Sta znaci na Engleskom СМИСЛЕН - prevod na Енглеском

• meaningful

Примери коришћења Смислен на Српском и њихови преводи на Енглески

Воде више аутентичан, смислен живот.
Lead a more authentic, meaningful life.

Људи доживљавају ствари као смислен;
Humans experience things as meaningful;

Воде више аутентичан, смислен живот.
Create a more authentic, meaningful life.

А до тада, Једини смислен дипломатија је.
And until then, the only meaningful diplomacy is.

И пружања одговора свету на смислен начин.
And to respond to the world in a meaningful way.

Да би живели смислен живот мора бити великодушан.
In order to live a meaningful life, one must be generous.

Ми очекујемо да споразум буде смислен и плодоносан.
We expect these talks to be meaningful and fruitful.

Ево неколико начина да живимо више алтруистичан, смислен живот.
Here are some ways to live a more altruistic, meaningful life.

Јапански етикет је симболичан, смислен и динамичан;
Japanese etiquette is symbolic, meaningful, and dynamic;

Способност да се смејем је оно што нас чини људима на смислен начин.
Ability to laugh is what makes us human in a meaningful way.

Искрено, уколико је поклон смислен вама, смислен је и нама.
Truly, if the gift is meaningful to you, it's meaningful to us.

Повежите се са својим вољенима- чак и познаника- на смислен начин.
Connect with your loved ones- even acquaintances- in a meaningful way.

Да ли видите једну ноћ као дубоко смислен и забавна активност или волите да их избећи?
Do you see one night stands as a deeply meaningful and fun activity or do you prefer to avoid them?

Мафија и њени савезници су повезани са насељима на смислен начин.
The Mafia and its allies, however, are connected to neighborhoods in a meaningful way.

Године опуштено се, неформалан, леп, смислен и створио да за Цраиг& мене. Моји вечни хвала.
It was relaxed, casual, beautiful, meaningful and you created that for Craig& me. My eternal thanks.

Волим те”, постоји неколико других реченице које је као чиста и као смислен….
I love you”, there are few other sentences that is as pure and as meaningful….

Када је лоше време, родитељи желе да запосле своју децу на смислен и креативан начин.
When the weather is bad parents want to employ their children in a meaningful and creative way.

Агресија и помагање су на неки начин супротности, тако да је ковергирајући образац прилично смислен.
Aggression and helping are in some ways opposites, so the converging pattern is quite meaningful.

Ова јединствена способност комбиновања два међусобно неповезана објекта на смислен начин знак је интелигенције.
This unique ability to combine two unrelated objects in a meaningful way is a sign of intelligence.c.

Названа" волонтеризам", ово је буџет прилагођен и смислен начин да се искуси друга култура и научи језик.
Dubbed"voluntourism," this is a budget-friendly and meaningful way to experience another culture and learn language.

Па, ја не бих рекао не ако Стела одлучио да ме награди на неки смислен начин.
Well, I wouldn't say no if Stella decided to reward me in some meaningful way.

Британски глумац Колин Фирт изјавио је у суботу да је узео италијанско држављанство као" смислен" потез услед политичке неизвијесности у свијету.
British actor Colin Firth says he has taken Italian citizenship as a“sensible” move amid global political uncertainty.

Волим те”, постоји неколико других реченица која је као чиста и као смислен као ова.
I love you”, there are few other sentences that is as pure and as meaningful….

Истовремено, информисаним и мислећим родитељима не даје се ниједан смислен и артикулисан одговор поводом ове контраверзне медицинске интервенције која постаје безалтернативна.
At the same time, informed and thoughtful parents are not given any meaningful and articulated response to this controversial medical intervention that becomes non-alternative.

Ви сте имали успешну каријеру, али осећају да то није довољно за смислен живот.
You have had a successful career, but sense that it is not enough for a meaningful life.

Сада када имате хетерогених људе који раде на смислен научног проблема, а имате њихова пажња усмерена на којој може бити највреднија, будите сигурни да оставља простор за њих да те изненадим.
Now that you have heterogeneous people working together on a meaningful scientific problem, and you have their attention focused on where it can be most valuable, be sure to leave room for them to surprise you.

Волим те”, постоји неколико других реченица која је као чиста и као смислен као ова.
I love you”, there are few other sentences that is as pure and as meaningful as this one.

Најновија суперпхоне подрива конкуренцију на цену, а нуди боље искуство у скоро сваком смислен начин.
The latest superphone undercuts the competition on price while offering a better experience in almost every meaningful way.

Објаснио је:„ Посвећени смо снажном одвраћању и одбрани, док истовремено остајемо отворени за смислен дијалог са Русијом.
He explained,“We are committed to strong deterrence and defence, while remaining open to meaningful dialogue with Russia.

Свети Фрањо Асишки, преко своје мисије католик фрањевачког, оставио нам обиље трагова за живи смислен живот.
St. Francis of Assisi, through his Catholic Franciscan mission, left us an abundance of clues for living a meaningful life.