego czuwania prosili Boga, by pomógł wam odkryć wasze powołanie w społeczeństwie i w Kościele

Your vocation springs from the innermost heart of the Gospel
Wasze powołanie w całej swej głębi wypływa z ducha Ewangelii

which you need to preserve your vocation, to fulfil it with wisdom
jakich potrzebujecie, aby swego powołania strzec, w kapłaństwie mądrze

How can you realize your vocation, if you are constantly in the same habitual swamp routine and boredom?
Jak możesz uświadomić sobie swoje powołanie, jeśli ciągle przebywasz w tym samym zwyczajnym rytuale bagien i nudy?

called to discover the Lord as the true centre of all that is good, your vocation is to incarnate the very heart of God in the midst of your fellow citizens.
znajdującym się w samym sercu Afryki, powołanym do odkrycia Pana, jako prawdziwe centrum wszystkiego, co dobre- waszym powołaniem jest ucieleśnianie Serca Boga pośród waszych współobywateli.

And your vocation to give a shining example of wisdom to all those foolish virgins whose thoughts dwell on perishable vanities.
A twoim powołaniem jest dawanie światłego przykładu mądrości, wszystkim tym głupim dziewicom… które myślą tylko o zgubnej próżności.

Ask the Lord to help you to discover your vocation in life and in the Church,
Warto słuchać w swym sercu Słowa Jezusa i iść za Nim. Proście Pana, aby wam pomógł odkryć wasze powołanie w życiu i w Kościele

How to use "your vocation" in an English sentence

Thank you for taking your vocation so seriously.

In fact, your vocation may change over time.

Perhaps you’ve missed your vocation in life GHW.

Discernment your vocation requires action, not just thought!

Has drinking interfered with your vocation or business?

May God bless you in your vocation discernment.

What Happens when your Vocation and Avocation Meet?

Depending upon your vocation options you have got.

Talk about living out your vocation to love.

Plan for your vocation as early as possible.

How to use "twoje powołanie, pani zawód" in a Polish sentence

Twoje powołanie, radość i pokój z jego realizacji to Twoja miłość do męża.

Podoba się pani zawód, który pani wykonuje?

Pierwsze pytanie, które chcemy pani zadać to: –Dlaczego wybrała pani zawód nauczyciela? -Przede wszystkim bardzo lubię dzieci.

Pragnienie serca, miłość, bezinteresowność, żar – to może być sygnał, że jest to twoje powołanie.

M.Dz.: Dlaczego wybrała Pani zawód nauczyciela?

Zaprawdę, inni powinni widzieć ciebie i twoje powołanie jako nierozłączne.

Jak rodzina traktuje Pani zawód i sukces literacki?

A może grafik to nie koniecznie Twoje powołanie?

Pisarstwo to dla Pani zawód, powołanie,...? Życiowa konieczność.

Czy według Pani zawód nauczyciela wyróżnia się spośród innych zawodów i czy jest doceniany w naszym społeczeństwie?