Sta znaci na Engleskom СМИСЛЕНА - prevod na Енглеском

• meaningful
• thought up

Примери коришћења Смислена на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је ово смислена идеја?
Is this a meaningful idea?

Смислена употреба технологије.
Meaningful Use of Technology.

Зашто је ова сврха важна или смислена?
Why is this purpose important or meaningful?

Смислена употреба технологије.
The meaningful use of technology.

Стварате промену која је дубоко смислена.
You create change that's deeply meaningful.

Смислена таттоо наоружања- Љубав вреди само мајку.
Meaningful Arm tattoo- Love is worth only a mother.

Да би била продуктивна, она мора бити смислена.
To be actionable, it must be meaningful.

Слатка смислена тетоважа- Будите промена коју желите да видите на свету.
Cute meaningful tattoo- Be the change you want to see in the world.

Уопште, у живим бићима, контакт са очима је смислена размјена информација.
In general, in living beings, eye contact is a meaningful exchange of information.

Конкретно како преименовати датотеке са нечега несхватљивог у смислена имена;
Specifically how to rename files from something incomprehensible to meaningful names;

Тата смислена тетоважа за момке- Неки људи не верују у хероје, али нису упознали мог оца.
Dad meaningful tattoo for guys- Some people don't believe in heroes, but they haven't met my dad.

Наравно, ово не би требало да буде једноставан сет слова, већ смислена комбинација.
Of course, this should not be a simple set of letters, but a meaningful combination.

Заиста, синглови који имају смислена пријатељства и потраге су сретнији од људи у неусклађеним романтичним везама.
Indeed, singles who have meaningful friendships and pursuits are happier than people in mismatched romantic relationships.

Евтифрон је доведен до реализације путем овог дијалектичког метода да његова дефиниција побожности није довољно смислена.
Thus, Euthyphro is brought to a realization by this dialectical method that his definition of piety is not sufficiently meaningful.

Он је радио на томе да балет постане умјетност у највишем смислу и да игра буде активна, смислена и емотивно изражајна.
He wanted ballet to become art in its highest meaning; he stated that dance was to become active, meaningful, and emotionally expressive.

Трећа и коначна ствар је да смрт протагониста буде смислена, играч мора бити у стању да се повеже и да буде саосећајан према њима.
The third and final thing is for a protagonist's death to be meaningful, the player must be able to relate and be sympathetic towards them.

Али љубав мора бити смислена, у комбинацији са чврстим знањем о основама узгоја паса, са способношћу да пажљиво размисли, препоручљиво је извршити овај посао.
But love must be meaningful, combined with a solid knowledge of the basics of dog breeding, with the ability to think carefully, it is advisable to carry out this work.

Светска оспоравања институција демократије и изградње држава не може бити смислена, осим ако се не размотрити у односу на конституционализам.".
Global contestation over the institutions of democracy and state building cannot be meaningful unless considered in relation to constitutionalism.".

Карактеристика ове методе је заједнички усмјерена, смислена и сврсисходна борба пацијента и терапеута против осјећаја менталне нелагоде или болести.
A feature of this method is considered to be jointly directed, meaningful and purposeful struggle of the patient and the therapist against the sensations of mental discomfort or illness.

Људи настоје да наставе комуникацију током цијелог живота како не би очекивали издају и имали сталан приступ могућности да дијеле смислена искуства и догађаје, да добију подршку или се емотивно опусте, да осјете да можете бити сами.
People strive to continue communication throughout their lives in order not to expect betrayal and have constant access to the opportunity to share meaningful experiences and events, to get support or to relax emotionally, to feel that you can be yourself.

Иако то није немогуће, може бити изазов направити нова и смислена пријатељства у непознатом граду када сте пензионер, поготово ако градите свој живот око своје дјеце и унучади у близини.
While not impossible, it can be challenging to make new and meaningful friendships in a strange city when you are a retiree, especially if you build your life around your nearby children and grandchildren.

Џорџ и Амал Клоуни били су на улицама у Вашингтону, у знак солидарности са демонстрантима, док је Деми Ловато изгледао патриотски у светло црвеном капуту и одговарајућим кармином за њен наступ у америчкој престоници, певајући“ Скисцрапер”, који је носио смислена порука.
George and Amal Clooney were bundled up on the streets in Washington, D.C. to stand in solidarity with protestors, while Demi Lovato looked patriotic in a bright red coat and matching lipstick for her performance in the U.S. capital, singing"Skyscraper," which carried a meaningful message.

Иако је огромна већина књига у овом Универзуму потпуно бесмислена, у библиотеци такође мора да се налази свака смислена књига икада написана, или књига која ће можда једног дана бити написана, и све могуће пермутације или врло мало измењене верзије сваке од ових књига.
Though the vast majority of the books in this universe are pure gibberish, the library also must contain, somewhere, every coherent book ever written, or that might ever be written, and every possible permutation or slightly erroneous version of every one of those books.

Једна интересантна конвенција која је смислена почетком 1900-их да се бави овим питањем" човјека" који долази да значи мушкараца и жена, а понекад значи само мушкарце, у литератури, ради сљедеће: када се говори о свим људима" човек" треба да се капитализује као у" Човеку";
One interesting convention that was thought up in the early 1900s to deal with this issue of“man” coming to mean both male and female and also sometimes meaning males exclusively is, in literature, to do the following: when referring to all humans,“man” should be capitalized as in“Man”;

Иако је огромна већина књига у овом Универзуму потпуно бесмислена, у библиотеци такође мора да се налази свака смислена књига икада написана, или књига која ће можда једног дана бити написана, и све могуће пермутације или врло мало измењене верзије сваке од ових књига.
Though the majority of the books in this universe are pure gibberish, the library also must contain, somewhere, every coherent book ever written, or that might ever be written, including predictions of the future, biographies of any person, and translations of every book in all languages, and indeed, every possible permutation or slightly erroneous version of every one of those books.

Једна интересантна конвенција која је смислена почетком 1900-их да се бави овим питањем" човека" који долази да значи мушкарац и женски, а понекад и значе мушкарце искључиво је, у литератури, да ради следеће: када се говори о људима," човек" Треба бити капитализован као у" Човеку";
One interesting convention that was thought up in the early 1900s to deal with this issue of“man” coming to mean both male and female and also sometimes meaning males exclusively is, in literature, to do the following: when referring to humans,“man” should be capitalized as in“Man”;

Да би живели смислен живот мора бити великодушан.
In order to live a meaningful life, one must be generous.

Поставите смислене животне циљеве за себе изван ваше болести.
Set meaningful life goals for yourself beyond your illness.

Стога ће значајка смислене перцепције играти веома важну улогу.
Therefore, the feature of meaningful perception will play a very important role.

Учење смислене активности треба да садржи три компоненте.
Learning meaningful activity should include three components.