Sta znaci na Engleskom СВРСИСХОДАН - prevod na Енглеском

• purposeful
• meaningful

Примери коришћења Сврсисходан на Српском и њихови преводи на Енглески

Јарац је невероватно сврсисходан.
Capricorns are incredibly purposeful.

Са грлом- сврсисходан, непопустљив;
With a hump- purposeful, unyielding;

У ствари, Шкорпион је невероватно романтичан и сврсисходан.
In fact, Scorpio is incredibly romantic and purposeful.

Руке тресе са сврсисходан кретања.
Hands shaking with purposeful movement.

Али да би рекламирање било ефикасно, он мора бити сврсисходан.
But in order for advertising to be more effective, it must be purposeful.

Снажан, паметан, сврсисходан и генерално највише-већина.
Strong, clever, purposeful and generally the most-most.

Човек именован на овај начин је веома сврсисходан, радознао, одлучан.
A man named in this way is very purposeful, inquisitive, resolute.

И још сам желео да живим сврсисходан живот и некако допринесем.
And I still wanted to live a purposeful life and contribute somehow.

То је условни непријатељ у нама, кога бих желио превазићи и постати окупљен и сврсисходан.
This is a conditional enemy within us, whom I would like to overcome and become assembled and purposeful.

Међутим, стрпљив, сврсисходан рад на себи сигурно ће дати резултате.
However, patient, purposeful work on yourself will surely give results.

Мир је уздигнута као темељни принцип здравља и највернији израз здраву и сврсисходан живот.
Peace is elevated as the fundamental principle of health and the epitome of wholesome and purposeful living.

Паметан, харизматичан и сврсисходан, он иде даље и води све остале.
Clever, charismatic and purposeful, he goes ahead and leads everyone else.

Регрутовање Сврсисходан рад није само за своје издржавање, али такође мора бити радост и потврда.
Recruitment A meaningful work is not only for their own livelihood but must also be joy and a confirmation.

За људе у овој просторији, посао који радимо је пун изазова, захтева ангажовање, стимулише, сврсисходан је.
For folks in this room, the work we do is challenging, it's engaging, it's stimulating, it's meaningful.

Морам да направим чврсто сврсисходан корак да исправно спустим лијеву ногу, уместо да га превучем.
I have to make a firm purposeful step to get my left foot down properly, rather than drag it.

У протеклих педесет година наука је открила врло сврсисходан распоред делова у молекуларним машинама ћелија.
In the past fifty years science has discovered a very purposeful arrangement of parts in the cell's molecular machinery.

Чак и најмоћнији и сврсисходан женанавикао се да се превазиђу неки од животним изазовима, да узнемири здравствене проблеме.
Even the most powerful and purposeful womanaccustomed yourself to overcome any of life's challenges, may unsettle health problems.

Особе које више воле смеђе тонове, често сврсисходан и пун љубави, такође су рационалне, разборите и оптимистичне.
Persons who prefer brown tones, often purposeful and loving life, they are also rational, prudent and optimistic.

На основу изнетих чињеница о самом пројекту и његовим циљевима, господин Калезић сматра да је сам пројекат веома сврсисходан и апликативан.
Based on the facts about the project itself and its goals, Mr. Kalezic thinks that the project itself is very purposeful and applicative.

Међутим, знам да је Давидов кратки живот био сврсисходан сваки пут када ми је мајка рекла да њена беба данас неће бити жива без Давида.
However, I know David's brief life was meaningful every time a mother tells me that her baby would not be alive today without David.

Ми препознајемо огромну допринос који дају, колективно и индивидуално, према да наши учења заједнице су богати, динамични и сврсисходан.
We recognise the immense contribution they make, collectively and individually, towards ensuring our learning communities are rich, dynamic and purposeful.

Интерес у култури га чини економски сврсисходан оснивање приватних музеја на основу најбољих колекција, а обичај потражња повећава интересовање за антиквитете у унутрашњости који је јединствен и може се комбиновати са модерним решењима.
Interest in culture makes it economically meaningful to establish private museums on the basis of the best collections, and custom demand increases the interest in antiques in an interior that is unique and can be combined with modern solutions.

Ми препознајемо огромну допринос који дају, колективно и индивидуално, према да наши учења заједнице су богати, динамични и сврсисходан.
The institute recognises the immense contributions made, collectively and individually, towards ensuring the learning communities are rich, dynamic and purposeful.

То је намерно планиран, организован, сврсисходан процес утицаја на особу у развоју, на њено понашање и свест, у циљу развијања њених специфичних концепата, принципа, вредносних оријентација и друштвених ставова и њене припреме за активне друштвене, културне и индустријске активности.
It is a deliberately planned, organized, purposeful process of influencing a developing person, her behavior and consciousness, with the goal of developing in her specific concepts, principles, value orientations and social attitudes and her preparation for active social, cultural and industrial activities.

Линије су једноставне, решења сврсисходна, средства минимална, узор Баухаус.
The lines are simple, solutions purposeful, tools minimal, the role model being Bauhaus.

Ona izgleda svrsishodna, ne?
It seems purposeful, no?

Radi svrsishodan posao, pokreni promenu, učini živote boljim, a kreni od sopstvenog.
Do meaningful work, make a difference, and improve lives starting with your own.

Jak, svrsishodan, izvrstan Anrijev prodor.
This is a strong, purposeful, excellent run from Henry.

Stoga neka napredak bude smislen i svrsishodan.
So make progress meaningful and meaningful.

А да бисте постали сврсисходна особа, морате интегрисати ове концепте.
And to become a purposeful person, you need to integrate these concepts.