Sta znaci na Engleskom СМИСЛЕНЕ - prevod na Енглеском

• meaningful
• purposeful

Примери коришћења Смислене на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су смрти смислене?
Are these deaths meaningful?

Да ли још увек дубоко, смислене разговори у лице?
Do you still have deep, meaningful conversations in person?

Ово доба подразумева озбиљније, смислене поклоне.
This age assumes more serious, meaningful gifts.

Учење смислене активности треба да садржи три компоненте.
Learning meaningful activity should include three components.

Сам култивисао не један него неколико смислене везе.
I've cultivated not one but several meaningful relationships.

Поставите смислене животне циљеве за себе изван ваше болести.
Set meaningful life goals for yourself beyond your illness.

Новост и изненађење одређују вриједност смислене поруке.
Novelty and surprise determine the value of a meaningful message.

Стога ће значајка смислене перцепције играти веома важну улогу.
Therefore, the feature of meaningful perception will play a very important role.

Престани троши на ситнице, имате потенцијал за више смислене ствари.
Stop wasting it on trinkets, you have the potential for more meaningful things.

Волите информативне, смислене и стимулативне разговоре о размени знања.
You like informative, meaningful and stimulating knowledge sharing conversations.

Надам се да ћете током трајања свог путовања научити ствари које су смислене!
I hope that in the duration of your journey, you learn things that are meaningful!

Ове дубоке, смислене мотивације могу вам помоћи у одржавању тешких времена.
These deep, meaningful motivations can help sustain you through difficult times.

Графички дизајнери стварају смислене, релевантне и очаравајућа визуелних порука.
Graphic Designers create meaningful, relevant and captivating visual messages.

Напишите смислене коментаре постова других блогера: Приметићете и субсцрибе.
Write meaningful comments to posts of other bloggers: You will notice and subscribe.

Одштампајте речи које су смислене и додајте нека срца и слике које показују романтику.
Print out the words that are meaningful and add in some hearts and images that show romance.

Пружање смислене и мерљиве информације управних органа Универзитета и њеног Федератед колеџа;
Providing meaningful and measurable information to the governing bodies of the University and its Federated Colleges;

Он је замолио светске владе да предузму смислене акције како би спречиле уништење наше планете.
He implored governments of the world to take meaningful action steps to prevent our planet's destruction.

Јединствена, модеран и креативан виша школа инспиративан за нове идеје, смислене открића и сталним усавршавањем.
Unique, Modern and Creative higher school inspiring for new ideas, meaningful discoveries and constant improvement.

Онда радите са својим дјететом да бисте развили смислене начине да покажете да им је жао за оно што су урадили.
Then, work with your child to develop meaningful ways to show he or she is sorry for what they did.

Статистичка класификација је начин да се групише низ повезаних категорија у смислене, систематске и стандардне формате.
Statistical classifications provide a set of related categories in a meaningful, systematic and standard format.

И док шетају, увек постоји шанса за неке смислене, у дубини дискусијама о уметности, филозофије и живота.
And while you stroll around, there is always the chance for some meaningful, in-depth discussions about art, philosophy and life.

Статистичка класификација је начин да се групише низ повезаних категорија у смислене, систематске и стандардне формате.
A statistical classification is a way to group a set of related categories in a meaningful, systematic and standard format.

Нека ти ципеле свој и предузме позитивне и смислене корака, а ви ћете бити мање вероватно да се окрене и повредити ноге.
Make those shoes your own and take positive and purposeful steps, and you will be less likely to twist and hurt your feet.

Па чак и почети смислене пријатељства са људима које испуњавају у вашој путовања и имају нову будућност травел пријатељи, такође!
And even start meaningful friendships with people you meet in your travels and have new future travel buddies, too!

Желимо да превазиђе препреке међу људима не само кроз академске наставе и учења, али и у смислене крос-културне размене.
We wish to transcend barriers between people not only through academic teaching and learning but also in meaningful cross-cultural exchanges.

За то смо се на Карл Ремигиус Медицинског факултета смислене и ка будућности стручњаци и руководиоци из, који су хитно потребни у индустрији.
For that we make in the Carl Remigius Medical School purposeful and forward-looking experts and executives from, which are urgently needed in the industry.

Процените суштину пословног знања у постојећој литератури за производњу нових, смислене идеје које имају практичну примену( Истраживање).
Evaluate the essence of business knowledge in existing literature to produce new, meaningful ideas that have practical application(Research).

Бен Доналдсон, стручњак Уједињених нација, у интервјуу за„ Дејли стар“ објашњава да је човечанство„ на ивици производње нових система наоружања које би могло да убија људе без смислене људске контроле“.
As United Nations Association campaigner Ben Donaldson explained in an interview with The Daily Star, mankind is“on the brink of a new generation of weapons systems that can kill people without meaningful human control.”.

Бавећи се таквим само-знањем, можете преобликовати свој живот, остављајући у њему само смислене и неопходне, како у смислу окупације, тако и веза.
Being engaged in such self-knowledge, you can reformat your own life, leaving in it only the meaningful and necessary, both in terms of occupation and connections.

Основе неуронског инжењеринга укључују однос неурона, неуронске мреже и функционисање нервног система за квантитативно одређене моделе да помогну развоју уређаја који могу да тумаче и контролишу сигнале и производе смислене одговоре.
The fundamentals behind neuroengineering involve the relationship of neurons, neural networks, and nervous system functions to quantifiable models to aid the development of devices that could interpret and control signals and produce purposeful responses.